• login / register
ഹോംപുതിയ കാറുകൾതാരതമ്യം ചെയ്യുക കാറുകൾവാഗൺ ആർ ഉം ക്വിഡ് തമ്മിൽ

മാരുതി വാഗൺ ആർ ഉം റെനോ ക്വിഡ് താരതമ്യം തമ്മിൽ

മാരുതി വാഗൺ ആർ ഉം റെനോ ക്വിഡ് തമ്മിൽ

Should you buy മാരുതി വാഗൺ ആർ or റെനോ ക്വിഡ്? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. മാരുതി വാഗൺ ആർ price starts at Rs 4.45 ലക്ഷം ex-showroom for എൽഎക്സ്ഐ (പെടോള്) and റെനോ ക്വിഡ് price starts Rs 2.99 ലക്ഷം ex-showroom for എസ്റ്റിഡി (പെടോള്). വാഗൺ ആർ has 1197 cc (പെടോള് top model) engine, while ക്വിഡ് has 999 cc (പെടോള് top model) engine. As far as mileage is concerned, the വാഗൺ ആർ has a mileage of 32.52 കിലോമീറ്റർ / കിലോമീറ്റർ (പെടോള് top model)> and the ക്വിഡ് has a mileage of 22.3 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് top model).

basic information
റോഡ് വിലയിൽ
Rs.6,52,084*
Rs.5,58,714*
ഓഫറുകൾ & discount
4 offers
view now
2 offers
view now
സാമ്പത്തിക സഹായം (ഇ എം ഐ)
Rs.12,416
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ
Rs.10,631
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ
User Rating
4.4
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 1317 നിരൂപണങ്ങൾ
4.4
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 383 നിരൂപണങ്ങൾ
ഇൻഷുറൻസ്
Rs.33,492
വാഗൺ ആർ ഇൻഷുറൻസ്
Rs.25,506
ക്വിഡ് ഇൻഷുറൻസ്
സർവീസ് cost (avg. of 5 years)
Rs.2,677
Rs.2,125
കാണു കൂടുതൽ
എഞ്ചിനും പ്രക്ഷേപണവും
എഞ്ചിൻ തരം
k12m പെടോള് engine
പെടോള് engine
displacement (cc)
1197
999
max power (bhp@rpm)
81.80bhp@6000rpm
67bhp@5500rpm
max torque (nm@rpm)
113nm@4200rpm
91nm@4250rpm
സിലിണ്ടർ ഇല്ല
4
3
സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ
4
4
വാൽവ് കോൺഫിഗറേഷൻ
dohc
dohc
ഇന്ധന വിതരണ സംവിധാനം
mpfi
mpfi
ബോറെ എക്സ് സ്ട്രോക്ക് ((എംഎം))
69 എക്സ് 72
-
ടർബോ ചാർജർNoNo
സൂപ്പർ ചാർജർNoNo
ട്രാൻസ്മിഷൻ type
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഗിയർ ബോക്സ്
5 Speed
5 Speed
ഡ്രൈവ് തരം
FWD
FWD
ക്ലച്ച് തരംNoNo
കാണു കൂടുതൽ
ഇന്ധനവും പ്രകടനവും
ഫയൽ type
പെടോള്
പെടോള്
മൈലേജ് (നഗരം)NoNo
മൈലേജ് (എ ആർ എ ഐ)
20.52 കെഎംപിഎൽ
22.0 കെഎംപിഎൽ
mileage (wltp)NoNo
ഇന്ധന ടാങ്ക് ശേഷി (ലിറ്ററുകൾ)
32
28
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs vi
bs vi
top speed (kmph)NoNo
വലിച്ചിടൽ കോക്സിഫിൻറ്NoNo
കാണു കൂടുതൽ

