Login or Register വേണ്ടി
Login

ഫോർഡ് ഫ്രീസ്റ്റൈൽ vs മാരുതി എർറ്റിഗ

ഫ്രീസ്റ്റൈൽ Vs എർറ്റിഗ

Key HighlightsFord FreestyleMaruti Ertiga
On Road PriceRs.8,90,449*Rs.14,91,834*
Fuel TypePetrolPetrol
Engine(cc)11941462
TransmissionManualAutomatic
കൂടുതല് വായിക്കുക

ഫോർഡ് ഫ്രീസ്റ്റൈൽ vs മാരുതി എർറ്റിഗ താരതമ്യം

basic information

on-road വില in ന്യൂ ഡെൽഹിrs.890449*
rs.1491834*
സാമ്പത്തിക സഹായം (ഇ എം ഐ)NoRs.29,435/month
ഇൻഷുറൻസ്Rs.41,939
ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഇൻഷുറൻസ്

Rs.39,189
എർറ്റിഗ ഇൻഷുറൻസ്

User Rating
4.6
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 679 നിരൂപണങ്ങൾ
4.5
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 511 നിരൂപണങ്ങൾ
service cost (avg. of 5 years)-
Rs.5,192
ലഘുലേഖ
Brochure not available

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം
1.2 litre പെടോള് engine
k15c സ്മാർട്ട് ഹയ്ബ്രിഡ്
displacement (cc)
1194
1462
no. of cylinders
3
3 cylinder കാറുകൾ
4
4 cylinder കാറുകൾ
max power (bhp@rpm)
94.93bhp@6500rpm
101.64bhp@6000rpm
max torque (nm@rpm)
119nm@4250rpm
136.8nm@4400rpm
സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ
4
4
വാൽവ് കോൺഫിഗറേഷൻ
dohc
-
ഇന്ധന വിതരണ സംവിധാനം
mpfi
-
കംപ്രഷൻ അനുപാതം
11.2:1
-
ടർബോ ചാർജർ
No-
സൂപ്പർ ചാർജർ
No-
ട്രാൻസ്മിഷൻ typeമാനുവൽ
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഗിയർ ബോക്സ്
5-Speed
6-Speed
ഡ്രൈവ് തരം
fwd
fwd

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

ഇന്ധന തരംപെടോള്
പെടോള്
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs vi
bs vi 2.0

suspension, സ്റ്റിയറിംഗ് & brakes

മുൻ സസ്പെൻഷൻ
independent mcpherson
mac pherson strut & coil spring
പിൻ സസ്പെൻഷൻ
semi independent
torsion beam & coil spring
സ്റ്റിയറിംഗ് തരം
ഇലക്ട്രിക്ക്
power
സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം
tilt
tilt
സ്റ്റിയറിങ് ഗിയർ തരം
rack ഒപ്പം pinion
-
turning radius (metres)
5.0
5.2
മുൻ ബ്രേക്ക് തരം
ventilated disc
disc
പിൻ ബ്രേക്ക് തരം
drum
drum
braking (100-0kmph) (seconds)
40.98m
-
ടയർ വലുപ്പം
185/60r15
185/65 r15
ടയർ തരം
tubeless
tubeless, radial
അലോയ് വീൽ സൈസ്
r15
-
3rd gear (30-70kmph) (seconds)11.04
-
4th gear (40-80kmph) (seconds)19.59
-
alloy wheel size front (inch)-
15
alloy wheel size rear (inch)-
15

അളവുകളും വലിപ്പവും

നീളം ((എംഎം))
3954
4395
വീതി ((എംഎം))
1737
1735
ഉയരം ((എംഎം))
1570
1690
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
2490
2380
kerb weight (kg)
1026-1044
1150-1205
grossweight (kg)
-
1785
rear headroom ((എംഎം))
930
-
front headroom ((എംഎം))
915-1100
-
front legroom ((എംഎം))
960-1215
-
rear shoulder room ((എംഎം))
1300
-
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
5
7
boot space (litres)
-
209
no. of doors
5
5

