Login or Register വേണ്ടി
Login

റെനോ ക്വിഡ് vs ടാടാ ടിയോർ

Should you buy റെനോ ക്വിഡ് or ടാടാ ടിയോർ? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. റെനോ ക്വിഡ് price starts at Rs 4.70 ലക്ഷം ex-showroom for 1.0 ര്ക്സി (പെടോള്) and ടാടാ ടിയോർ price starts Rs 6.30 ലക്ഷം ex-showroom for എക്സ്ഇ (പെടോള്). ക്വിഡ് has 999 cc (പെടോള് top model) engine, while ടിയോർ has 1199 cc (സിഎൻജി top model) engine. As far as mileage is concerned, the ക്വിഡ് has a mileage of 22.3 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് top model)> and the ടിയോർ has a mileage of 28.06 കിലോമീറ്റർ / കിലോമീറ്റർ (പെടോള് top model).

ക്വിഡ് Vs ടിയോർ

Key HighlightsRenault KWIDTata Tigor
On Road PriceRs.7,20,101*Rs.9,64,494*
Mileage (city)16 കെഎംപിഎൽ-
Fuel TypePetrolPetrol
Engine(cc)9991199
TransmissionAutomaticAutomatic
കൂടുതല് വായിക്കുക

റെനോ ക്വിഡ് vs ടാടാ ടിയോർ താരതമ്യം

basic information

on-road വില in ന്യൂ ഡെൽഹിrs.720101*
rs.964494*
സാമ്പത്തിക സഹായം (ഇ എം ഐ)Rs.13,707/month
Rs.18,368/month
ഇൻഷുറൻസ്Rs.30,486
ക്വിഡ് ഇൻഷുറൻസ്

Rs.44,401
ടിയോർ ഇൻഷുറൻസ്

User Rating
4.2
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 828 നിരൂപണങ്ങൾ
4.2
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 350 നിരൂപണങ്ങൾ
service cost (avg. of 5 years)Rs.2,125
Rs.4,712
ലഘുലേഖ

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം
1.0 sce
1.2l revotron
displacement (cc)
999
1199
no. of cylinders
3
3 cylinder കാറുകൾ
3
3 cylinder കാറുകൾ
max power (bhp@rpm)
67.06bhp@5500rpm
84.48bhp@6000rpm
max torque (nm@rpm)
91nm@4250rpm
113nm@3300rpm
സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ
4
4
ടർബോ ചാർജർ
-
No
ട്രാൻസ്മിഷൻ typeഓട്ടോമാറ്റിക്
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഗിയർ ബോക്സ്
5-Speed AMT
5-Speed AMT
ഡ്രൈവ് തരം
fwd
fwd

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

ഇന്ധന തരംപെടോള്
പെടോള്
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs vi 2.0
bs vi 2.0

suspension, സ്റ്റിയറിംഗ് & brakes

മുൻ സസ്പെൻഷൻ
mac pherson strut with lower transverse link
independent, lower wishbone, mcpherson (dual path) strut type
പിൻ സസ്പെൻഷൻ
twist beam suspension with coil spring
rear twist beam with coil spring
ഷോക്ക്‌ അബ്‌സോർബർ വിഭാഗം
-
hydraulic
സ്റ്റിയറിംഗ് തരം
ഇലക്ട്രിക്ക്
-
സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം
-
tilt
മുൻ ബ്രേക്ക് തരം
disc
disc
പിൻ ബ്രേക്ക് തരം
drum
drum
ടയർ വലുപ്പം
165/70
175/60 r15
ടയർ തരം
radial, tubeless
radial tubeless
wheel size (inch)
14
No
alloy wheel size front (inch)-
15
alloy wheel size rear (inch)-
15

അളവുകളും വലിപ്പവും

നീളം ((എംഎം))
3731
3993
വീതി ((എംഎം))
1579
1677
ഉയരം ((എംഎം))
1490
1532
ground clearance laden ((എംഎം))
-
170
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം))
184
-
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
2498
2450
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
5
5
boot space (litres)
279
419
no. of doors
5
4