add another car ടു താരതമ്യം

  • Maruti Celerio
    മാരുതി സെലെറോയോ
    Rs.4.41 - 5.68 ലക്ഷം *
    ചേർക്കുക this കാർ
  • Maruti Swift
    മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ്
    Rs.5.19 - 8.02 ലക്ഷം *
    ചേർക്കുക this കാർ
  • Datsun redi-GO
    Datsun redi-GO
    Rs.2.83 - 4.77 ലക്ഷം *
    ചേർക്കുക this കാർ
  • Hyundai Santro
    ഹുണ്ടായി സാൻറോ
    Rs.4.63 - 6.31 ലക്ഷം *
    ചേർക്കുക this കാർ
  • Maruti Alto 800
    മാരുതി ആൾട്ടോ 800
    Rs.2.94 - 4.36 ലക്ഷം *
    ചേർക്കുക this കാർ
suspension, സ്റ്റിയറിംഗ് & brakes
മുൻ സസ്പെൻഷൻ
macpherson strut
macpherson strut with lower transverse link
പിൻ സസ്പെൻഷൻ
torsion beam with coil spring
twist beam suspension with coil spring
സ്റ്റിയറിംഗ് തരം
power
ഇലക്ട്രിക്ക്
സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം
tilt
-
സ്റ്റിയറിങ് ഗിയർ തരം
rack & pinion
-
turning radius (metres)
4.7
4.9
മുൻ ബ്രേക്ക് തരം
disc
disc
പിൻ ബ്രേക്ക് തരം
drum
drum
0-100kmph (seconds)
18.6
-
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs vi
bs vi
ടയർ വലുപ്പം
165/70 r14
165/70 r14
ടയർ തരം
tubeless tyres, radial
tubeless,radial
ചക്രം size
r14
14
കാണു കൂടുതൽ
അളവുകളും വലിപ്പവും
നീളം ((എംഎം))
3655
3731
വീതി ((എംഎം))
1620
1579
ഉയരം ((എംഎം))
1675
1474
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം))
-
184
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
2435
2422
kerb weight (kg)
830-845
-
grossweight (kg)
1340
-
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
5
5
boot space (litres)
341
279
no. of doors
5
5
കാണു കൂടുതൽ
ആശ്വാസവും സൗകര്യവും
പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്YesYes
മുന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾYesYes
പിന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾYesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾNoNo
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾNoNo
റിമോട്ട് ട്രങ്ക് ഓപ്പണർNoNo
റിമോട്ട് ഫ്യുവൽ ലിഡ് ഓപ്പണർNoNo
വിദൂര എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുക / നിർത്തുക
-
No
low ഫയൽ warning light YesYes
അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ്YesYes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചംNoNo
വാനിറ്റി മിറർYesNo
പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക്NoNo
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്YesYes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
-
No
rear seat centre കൈ വിശ്രമംNoYes
ഉയരം adjustable front seat beltsNoNo
മുന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾYesYes
പിന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾNoNo
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾNoNo
heated സീറ്റുകൾ frontNoNo
heated സീറ്റുകൾ rearNoNo
സീറ്റിലെ മുതുകിന്റെ സപ്പോർട്ട്NoYes
multifunction സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം YesNo
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണംNoNo
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
rear
rear
നാവിഗേഷൻ സംവിധാനംNoYes
മടക്കാവുന്ന പിൻ സീറ്റ്
60:40 split
bench folding
സ്മാർട്ട് access card entryNoNo
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനംNoNo
ഗ്ലോവ് ബോക്‌സിലെ തണുപ്പ്NoNo
കുപ്പി ഉടമ
front & rear door
front door
വോയിസ് നിയന്ത്രണംYesYes
സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം gearshift paddles NoNo
യുഎസബി chargerNo
front
സ്റ്റീയറിങ്ങിൽ ഘടിപ്പിച്ച ട്രിപ് മീറ്റർNoNo
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്NoNo
ടൈലിഗേറ്റ് അജാർNoNo
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർNoNo
പിൻ മൂടുശീലNoNo
luggage hook ഒപ്പം netNoNo
ബാറ്ററി saverNoNo
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർNoYes
additional ഫീറെസ്
driver side sunvisor with ticket holder
gear position indicator
