Login or Register വേണ്ടി
Login

ഹ്യുണ്ടായ് ഐ20 എൻ-ലൈൻ vs മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ്

ഹ്യുണ്ടായ് ഐ20 എൻ-ലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ് വാങ്ങണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ കാർ ഏതെന്ന് കണ്ടെത്തുക - വില, വലുപ്പം, സ്ഥലം, ബൂട്ട് സ്ഥലം, സർവീസ് ചെലവ്, മൈലേജ്, സവിശേഷതകൾ, നിറങ്ങൾ, മറ്റ് സവിശേഷതകൾ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രണ്ട് മോഡലുകളും താരതമ്യം ചെയ്യുക. ഹ്യുണ്ടായ് ഐ20 എൻ-ലൈൻ വില 9.99 ലക്ഷം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. എൻ6 (പെടോള്) കൂടാതെ മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ് വില 6.49 ലക്ഷം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. എൽഎക്സ്ഐ (പെടോള്) ഐ20 എൻ-ലൈൻ-ൽ 998 സിസി (പെടോള് ടോപ്പ് മോഡൽ) എഞ്ചിൻ ഉണ്ട്, അതേസമയം സ്വിഫ്റ്റ്-ൽ 1197 സിസി (സിഎൻജി ടോപ്പ് മോഡൽ) എഞ്ചിൻ ഉണ്ട്. മൈലേജിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഐ20 എൻ-ലൈൻ ന് 20 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് ടോപ്പ് മോഡൽ) മൈലേജും സ്വിഫ്റ്റ് ന് 32.85 കിലോമീറ്റർ / കിലോമീറ്റർ (പെടോള് ടോപ്പ് മോഡൽ) മൈലേജും ഉണ്ട്.

ഐ20 എൻ-ലൈൻ Vs സ്വിഫ്റ്റ്

Key HighlightsHyundai i20 N-LineMaruti Swift
On Road PriceRs.14,51,630*Rs.10,74,351*
Mileage (city)11.8 കെഎംപിഎൽ-
Fuel TypePetrolPetrol
Engine(cc)9981197
TransmissionAutomaticAutomatic
കൂടുതല് വായിക്കുക

ഹുണ്ടായി ഐ20 n-line vs മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ് താരതമ്യം

  • ഹ്യുണ്ടായ് ഐ20 എൻ-ലൈൻ
    Rs12.56 ലക്ഷം *
    കാണു ജൂൺ ഓഫറുകൾ
    വി.എസ്
  • മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ്
    Rs9.64 ലക്ഷം *
    കാണു ജൂൺ ഓഫറുകൾ

അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ

ഓൺ-റോഡ് വില in ന്യൂ ദില്ലിrs.1451630*rs.1074351*
ധനകാര്യം available (emi)Rs.27,851/month
Get EMI Offers
Rs.20,854/month
Get EMI Offers
ഇൻഷുറൻസ്Rs.46,190Rs.31,821
User Rating
4.4
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി21 നിരൂപണങ്ങൾ
4.5
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി389 നിരൂപണങ്ങൾ
ലഘുലേഖ
ബ്രോഷർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
ബ്രോഷർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം
1.0 എൽ ടർബോ ജിഡിഐ പെടോള്z12e
displacement (സിസി)
9981197
no. of cylinders
33 cylinder കാറുകൾ33 cylinder കാറുകൾ
പരമാവധി പവർ (bhp@rpm)
118bhp@6000rpm80.46bhp@5700rpm
പരമാവധി ടോർക്ക് (nm@rpm)
172nm@1500-4000rpm111.7nm@4300rpm
സിലിണ്ടറിനുള്ള വാൽവുകൾ
44
ടർബോ ചാർജർ
അതെNo
ട്രാൻസ്മിഷൻ typeഓട്ടോമാറ്റിക്ഓട്ടോമാറ്റിക്
gearbox
7-Speed DCT5-Speed AMT
ഡ്രൈവ് തരം
എഫ്ഡബ്ള്യുഡിഎഫ്ഡബ്ള്യുഡി