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
മുന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ
YesYes
പിന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ
YesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
YesYes
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ
No-
റിമോട്ട് ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ
No-
റിമോട്ട് ഫ്യുവൽ ലിഡ് ഓപ്പണർ
No-
ലോ ഫ്വുവൽ വാണിങ്ങ് ലൈറ്റ്
Yes-
അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ്
YesYes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം
Yes-
വാനിറ്റി മിറർ
YesYes
പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക്
NoYes
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്
YesYes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
YesYes
റിയർ സീറ്റ് സെന്റർ ആംറെസ്റ്റ്
NoYes
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന മുന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്
-
Yes
മുന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ
YesYes
പിന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ
NoYes
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ
NoYes
heated seats front
No-
ഹീറ്റഡ് സീറ്റ് റിയർ
No-
മൾട്ടി ഫങ്ങ്ഷൻ സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീൽ
YesYes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം
NoYes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
rear
rear
നാവിഗേഷൻ സംവിധാനം
Yes-
മടക്കാവുന്ന പിൻ സീറ്റ്
bench folding
60:40 split
സ്‌മാർട്ട് അക്‌സ്സസ്സ് കാർഡ് എൻട്രി
Yes-
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനം
YesYes
ഗ്ലോവ് ബോക്‌സിലെ തണുപ്പ്
No-
കുപ്പി ഉടമ
front door
front & rear door
സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീലിലെ ഗീയർ ഷി്ഫ്റ്റ് പാഡിലുകൾ
NoYes
യു എസ് ബി ചാർജർ
front
-
സ്റ്റീയറിങ്ങിൽ ഘടിപ്പിച്ച ട്രിപ് മീറ്റർNo-
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്
NoYes
ടൈലിഗേറ്റ് അജാർ
No-
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ
YesNo
പിൻ മൂടുശീല
No-
ലഗേജ് ഹുക്കും നെറ്റുംNo-
ബാറ്ററി സേവർ
No-
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർ
No-
അധിക ഫീച്ചറുകൾdriver & passenger front seat map pockets, 6-speed variable intermittent front വൈപ്പറുകൾ, passenger sunvisor vanity mirror, electrochromic inner rear view mirror12v, power source outlet
mid with coloured tft, digital clock, outside temperature gauge, ഫയൽ consumption (instantaneous ഒപ്പം avg), headlamp on warning, air cooled twin cup holders (console), power socket (12v) 2nd row, 2nd row സ്മാർട്ട് phone storage space, power socket (12v) 3rd row, retractable orvms (key operated)coin/ticket, holder (driver side), foot rest, സുസുക്കി connect(emergency alerts, breakdown notification, stolen vehicle notification ഒപ്പം tracking, time fence, മഹീന്ദ്ര കെ.യു.വി 100 ട്രിപ്പ് suary, , driving behaviour, share മഹീന്ദ്ര കെ.യു.വി 100 ട്രിപ്പ് history, വിസ്തീർണ്ണം guidance around destination, vehicle location sharing, overspeed, എസി idling, മഹീന്ദ്ര കെ.യു.വി 100 ട്രിപ്പ് (start & end), low ഫയൽ & low range, dashboard view, hazard light on/off, headlight off, ബാറ്ററി health), distance ടു empty
massage സീറ്റുകൾ
No-
memory function സീറ്റുകൾ
No-
വൺ touch operating power window
driver's window
driver's window
autonomous parking
No-
drive modes
0
-
idle start stop system-
yes
എയർകണ്ടീഷണർ
YesYes
ഹീറ്റർ
YesYes
അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
കീലെസ് എൻട്രിYesYes
വായുസഞ്ചാരമുള്ള സീറ്റുകൾ
No-
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവിങ്ങ് സീറ്റ്
YesYes
വൈദ്യുത അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സീറ്റുകൾ
No-
യാന്ത്രിക ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ
YesYes
പിൻ ക്യാമറ
YesYes