rear parcel tray, co-driver side front seat under tray & rear back pocket
hvac control function - 4 speed & 5 position , rear grab handles, driver ഒപ്പം co-driver side sunvisor, ticket holder dashboard, door map storage, traffic assistance mode. 12v rear power socket, fast യുഎസബി charger, intermittent front wiper & ഓട്ടോ wiping while washing ൽ
massage സീറ്റുകൾNoNo
memory function സീറ്റുകൾNoNo
വൺ touch operating power window
driver's window
No
autonomous parkingNoNo
drive modes
0
0
എയർകണ്ടീഷണർYesYes
ഹീറ്റർYesYes
അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്YesNo
കീലെസ് എൻട്രിYesYes
കാണു കൂടുതൽ
ഉൾഭാഗം
ടാക്കോമീറ്റർYesYes
ഇലക്ട്രോണിക് മൾട്ടി ട്രിപ് മീറ്റർYesYes
leather സീറ്റുകൾNoNo
തുണികൊണ്ടുള്ള അപ്ഹോൾസ്റ്ററിYesYes
leather സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം NoYes
leather wrap gear shift selector
-
No
കയ്യുറ വയ്ക്കാനുള്ള അറYesYes
ഡിജിറ്റൽ ക്ലോക്ക്YesYes
പുറത്തെ താപനില ഡിസ്പ്ലേNoNo
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർNoNo
ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർYesYes
ഇലക്ട്രിക്ക് adjustable സീറ്റുകൾNoNo
driving experience control ഇസിഒ NoNo
പിന്നിൽ ഫോൾഡിങ്ങ് ടേബിൾNoNo
ഉയരം adjustable driver seatNoNo
ventilated സീറ്റുകൾNoNo
ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്ബോർഡ്YesNo
additional ഫീറെസ്
dual tone interior
steering ചക്രം garnish
silver inside door handles
silver finish gear shift knob
instrument cluster meter theme white
fuel consumption (instantaneous ഒപ്പം avg)
distance ടു empty
co driver side front seat under tray ഒപ്പം rear back pocket, front cabin lamps (3 positions)
climber insignia on steering ചക്രം, sporty steering ചക്രം with വെള്ള stitching ഒപ്പം perforated leather, stylished shiny കറുപ്പ് gear knob with sporty ഓറഞ്ച് embeillisher, gear knob bellow with വെള്ള stiching, sporty ഓറഞ്ച് അംറ് dial surround, sporty ഓറഞ്ച് multimedia surround, sporty ഓറഞ്ച് ഒപ്പം കറുപ്പ് ചവിട്ടി
കാണു കൂടുതൽ
പുറം
ലഭ്യമായ നിറങ്ങൾസിൽക്കി വെള്ളിപൂൾ‌സൈഡ് നീലNUTMEG BROWNമാഗ്മ ഗ്രേസോളിഡ് വൈറ്റ്ശരത്കാല ഓറഞ്ച്+1 Moreമൂൺലൈറ്റ് സിൽവർ with സാൻസ്കർ ബ്ലൂഇലക്ട്രിക് ബ്ലൂഅഗ്നിജ്വാലമൂൺലൈറ്റ് സിൽവർസാൻസ്കർ ബ്ലൂസാൻസ്കർ ബ്ലൂ with മൂൺലൈറ്റ് സിൽവർU ട്ട്‌ബാക്ക് ബ്രോൺസ്തണുത്ത വെളുത്ത+3 More
ശരീര തരം
ഹാച്ച്ബാക്ക്all ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾ
ഹാച്ച്ബാക്ക്all ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾ
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾYesYes
മൂടൽ ലൈറ്റുകൾ മുന്നിൽYesNo
ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾ പുറകിൽNoNo
പവർ ആഡ്‌ജസ്റ്റബിൾ എക്‌റ്റീരിയർ റിയർ വ്യൂ മിറർYesNo
manually adjustable ext പിൻ കാഴ്ച മിറർNoYes
ഇലക്ട്രിക്ക് folding പിൻ കാഴ്ച മിറർ YesNo
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്NoNo
പിൻ ജാലകംYesNo
പിൻ ജാലകം വാഷർYesNo
പിൻ ജാലകംYesNo
ചക്രം കവർYesYes
അലോയ് വീലുകൾNoNo
പവർ ആന്റിനYesYes
കൊളുത്തിയ ഗ്ലാസ്NoNo
റിയർ സ്പോയ്ലർNoYes
removable or കൺവേർട്ടബിൾ topNoNo
മേൽക്കൂര കാരിയർNoNo
സൂര്യൻ മേൽക്കൂരNoNo
ചന്ദ്രൻ മേൽക്കൂരNoNo
സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർNoNo
outside പിൻ കാഴ്ച മിറർ mirror turn indicatorsYesNo
സംയോജിത ആന്റിനNoNo
ക്രോം grilleNoNo
ക്രോം garnishNoNo
ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ പുകNoNo
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾYesYes
മേൽക്കൂര റെയിൽNoYes
ലൈറ്റിംഗ്
-
led headlightsdrl's, (day time running lights)
ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ
ലിവർ
ലിവർ
ല ഇ ഡി DRL- കൾ
-
Yes
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
-
Yes
additional ഫീറെസ്
b- pillar കറുപ്പ് out tape
body coloured door handles
body coloured bumper
body coloured orvms