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

ഇന്ധന തരംപെടോള്പെടോള്
എമിഷൻ മാനദണ്ഡം പാലിക്കൽ
ബിഎസ് vi 2.0ബിഎസ് vi 2.0
ടോപ്പ് സ്പീഡ് (കെഎംപിഎച്ച്)160-

suspension, steerin g & brakes

ഫ്രണ്ട് സസ്പെൻഷൻ
മാക്ഫെർസൺ സ്ട്രറ്റ് suspensionമാക്ഫെർസൺ സ്ട്രറ്റ് suspension
പിൻ സസ്‌പെൻഷൻ
പിൻഭാഗം twist beamപിൻഭാഗം twist beam
ഷോക്ക് അബ്സോർബറുകൾ തരം
gas-
സ്റ്റിയറിങ് type
ഇലക്ട്രിക്ക്ഇലക്ട്രിക്ക്
സ്റ്റിയറിങ് കോളം
ടിൽറ്റ് & telescopicടിൽറ്റ്
turning radius (മീറ്റർ)
-4.8
ഫ്രണ്ട് ബ്രേക്ക് തരം
ഡിസ്ക്വെൻറിലേറ്റഡ് ഡിസ്ക്
പിൻഭാഗ ബ്രേക്ക് തരം
ഡിസ്ക്ഡ്രം
top വേഗത (കെഎംപിഎച്ച്)
160-
ടയർ വലുപ്പം
195/55 r16185/65 ആർ15
ടയർ തരം
റേഡിയൽ ട്യൂബ്‌ലെസ്റേഡിയൽ ട്യൂബ്‌ലെസ്
വീൽ വലുപ്പം (inch)
NoNo
അലോയ് വീൽ വലുപ്പം മുൻവശത്ത് (inch)1615
അലോയ് വീൽ വലുപ്പം പിൻവശത്ത് (inch)1615

അളവുകളും ശേഷിയും

നീളം ((എംഎം))
39953860
വീതി ((എംഎം))
17751735
ഉയരം ((എംഎം))
15051520
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം))
-163
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
25802450
kerb weight (kg)
-925
grossweight (kg)
-1355
ഇരിപ്പിട ശേഷി
55
ബൂട്ട് സ്പേസ് (ലിറ്റർ)
311 265
no. of doors
55

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
YesYes
ആക്സസറി പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റ്
YesYes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം
YesYes
വാനിറ്റി മിറർ
YesYes
പിൻ റീഡിംഗ് ലാമ്പ്
YesYes
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
ക്രമീകരിക്കാവുന്നത്ക്രമീകരിക്കാവുന്നത്
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
YesYes
ഉയരം ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഫ്രണ്ട് സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ
Yes-
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ
YesYes
മൾട്ടിഫംഗ്ഷൻ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ
YesYes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം
YesYes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
പിൻഭാഗംപിൻഭാഗം
തത്സമയ വാഹന ട്രാക്കിംഗ്
-Yes
ഫോൾഡബിൾ പിൻ സീറ്റ്
ബെഞ്ച് ഫോൾഡിംഗ്60:40 സ്പ്ലിറ്റ്
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ
YesYes
cooled glovebox
Yes-
കുപ്പി ഉടമ
മുന്നിൽ & പിൻഭാഗം doorമുന്നിൽ & പിൻഭാഗം door
voice commands
YesYes
paddle shifters
Yes-
യുഎസ്ബി ചാർജർ
മുന്നിൽ & പിൻഭാഗംമുന്നിൽ & പിൻഭാഗം
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്
സ്റ്റോറേജിനൊപ്പം-
ടൈൽഗേറ്റ് ajar warning
Yes-
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ
NoNo
ലഗേജ് ഹുക്ക് ആൻഡ് നെറ്റ്YesYes
ബാറ്ററി സേവർ
Yes-
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർ
Yes-
അധിക സവിശേഷതകൾസ്മാർട്ട് pedallow, pressure warning (individual tyre)parking, sensor display warninglow, ഫയൽ warningfront, centre console സ്റ്റോറേജിനൊപ്പം ഒപ്പം armrest(sliding type armrest)clutch, ഫൂട്ട്‌റെസ്റ്റ്warning lamp/reminder for low ഫയൽ, door ajargear, position indicatordriver, side ഫൂട്ട് റെസ്റ്റ്
വൺ touch operating പവർ window
ഡ്രൈവേഴ്‌സ് വിൻഡോഡ്രൈവേഴ്‌സ് വിൻഡോ
ഡ്രൈവ് മോഡുകൾ
3-
വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റഡ് സൺറൂഫ്Yes-
ഡ്രൈവ് മോഡ് തരങ്ങൾEco, Normal, Sports-
പവർ വിൻഡോസ്Front & RearFront & Rear
c മുകളിലേക്ക് holders-Front Only
എയർ കണ്ടീഷണർ
YesYes
ഹീറ്റർ
YesYes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്
Height & ReachHeight only
കീലെസ് എൻട്രിYesYes
ഉയരം ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഡ്രൈവർ സീറ്റ്
YesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
YesYes
ഫോൾഡബിൾ മി ഹോം ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
YesYes