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
മുന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ
YesYes
പിന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ
YesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
-
Yes
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ
-
No
റിമോട്ട് ഫ്യുവൽ ലിഡ് ഓപ്പണർ
-
No
വിദൂര എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുക / നിർത്തുക
-
No
അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ്
YesYes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം
-
No
വിദൂര കൊമ്പും ലൈറ്റ് നിയന്ത്രണവും
-
No
വാനിറ്റി മിറർ
-
Yes
പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക്
YesYes
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്
YesYes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
NoYes
റിയർ സീറ്റ് സെന്റർ ആംറെസ്റ്റ്
-
Yes
പിന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ
-
Yes
സജീവ ശബ്‌ദ റദ്ദാക്കൽ
-
No
മൾട്ടി ഫങ്ങ്ഷൻ സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീൽ
YesYes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം
-
Yes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
rear
rear
തത്സമയ വാഹന ട്രാക്കിംഗ്
-
No
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനം
-
Yes
ഗ്ലോവ് ബോക്‌സിലെ തണുപ്പ്
-
Yes
കുപ്പി ഉടമ
-
front & rear door
സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീലിലെ ഗീയർ ഷി്ഫ്റ്റ് പാഡിലുകൾ
-
No
യു എസ് ബി ചാർജർ
front
front
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ടെയിൽ‌ഗേറ്റ്
-
No
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ
-
No
പിൻ മൂടുശീല
-
No
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർ
Yes-
അധിക ഫീച്ചറുകൾ"intermittent front wiper & auto wiping while washingrear, സീറ്റുകൾ - foldable backrestsunvisorlane, change indicatorrear, parcel shelfrear, grab handlespollen, filtercabin, light with theatre diing12v, power socket(front & rear)"
-
massage സീറ്റുകൾ
-
No
വൺ touch operating power window
-
driver's window
glove box light-
No
rear window sunblind-
No
rear windscreen sunblind-
No
എയർകണ്ടീഷണർ
YesYes
ഹീറ്റർ
YesYes
അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്
-
Yes
കീലെസ് എൻട്രിYesYes
വായുസഞ്ചാരമുള്ള സീറ്റുകൾ
-
No
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവിങ്ങ് സീറ്റ്
-
Yes
വൈദ്യുത അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സീറ്റുകൾ
-
No
യാന്ത്രിക ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ
-
Yes
പിൻ ക്യാമറ
-
Yes

ഉൾഭാഗം

ടാക്കോമീറ്റർ
YesYes
ലെതർ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ-
Yes
കയ്യുറ വയ്ക്കാനുള്ള അറ
YesYes
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർ-
No
ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർ
-
Yes
അധിക ഫീച്ചറുകൾ"fabric upholstery(metal mustard & വെള്ള stripped embossing)stylised, shiny കറുപ്പ് gear knob(white embellisher & വെള്ള stiched bellow), centre fascia(piano black)multimedia, surround(white)chrome, inserts on hvac control panel ഒപ്പം air ventsamt, dial surround(white)front, door panel with വെള്ള ഉചിതമായത്, ക്രോം parking brake button, ക്രോം inner door handlesled, digital instrument cluster"
collapsible grab handles, door pocket storage, table storage in glove box, ക്രോം finish around എസി vents, ഉൾഭാഗം lamps with theatre diing, പ്രീമിയം dual tone light കറുപ്പ് & ബീജ് interiors, body colour co-ordinated എസി vents, fabric lined rear door arm rest, പ്രീമിയം knitted roof liner, rear power outlet
digital clustersami
yes
upholsteryfabric
leatherette