ഉൾഭാഗം

ടാക്കോമീറ്റർ
YesYes
ഇലക്ട്രോണിക് മൾട്ടി ട്രിപ് മീറ്റർ
Yes-
ലെതർ സീറ്റുകൾNo-
തുണികൊണ്ടുള്ള അപ്ഹോൾസ്റ്ററി
Yes-
ലെതർ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽNoYes
കയ്യുറ വയ്ക്കാനുള്ള അറ
YesYes
ഡിജിറ്റൽ ക്ലോക്ക്
Yes-
പുറത്തെ താപനില ഡിസ്പ്ലേNo-
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർNo-
ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർ
YesYes
ഡ്രൈവിങ്ങ് അനുഭവം കൺട്രോൾ ചെയ്യാൻ എക്കോNo-
പിന്നിൽ ഫോൾഡിങ്ങ് ടേബിൾ
No-
ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്ബോർഡ്
NoYes
അധിക ഫീച്ചറുകൾcharcoal കറുപ്പ് ഉൾഭാഗം, front door scuff plate, rear seat full fold down, rear parcel tray, inner door handles - ക്രോം, front door trim panel - fabric., parking brake knob - ക്രോം, anodised ചുവപ്പ് door deco strip applique - sienna. മഹീന്ദ്ര കെ.യു.വി 100 ട്രിപ്പ് computer, distance ടു empty, maintenance warning display, water temperature warning light, courtesy light delay, ബാറ്ററി monitor sensor, front dome lamp, instrument cluster - 5.8cm, load compartment light, glove box lightproteus, കറുപ്പ് റേഡിയോ bezel applique
sculpted dashboard with metallic teak-wooden finish, metallic teak-wooden finish on door trims (front)3rd, row 50:50 split സീറ്റുകൾ with recline function, flexible luggage space with flat fold (3rd row), plush dual-tone seat fabric, front seat back pockets, driver side sunvisor with ticket holder, dazzle ക്രോം tipped parking brake lever, gear shift knob with dazzle ക്രോം finish, split type luggage board
digital cluster-
semi
upholstery-
fabric

പുറം

ലഭ്യമായ നിറങ്ങൾ-
പേൾ മെറ്റാലിക് ഡിഗ്നിറ്റി ബ്രൗൺ
പേൾ മെറ്റാലിക് ആർട്ടിക് വൈറ്റ്
മുത്ത് അർദ്ധരാത്രി കറുപ്പ്
prime ഓക്സ്ഫോർഡ് ബ്ലൂ
മാഗ്മ ഗ്രേ
ആബർൺ റെഡ്
splendid വെള്ളി
എർറ്റിഗ colors
ശരീര തരംഹാച്ച്ബാക്ക്
all ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾ
എം യു വി
all എം യു വി കാറുകൾ
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾYes-
മൂടൽ ലൈറ്റുകൾ മുന്നിൽ
Yes-
ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾ പുറകിൽ
Yes-
പവർ ആഡ്‌ജസ്റ്റബിൾ എക്‌റ്റീരിയർ റിയർ വ്യൂ മിറർ
YesYes
manually adjustable ext പിൻ കാഴ്ച മിറർ
NoNo
ഇലക്‌ട്രിക് ഫോൾഡിങ്ങ് റിയർ വ്യൂ മിറർ
YesYes
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്
Yes-
പിൻ ജാലകം
YesYes
പിൻ ജാലകം വാഷർ
YesYes
പിൻ ജാലകം
YesYes
ചക്രം കവർNoNo
അലോയ് വീലുകൾ
YesYes
പവർ ആന്റിനYes-
കൊളുത്തിയ ഗ്ലാസ്
No-
റിയർ സ്പോയ്ലർ
Yes-
മേൽക്കൂര കാരിയർNo-
സൂര്യൻ മേൽക്കൂര
No-
സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർ
No-
പുറംഭാഗത്തെ റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡികേറ്ററുകൾ
YesYes
സംയോജിത ആന്റിനNoYes
ക്രോം ഗ്രില്ലി
NoYes
ക്രോം ഗാർണിഷ്
No-
ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ പുകNo-
പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
-
Yes
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾNoYes
മേൽക്കൂര റെയിൽ
Yes-
ട്രങ്ക് ഓപ്പണർലിവർ
-
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
-
Yes
അധിക ഫീച്ചറുകൾupper/lower grille mesh - കറുപ്പ്, headlamp bezel - കറുപ്പ്, body cladding on side & ചക്രം arches, body coloured outer door handles, front fog lamp ornamentation - blackanodised, ചുവപ്പ് പുറം mirror. b/c pillar കറുപ്പ് type, dual tone - കറുപ്പ് painted roof, 2 tone flair decals on doors ഒപ്പം decklid, anodised ചുവപ്പ് front & rear skid plates. anodised ചുവപ്പ് roof rails
3d origami സ്റ്റൈൽ led tail lamps, ഡൈനാമിക് ക്രോം winged front grille, floating type roof design in rear, ന്യൂ പിൻ വാതിൽ garnish with ക്രോം insert, ക്രോം plated door handlesbody, coloured orvms
ഓട്ടോമാറ്റിക് driving lights
No-
fog lights -
front
boot opening-
മാനുവൽ
ടയർ വലുപ്പം
185/60R15
185/65 R15
ടയർ തരം
Tubeless
Tubeless, Radial
alloy wheel size (inch)
R15
-