ഉൾഭാഗം

ടാക്കോമീറ്റർ
YesYes
leather wrapped സ്റ്റിയറിങ് ചക്രം-Yes
glove box
YesYes
അധിക സവിശേഷതകൾഡ്രൈവർ പിൻഭാഗം കാണുക monitor (drvm)bluelink, button (sos, ആർഎസ്എ, bluelink) on inside പിൻഭാഗം കാണുക mirrorsporty, കറുപ്പ് interiors with athletic ചുവപ്പ് insertschequered, flag design ലെതറെറ്റ് സീറ്റുകൾ with n logo3-spoke, സ്റ്റിയറിങ് ചക്രം with n logoperforated, ലെതറെറ്റ് wrapped(steering ചക്രം cover with ചുവപ്പ് stitchesgear, knob with n logo)crashpad, - soft touch finishdoor, armrest covering leatheretteexciting, ചുവപ്പ് ambient lightssporty, metal pedalsfront, & പിൻഭാഗം door map pocketsfront, passenger seat back pocketrear, parcel traydark, metal finish inside door handlessunglass, holdertripmeteroutside temperature displayco-driver, side സൺവൈസർ with vanity mirrordriver, side സൺവൈസർ with ticket holderchrome, parking brake lever tipgear, shift knob in piano കറുപ്പ് finishfront, footwell illuminationrear, പാർസൽ ട്രേ
ഡിജിറ്റൽ ക്ലസ്റ്റർഅതെഅതെ
ഡിജിറ്റൽ ക്ലസ്റ്റർ size (inch)-No
അപ്ഹോൾസ്റ്ററിലെതറെറ്റ്fabric