പുറം

ലഭ്യമായ നിറങ്ങൾ
അഗ്നിജ്വാല
ഇസ് കൂൾ വൈറ്റ്
മൂൺലൈറ്റ് സിൽവർ
സാൻസ്കർ ബ്ലൂ
മെറ്റൽ കടുക് with കറുപ്പ് roof
U ട്ട്‌ബാക്ക് ബ്രോൺസ്
ഇസ് കൂൾ വൈറ്റ് വെള്ള with കറുപ്പ് roof
ക്വിഡ് colors
ഉൽക്ക വെങ്കലം
opal വെള്ള
കാന്തിക ചുവപ്പ്
അരിസോണ ബ്ലൂ
ഡേറ്റോണ ഗ്രേ
ടിയോർ colors
ശരീര തരംഹാച്ച്ബാക്ക്
all ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾ
സെഡാൻ
all സെഡാൻ കാറുകൾ
പവർ ആഡ്‌ജസ്റ്റബിൾ എക്‌റ്റീരിയർ റിയർ വ്യൂ മിറർ
YesYes
manually adjustable ext പിൻ കാഴ്ച മിറർ
NoNo
ഇലക്‌ട്രിക് ഫോൾഡിങ്ങ് റിയർ വ്യൂ മിറർ
-
Yes
ഹെഡ്‌ലാമ്പ് വാഷറുകൾ
-
No
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്
-
Yes
പിൻ ജാലകം
-
Yes
ചക്രം കവർYesNo
അലോയ് വീലുകൾ
-
Yes
കൊളുത്തിയ ഗ്ലാസ്
-
Yes
റിയർ സ്പോയ്ലർ
Yes-
സൂര്യൻ മേൽക്കൂര
-
No
സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർ
-
No
പുറംഭാഗത്തെ റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡികേറ്ററുകൾ
YesYes
സംയോജിത ആന്റിനYesYes
ക്രോം ഗ്രില്ലി
Yes-
പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
YesYes
മേൽക്കൂര റെയിൽ
YesNo
ല ഇ ഡി DRL- കൾ
YesYes
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
YesYes
അധിക ഫീച്ചറുകൾ"stylish ഗ്രാഫൈറ്റ് grille(chrome inserts)body, colour bumpers, integrated roof spoiler, ചക്രം arch claddingsstylised, door decalsdoor, protcetion claddingsilver, streak led drlsled, tail lamps with led light guidesb-pillar, appliquearching, roof rails with വെള്ള insertssuv-styled, front & rear skid plates with വെള്ള insertsclimber, 2d insignia on c-pillar - dual toneheadlamp, protectors with വെള്ള accentsdual, tone body colour optionswheel, cover(dual tone flex wheels)"
body coloured bumper, ക്രോം finish on rear bumper, ഉയർന്ന mounted led stop lamp, humanity line with ക്രോം finish, 3-dimensional headlamps, പ്രീമിയം piano കറുപ്പ് finish orvms, ക്രോം lined door handles, fog lamps with ക്രോം ring surrounds, stylish finish on b pillar, ക്രോം finish tri-arrow motif front grille, ക്രോം lined lower grille, piano കറുപ്പ് shark fin antenna, sparkling ക്രോം finish along window line, striking പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
fog lights -
front
സൺറൂഫ്-
No
boot openingമാനുവൽ
electronic
heated outside പിൻ കാഴ്ച മിറർ-
No
puddle lamps-
No
ടയർ വലുപ്പം
165/70
175/60 R15
ടയർ തരം
Radial, Tubeless
Radial Tubeless
wheel size (inch)
14
No