സുരക്ഷ

ആന്റി ലോക്ക് ബ്രേക്കിങ്ങ് സിസ്റ്റം
YesYes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്NoYes
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്
YesYes
പവർ ഡോർ ലോക്കുകൾ
Yes-
കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോക്കുകൾ
YesYes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറം
YesYes
no. of എയർബാഗ്സ്6
4
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്
YesYes
യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ്
YesYes
മുന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്YesYes
പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNo
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ
YesYes
യാത്രക്കാരുടെ വശത്തുള്ള റിയർ വ്യൂ മിറർ
Yes-
എക്സ്സെനൊൺ ഹെഡ്ലാമ്പുകൾNo-
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾNo-
പിന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ
Yes-
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്
YesYes
ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ്
YesYes
സൈഡ് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾ
Yes-
ഫ്രണ്ട് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾ
Yes-
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾYes-
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സീറ്റുകൾ
Yes-
ടയർ പ്രെഷർ മോണിറ്റർ
No-
വെഹിക്കിൾ സ്റ്റെബിളിറ്റി കൺട്രോൾ സിസ്റ്റെം
No-
എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർ
YesYes
ക്രാഷ് സെൻസർ
Yes-
നടുവിൽ ഘടിപ്പിച്ച ഫുവൽ ടാങ്ക്
Yes-
എഞ്ചിൻ ചെക്ക് വാണിങ്ങ്
Yes-
ക്ലച്ച് ലോക്ക്No-
എ.ബി.ഡി
Yes-
electronic stability control
YesYes
മുൻകൂർ സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾcurtain airbagsfront, 3-point seat beltsactive, rollover prevention
സുസുക്കി heartect platform
പിൻ ക്യാമറ
Yeswith guidedlines
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് സംവിധാനംYesYes
ആന്റി പിഞ്ച് പവർ വിൻഡോകൾ
-
driver
സ്പീഡ് അലേർട്ട്
YesYes
സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്
YesYes
മുട്ടുകുത്തി എയർബാഗുകൾ
No-
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ
NoYes
heads മുകളിലേക്ക് display
No-
pretensioners ഒപ്പം ഫോഴ്‌സ് limiter seatbelts
-
driver and passenger
sos emergency assistance
-
Yes
ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർ
No-
geo fence alert
-
Yes
ഹിൽ ഡിസെന്റ് കൺട്രോൾ
No-
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്
YesYes
ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്No-
360 view camera
No-
electronic brakeforce distribution-
Yes

advance internet

live location-
Yes
remote immobiliser-
Yes
e-call & i-call-
No
google / alexa കണക്റ്റിവിറ്റി -
Yes
tow away alert-
Yes
smartwatch app-
Yes
valet mode-
Yes
remote ac on/off-
Yes
remote door lock/unlock-
Yes