പുറം

Rear Right Side
Headlight
Front Left Side
available നിറങ്ങൾ
അബിസ് കറുപ്പുള്ള തണ്ടർ ബ്ലൂ
നക്ഷത്രരാവ്
തണ്ടർ ബ്ലൂ
അറ്റ്ലസ് വൈറ്റ്
അറ്റ്ലസ് വൈറ്റ്/അബിസ് ബ്ലാക്ക്
+2 Moreഐ20 n-line നിറങ്ങൾ
മുത്ത് ആർട്ടിക് വൈറ്റ്
നീലകലർന്ന കറുത്ത മേൽക്കൂരയുള്ള തിളങ്ങുന്ന ചുവപ്പ്
മാഗ്മ ഗ്രേ
മുത്ത് ആർട്ടിക് വൈറ്റ് with നീലകലർന്ന കറുപ്പ് roof
luster നീല with നീലകലർന്ന കറുപ്പ് roof
+5 Moreസ്വിഫ്റ്റ് നിറങ്ങൾ
ശരീര തരംഹാച്ച്ബാക്ക്എല്ലാം ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾഹാച്ച്ബാക്ക്എല്ലാം ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾ
ക്രമീകരിക്കാവുന്നത് headlampsYesYes
പിൻ വിൻഡോ വൈപ്പർ
YesYes
പിൻ വിൻഡോ വാഷർ
YesYes
പിൻ വിൻഡോ ഡീഫോഗർ
YesYes
വീൽ കവറുകൾNoNo
അലോയ് വീലുകൾ
YesYes
പിൻ സ്‌പോയിലർ
Yes-
സൂര്യൻ മേൽക്കൂര
-No
ഔട്ട്‌സൈഡ് റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ
YesYes
integrated ആന്റിനYes-
പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
-Yes
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾNoNo
ല ഇ ഡി DRL- കൾ
YesYes
led headlamps
YesYes
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
YesYes
ല ഇ ഡി ഫോഗ് ലാമ്പുകൾ
YesYes
അധിക സവിശേഷതകൾപുഡിൽ ലാമ്പ് with സ്വാഗതം functiondisc, brakes(front ഡിസ്ക് brakes with ചുവപ്പ് caliper)led, mfrz-shaped, led tail lampsdark, ക്രോം connecting tail lamp garnishdiamond, cut അലോയ് വീലുകൾ with n logosporty, ട്വിൻ tip mufflersporty, ടൈൽഗേറ്റ് spoiler with side wings(athletic, ചുവപ്പ് highlights മുന്നിൽ skid plateside, sill garnish)front, fog lamp ക്രോം garnishhigh, gloss painted കറുപ്പ് finish(tailgate garnishfront, & പിൻഭാഗം skid platesoutside, പിൻഭാഗം കാണുക mirror)body, coloured outside door handlesn, line emblem(front റേഡിയേറ്റർ grilleside, fenders (left & right)tailgateb-pillar, കറുപ്പ് out tapeled പിൻഭാഗം combination lampsbody, coloured outside പിൻഭാഗം കാണുക mirrorsbody, coloured bumpersbody, coloured outside door handles
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
-Yes
ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾമുന്നിൽമുന്നിൽ
ആന്റിനഷാർക്ക് ഫിൻmicropole
സൺറൂഫ്സിംഗിൾ പെയിൻ-
ബൂട്ട് ഓപ്പണിംഗ്മാനുവൽഇലക്ട്രോണിക്ക്
പുഡിൽ ലാമ്പ്Yes-
outside പിൻഭാഗം കാണുക mirror (orvm)Powered & FoldingPowered & Folding
ടയർ വലുപ്പം
195/55 R16185/65 R15
ടയർ തരം
Radial TubelessRadial Tubeless
വീൽ വലുപ്പം (inch)
NoNo

സുരക്ഷ

ആന്റി-ലോക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് സിസ്റ്റം system (abs)
YesYes
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്
YesYes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറം
YesYes
no. of എയർബാഗ്സ്66
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്
YesYes
പാസഞ്ചർ എയർബാഗ്
YesYes
side airbagYesYes
side airbag പിൻഭാഗംNoNo
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ
YesYes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്
YesYes
ഡോർ അജർ മുന്നറിയിപ്പ്
YesYes
ടയർ പ്രഷർ monitoring system (tpms)
Yes-
എഞ്ചിൻ ഇമ്മൊബിലൈസർ
YesYes
ഇലക്ട്രോണിക്ക് stability control (esc)
YesYes
പിൻഭാഗം ക്യാമറ
ഗൈഡഡ്‌ലൈനുകൾക്കൊപ്പംഗൈഡഡ്‌ലൈനുകൾക്കൊപ്പം
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് സംവിധാനംYesYes
anti pinch പവർ വിൻഡോസ്
ഡ്രൈവേഴ്‌സ് വിൻഡോഡ്രൈവേഴ്‌സ് വിൻഡോ
സ്പീഡ് അലേർട്ട്
YesYes
സ്പീഡ് സെൻസിംഗ് ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്
YesYes
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ
YesYes
പ്രെറ്റൻഷനറുകളും ഫോഴ്‌സ് ലിമിറ്റർ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകളും
ഡ്രൈവർ ആൻഡ് പാസഞ്ചർഡ്രൈവർ ആൻഡ് പാസഞ്ചർ
sos emergency assistance
Yes-
geo fence alert
-Yes
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്
YesYes
ഇംപാക്റ്റ് സെൻസിംഗ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്Yes-
കർട്ടൻ എയർബാഗ്YesYes
ഇലക്ട്രോണിക്ക് brakeforce distribution (ebd)YesYes

adas

ഡ്രൈവർ attention warning-Yes

advance internet

ലൈവ് location-Yes
ഓവർ ദി എയർ (ഒടിഎ) അപ്‌ഡേറ്റുകൾYesYes
goo ജിഎൽഇ / alexa connectivity-Yes
എസ് ഒ എസ് ബട്ടൺYes-
ആർഎസ്എYes-
over speedin g alert-Yes
tow away alert-Yes
smartwatch appYesYes
വാലറ്റ് മോഡ്-Yes
റിമോട്ട് ഡോർ ലോക്ക്/അൺലോക്ക്-Yes
inbuilt appsBluelink-