ന്യൂ stylish grille, body coloured bumper, suv-styled headlamps, വെള്ളി streak led drl, tail lamps with led light guides, ചക്രം arch cladding, side indicators ചക്രം arch cladding, integrated roof spoiler, tinted gazing, arching roof rails with sporty ഓറഞ്ച് inserts, volcano ചാരനിറം muscular multi spoke wheels, suv- styled front & rear skid plates with sporty ഓറഞ്ച് inserts, door protection cladding, sporty ഓറഞ്ച് two-tone glossy orvm
ടയർ വലുപ്പം
165/70 R14
165/70 R14
ടയർ തരം
Tubeless Tyres, Radial
Tubeless,Radial
ചക്രം size
R14
14
alloy ചക്രം size
-
-
കാണു കൂടുതൽ
സുരക്ഷ
ആന്റി ലോക്ക് ബ്രേക്കിങ്ങ് സിസ്റ്റംYesYes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്NoNo
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്YesYes
പവർ ഡോർ ലോക്കുകൾYesYes
child സുരക്ഷ locksYesYes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറംYesNo
എയർബാഗുകളുടെ എണ്ണം ഇല്ല
2
2
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്YesYes
യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ്YesYes
മുന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNo
പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNo
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർYesNo
passenger side പിൻ കാഴ്ച മിറർYesYes
എക്സ്സെനൊൺ ഹെഡ്ലാമ്പുകൾNoNo
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾYesYes
പിന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾYesYes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്YesYes
ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ്YesNo
സൈഡ് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾYesYes
ഫ്രണ്ട് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾYesYes
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾNoNo
adjustable സീറ്റുകൾYesYes
ടയർ പ്രെഷർ മോണിറ്റർNoNo
വെഹിക്കിൾ സ്റ്റെബിളിറ്റി കൺട്രോൾ സിസ്റ്റെംNoNo
എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർYesYes
ക്രാഷ് സെൻസർYesYes
centrally mounted ഫയൽ tankYesYes
എഞ്ചിൻ ചെക്ക് വാണിങ്ങ്YesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് headlampsNoNo
ക്ലച്ച് ലോക്ക്NoNo
എ.ബി.ഡിYesYes
advance സുരക്ഷ ഫീറെസ്
headlamp on warning
rear elr (emergency locking retractor) seat belts, ഉയർന്ന mounted stop lamp, led digital instrument cluster, on-board മഹീന്ദ്ര കെ.യു.വി 100 ട്രിപ്പ് computer
follow me ഹോം headlampsNoNo
പിൻ ക്യാമറNoYes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് സംവിധാനംYesYes
സ്പീഡ് അലേർട്ട്YesYes
സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്YesNo
knee എയർബാഗ്സ്NoNo
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾNoNo
heads മുകളിലേക്ക് displayNoNo
pretensioners ഒപ്പം ഫോഴ്‌സ് limiter seatbeltsYesNo
ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർNoNo
ഹിൽ ഡിസെന്റ് കൺട്രോൾNoNo
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്NoNo
ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്NoNo
360 view cameraNoNo
കാണു കൂടുതൽ
വിനോദവും ആശയവിനിമയവും
സിഡി പ്ലെയർNoNo
cd ചെയ്ഞ്ച്NoNo
ഡിവിഡി പ്ലയർNoNo
റേഡിയോYesYes
ഓഡിയോ സിസ്റ്റം റിമോട്ട് കൺട്രോൾNoNo
സ്പീക്കറുകൾ മുന്നിൽYesYes
സ്പീക്കറുകൾ റിയർ ചെയ്യുകNoNo
സംയോജിത 2 ഡിൻ ഓഡിയോYesYes
യുഎസബി ഒപ്പം സഹായ ഇൻപുട്ട്YesYes
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റിYesYes
ടച്ച് സ്ക്രീൻYesYes
സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുക
-
8 inch
കണക്റ്റിവിറ്റി
android autoapple, carplay
android autoapple, carplay
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ
-
Yes
apple car play
-
Yes
ആന്തരിക സംഭരണംNoNo
സ്പീക്കർ എണ്ണം
2
2
റിയർ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ് സിസ്റ്റംNoNo
additional ഫീറെസ്
smartplay studio 7" touchscreen infotainmet
stereo with റേഡിയോ & mp3, bluetooth audio streaming & handsfree telephony, push ടു talk (voice recognition), വീഡിയോ playback, roof mic
കാണു കൂടുതൽ
വാറന്റി
ആമുഖം തീയതിNoNo
വാറന്റി timeNoNo
വാറന്റി distanceNoNo
Not Sure, Which car to buy?