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും

cd player
No-
cd changer
No-
dvd player
No-
റേഡിയോ
YesYes
audio system remote control
No-
സ്പീക്കറുകൾ മുന്നിൽ
YesYes
speakers rear
YesYes
integrated 2din audioYesYes
യുഎസബി ഒപ്പം സഹായ ഇൻപുട്ട്
Yes-
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
YesYes
ടച്ച് സ്ക്രീൻ
YesYes
സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുക (inch)
-
7
connectivity
-
Android Auto, Apple CarPlay
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ
-
Yes
apple car play
-
Yes
no. of speakers
4
4
rear entertainment system
No-
additional featuresvehicle connectivity with fordpass
smartplay പ്രൊ ടച്ച് സ്ക്രീൻ infotainment system, പ്രീമിയം sound system, wireless ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ & ആപ്പിൾ കാർപ്ലേ
യുഎസബി ports-
yes
auxillary input-
Yes
tweeter-
2
rear സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുക-
No

Newly launched car services!

Videos of ഫോർഡ് ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഒപ്പം മാരുതി എർറ്റിഗ

  • 6:16
    2018 Ford Freestyle - Which Variant To Buy?
    6 years ago | 129 Views
  • 7:05
    2018 Ford Freestyle Pros, Cons and Should You Buy One?
    5 years ago | 2.5K Views
  • 9:47
    Ford Freestyle Petrol Review | Cross-hatch done right! | ZigWheels.com
    6 years ago | 1.9K Views
  • 7:49
    Maruti Suzuki Ertiga CNG First Drive | Is it as good as its petrol version?
    1 year ago | 237.9K Views

എർറ്റിഗ comparison with similar cars

Compare cars by bodytype

  • ഹാച്ച്ബാക്ക്
  • എം യു വി
Rs.6.49 - 9.64 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6.66 - 9.88 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5.54 - 7.38 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5.65 - 8.90 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.7.04 - 11.21 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക

Research more on ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഒപ്പം എർറ്റിഗ

  • സമീപകാലത്തെ വാർത്ത
Marutiയുടെ തീർപ്പാക്കാത്ത ഓർഡറുകളിൽ പകുതിയിലേറെയും CNG കാറുകൾ

മാരുതിയുടെ തീർപ്പാക്കാത്ത സിഎൻജി ഓർഡറുകളുടെ 30 ശതമാനവും എർട്ടിഗ സിഎൻജിയാണ്...

Maruti Ertiga vs Toyota Rumion vs Maruti XL6; കാത്തിരിപ്പ് കാലയളവ് താരതമ്യം!

ഈ മൂന്നെണ്ണത്തിൽ, മിക്കവാറും എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും ആറ് മാസത്തിലധികം കാത്തിരിപ്പ് കാലയളവുള്ള ടൊയോട്ട ബാഡ്...

Maruti Ertiga 10 ലക്ഷം വിൽപ്പന കടന്നു; 2020 മുതൽ വിറ്റത് 4 ലക്ഷം യൂണിറ്റുകൾ!

കൂടുതൽ ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ച മാരുതി എംപിവി ഏകദേശം 12 വർഷമായി വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തിക്കുന്നു  ...

കണ്ടുപിടിക്കുക the right car

  • ബജറ്റിൽ
  • by ശരീര തരം
  • by ഫയൽ
  • വഴി ഇരിപ്പിടം capacity
  • by ജനപ്രിയമായത് brand
* എക്സ്ഷോറൂം വില ന്യൂ ഡെൽഹി ൽ