സുരക്ഷ

ആന്റി ലോക്ക് ബ്രേക്കിങ്ങ് സിസ്റ്റം
YesYes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്Yes-
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്
YesYes
കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോക്കുകൾ
Yes-
no. of എയർബാഗ്സ്2
2
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്
YesYes
യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ്
YesYes
മുന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNo
പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNo
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ
YesYes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്
YesYes
ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ്
-
Yes
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾYes-
ടയർ പ്രെഷർ മോണിറ്റർ
YesYes
എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർ
YesYes
electronic stability control
Yes-
മുൻകൂർ സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾtraffic assistance moderear, seat belt reminderfront, seat belts with load limiterpedestrian, protectiondriver, & passenger seat belt reminderrear, door child lock
corner stability control, 3-point elr seat belts (all seats), parking sensor & display
പിൻ ക്യാമറ
with guidedlines
with guidedlines
സ്പീഡ് അലേർട്ട്
YesYes
സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്
YesYes
മുട്ടുകുത്തി എയർബാഗുകൾ
-
No
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ
-
Yes
heads മുകളിലേക്ക് display
-
No
pretensioners ഒപ്പം ഫോഴ്‌സ് limiter seatbelts
driver
driver and passenger
ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർ
-
No
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്
YesNo
ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്Yes-
360 view camera
-
No
curtain airbag-
No
electronic brakeforce distributionYesYes

adas

forward collision warning-
No
automatic emergency braking-
No
oncoming lane mitigation -
No
speed assist system-
No
traffic sign recognition-
No
blind spot collision avoidance assist-
No
lane departure warning-
No
lane keep assist-
No
lane departure prevention assist-
No
road departure mitigation system-
No
driver attention warning-
No
adaptive ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം-
No
leading vehicle departure alert -
No
adaptive ഉയർന്ന beam assist-
No
rear ക്രോസ് traffic alert-
No
rear ക്രോസ് traffic collision-avoidance assist-
No

advance internet

live location-
No
remote immobiliser-
No
unauthorised vehicle entry-
No
engine start alarm-
No
remote vehicle status check-
No
puc expiry-
No
ഇൻഷുറൻസ് expiry-
No
e-manual-
No
digital car കീ-
No
inbuilt assistant-
No
hinglish voice commands-
No
navigation with live traffic-
No
send poi to vehicle from app -
No
live weather-
No
e-call & i-callNoNo
over the air (ota) updates-
No
google / alexa കണക്റ്റിവിറ്റി -
No
save route/place-
No
crash notification-
No
sos button-
No
rsa-
No
over speeding alert YesNo
tow away alert-
No
in car remote control app-
No
smartwatch app-
No
valet mode-
No
remote ac on/off-
No
remote door lock/unlockYesNo
remote vehicle ignition start/stop-
No
remote boot open-
No

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും

റേഡിയോ
YesYes
സ്പീക്കറുകൾ മുന്നിൽ
YesYes
speakers rear
-
Yes
integrated 2din audioYesYes
വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജിംഗ്
-
No
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
YesYes
ടച്ച് സ്ക്രീൻ
YesYes
സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുക (inch)
8
7
connectivity
Android Auto, Apple CarPlay
Android Auto, Apple CarPlay
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ
YesYes
apple car play
YesYes
no. of speakers
2
4
additional featurespush-to-talk, വീഡിയോ playback (via usb), roof mic, വെള്ള multimedia surround, dual tone option - mystery കറുപ്പ് roof with ഇസ് കൂൾ വൈറ്റ് വെള്ള body colour
17.78 cm touchscreen infotaiment system by harman, call reject with sms feature, connectnext app suite, image & വീഡിയോ playback, incoming sms notifications & read outs, phone book access, digital controls for ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
യുഎസബി portsfront
yes
auxillary inputYes-
tweeter-
4
rear സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുകNoNo

Newly launched car services!