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും

റേഡിയോ
YesYes
വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജിംഗ്
YesYes
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
YesYes
touchscreen
YesYes
touchscreen size
10.259
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ
YesYes
apple കാർ പ്ലേ
YesYes
no. of speakers
44
അധിക സവിശേഷതകൾambient sounds of nature"surround sense powered by arkamys wireless, ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ & apple carplayonboard, voice assistant (wake-up through ""hi suzuki"" with barge-in feature)
യുഎസബി portsYesYes
tweeter22
സബ് വൂഫർ1-
speakersFront & RearFront & Rear

Research more on ഐ20 n-line ഒപ്പം സ്വിഫ്റ്റ്

  • വിദഗ്ധ അവലോകനങ്ങൾ
  • സമീപകാല വാർത്തകൾ
Maruti Suzuki Swift ZXI Plus AMT ഉപയോഗിച്ച് 4000 കി.മീ അവലോകനം!

മാരുതിയുടെ ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ള ഹാച്ച്ബാക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ദീർഘകാ...

By alan richard മാർച്ച് 07, 2025
മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ് റിവ്യൂ: സ്പോർട്ടി കാറല്ലെങ്കിലും ഫാമിലി ഓറിയൻ്റഡ് കാർ!

പുതിയ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഇതിന് കുറച്ച് പവർ നഷ്‌ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഫീച്ചർ കൂട്ടിച്ചേർക്കല...

By ansh ഒക്ടോബർ 25, 2024
2024 മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ് ആദ്യ ഡ്രൈവ് അവലോകനം: സങ്കീർണ്ണമായി പുതിയത്

2024 സ്വിഫ്റ്റിന് പ്രായമായ ആളുടെ ആകർഷകമായ വ്യക്തിത്വം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടുതന്നെ പുതിയതായി തോന്നാൻ എത്...

By nabeel മെയ് 16, 2024

Videos of ഹുണ്ടായി ഐ20 n-line ഒപ്പം മാരുതി സ്വിഫ്റ്റ്

  • 11:12
    Maruti Swift or Maruti Dzire: Which One Makes More Sense?
    3 മാസങ്ങൾ ago | 19.5K കാഴ്‌ചകൾ
  • 11:39
    Maruti Suzuki Swift Review: City Friendly & Family Oriented
    9 മാസങ്ങൾ ago | 139.8K കാഴ്‌ചകൾ
  • 9:18
    New Maruti Swift Review - Still a REAL Maruti Suzuki Swift? | First Drive | PowerDrift
    3 മാസങ്ങൾ ago | 8.4K കാഴ്‌ചകൾ
  • 2:09
    2024 Maruti Swift launched at Rs 6.5 Lakhs! Features, Mileage and all info #In2Mins
    1 year ago | 325.9K കാഴ്‌ചകൾ

ഐ20 എൻ-ലൈൻ comparison with similar cars

സ്വിഫ്റ്റ് comparison with similar cars

Compare cars by ഹാച്ച്ബാക്ക്

Rs.6.89 - 11.49 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6.49 - 9.64 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6.70 - 9.92 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5.64 - 7.47 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5 - 8.45 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക

കണ്ടുപിടിക്കുക the right car

  • ബജറ്റ് പ്രകാരം
  • by വാഹന തരം
  • by ഫയൽ
  • by ഇരിപ്പിട ശേഷി
  • by ജനപ്രിയമായത് ബ്രാൻഡ്
  • by ട്രാൻസ്മിഷൻ
*ex-showroom <നഗര നാമത്തിൽ> വില