Let us help you find the dream car

Show Me Best Car

Videos of മാരുതി വാഗൺ ആർ ഒപ്പം റെനോ ക്വിഡ്

  • Maruti WagonR vs Renault Triber | Clash of Segments! (Hindi) | CarDekho.com
    Maruti WagonR vs Renault Triber | Clash of Segments! (Hindi) | CarDekho.com
    ജൂൺ 02, 2020
  • New Maruti WagonR 2019 Variants: Which One To Buy: LXi, VXi, ZXi? | CarDekho.com #VariantsExplained
    10:46
    New Maruti WagonR 2019 Variants: Which One To Buy: LXi, VXi, ZXi? | CarDekho.com #VariantsExplained
    ജൂൺ 02, 2020
  • Maruti Wagon R 2019 - Pros, Cons and Should You Buy One? Cardekho.com
    6:44
    Maruti Wagon R 2019 - Pros, Cons and Should You Buy One? Cardekho.com
    ഏപ്രിൽ 22, 2019
  • Maruti Wagon R 2019 | 7000km Long-Term Review | CarDekho
    7:51
    Maruti Wagon R 2019 | 7000km Long-Term Review | CarDekho
    ജൂൺ 02, 2020
  • 2019 Maruti Suzuki Wagon R : The car you start your day in : PowerDrift
    9:36
    2019 Maruti Suzuki Wagon R : The car you start your day in : PowerDrift
    ഏപ്രിൽ 22, 2019
  • New Maruti Wagon R 2019 Price = Rs 4.19 Lakh | Looks, Interior, Features, Engine (Hindi)
    13:0
    New Maruti Wagon R 2019 Price = Rs 4.19 Lakh | Looks, Interior, Features, Engine (Hindi)
    ഏപ്രിൽ 22, 2019
  • Upcoming Hatchbacks in India with Prices & Launch Dates - WagonR, 45X, Baleno & More! | CarDekho.com
    5:8
    Upcoming Hatchbacks in India with Prices & Launch Dates - WagonR, 45X, Baleno & More! | CarDekho.com
    ഏപ്രിൽ 22, 2019
  • Renault Kwid 2019 Spied On Test | Specs, New Features and More! #In2Mins
    1:47
    Renault Kwid 2019 Spied On Test | Specs, New Features and More! #In2Mins
    മെയ് 13, 2019

വാഗൺ ആർ സമാനമായ കാറുകളുമായു താരതമ്യം

താരതമ്യം ചെയ്യുക any two കാറുകൾ

ക്വിഡ് സമാനമായ കാറുകളുമായു താരതമ്യം

താരതമ്യം ചെയ്യുക any two കാറുകൾ

കൂടുതൽ ഗവേഷിക്കു വാഗൺ ആർ ഒപ്പം ക്വിഡ്

  • സമീപകാലത്തെ വാർത്ത
space Image
×
നിങ്ങളുടെ നഗരം ഏതാണ്‌