Pros & Cons

  • pros
  • cons

    റെനോ ക്വിഡ്

    • എതിരാളികളേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു
    • റൈഡ് നിലവാരം ഇന്ത്യൻ റോഡുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്
    • മുകളിലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോഡുചെയ്‌തു
    • ഇലക്ട്രോണിക് സ്റ്റെബിലിറ്റി പ്രോഗ്രാം (ഇഎസ്പി), ഹിൽ സ്റ്റാർട്ട് അസിസ്റ്റ്, ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾ, ടയർ പ്രഷർ മോണിറ്ററിംഗ് സിസ്റ്റം എന്നിവ ഇപ്പോൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

    ടാടാ ടിയോർ

    • മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്ന സബ്-4m സെഡാനുകളിൽ ഒന്ന്
    • പണത്തിനുള്ള ഉറച്ച മൂല്യമുള്ള പാക്കേജ്
    • സവിശേഷതകൾ കൊണ്ട് നന്നായി ലോഡ് ചെയ്തു
    • ഒരു ഓൾ-ഇലക്‌ട്രിക് ഡ്രൈവ്‌ട്രെയിൻ ഓപ്ഷൻ ലഭിക്കുന്നു
    • 4-സ്റ്റാർ NCAP സുരക്ഷാ റേറ്റിംഗ്

Videos of റെനോ ക്വിഡ് ഒപ്പം ടാടാ ടിയോർ

  • 5:56
    Tata Tigor i-CNG vs EV: Ride, Handling & Performance Compared
    1 year ago | 49K Views
  • 3:17
    Tata Tigor Facelift Walkaround | Altroz Inspired | Zigwheels.com
    4 years ago | 84.9K Views
  • 1:47
    Renault Kwid 2019 Spied On Test | Specs, New Features and More! #In2Mins
    10 മാസങ്ങൾ ago | 103.3K Views

ക്വിഡ് comparison with similar cars

ടിയോർ comparison with similar cars

Compare cars by bodytype

  • ഹാച്ച്ബാക്ക്
  • സെഡാൻ
Rs.6.49 - 9.64 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6.66 - 9.88 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5.54 - 7.38 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5.65 - 8.90 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.7.04 - 11.21 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക

Research more on ക്വിഡ് ഒപ്പം ടിയോർ

  • സമീപകാലത്തെ വാർത്ത
ഈ മെയ് മാസത്തിൽ Renault കാറുകൾക്ക് 52,000 രൂപ വരെ ലാഭിക്കാം!

Renault Kwid, Renault Kiger എന്നിവയ്ക്ക് ഉയർന്ന ക്യാഷ് ഡിസ്കൗണ്ട് ലഭിക്കുന്നു...

ഈ ഏപ്രിലിൽ Renault കാറുകൾക്ക് 52,000 രൂപ വരെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നേടൂ!

റെനോ കിഗർ സബ്‌കോംപാക്റ്റ് എസ്‌യുവി ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആനുകൂല്യങ്ങളോടെയാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്...

New-gen Renault Kwidന്റെ പ്രത്യേകത ഇപ്പോൾ വിപണിയിലെത്തിയ 2024 Dacia Spring EV നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു!

റെനോ ക്വിഡിൻ്റെ പുതിയ തലമുറ 2025ൽ ഇന്ത്യയിൽ വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തും...

Tata Tiagoയും Tigor CNG AMTയും പുറത്തിറങ്ങി; വില 7,89,900 രൂപയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു!

മൂന്ന് മോഡലുകളുടെയും CNG AMT വകഭേദങ്ങൾ 28.06 km/kg എന്ന അവകാശപ്പെട്ട ഇന്ധനക്ഷമത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു....

പുതുക്കിയ ടാറ്റ ടിഗോർ 5.75 ലക്ഷം രൂപയ്ക്ക് ലോഞ്ച് ചെയ്തു

 ഈ പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് കഴിഞ്ഞതോടെ സബ് 4 മീറ്റർ സെഡാൻ വിഭാഗത്തിൽ 1.05 ലിറ്റർ ഡീസൽ എൻജിൻ ടിഗോർ ഒഴിവാക്കി....

കണ്ടുപിടിക്കുക the right car

  • ബജറ്റിൽ
  • by ശരീര തരം
  • by ഫയൽ
  • വഴി ഇരിപ്പിടം capacity
  • by ജനപ്രിയമായത് brand
* എക്സ്ഷോറൂം വില ന്യൂ ഡെൽഹി ൽ