Login or Register വേണ്ടി
Login

ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് vs മാരുതി ബലീനോ

Should you buy ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് or മാരുതി ബലീനോ? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് price starts at Rs 5.98 ലക്ഷം ex-showroom for എറ (പെടോള്) and മാരുതി ബലീനോ price starts Rs 6.70 ലക്ഷം ex-showroom for സിഗ്മ (പെടോള്). ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് has 1197 സിസി (പെടോള് top model) engine, while ബലീനോ has 1197 സിസി (പെടോള് top model) engine. As far as mileage is concerned, the ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് has a mileage of 27 കിലോമീറ്റർ / കിലോമീറ്റർ (പെടോള് top model) and the ബലീനോ has a mileage of 30.61 കിലോമീറ്റർ / കിലോമീറ്റർ (പെടോള് top model).

ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് Vs ബലീനോ

Key HighlightsHyundai Grand i10 NiosMaruti Baleno
On Road PriceRs.9,69,732*Rs.11,10,703*
Mileage (city)-19 കെഎംപിഎൽ
Fuel TypePetrolPetrol
Engine(cc)11971197
TransmissionAutomaticAutomatic
കൂടുതല് വായിക്കുക

ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ10 നിയോസ് vs മാരുതി ബലീനോ താരതമ്യം

  • ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ്
    Rs8.62 ലക്ഷം *
    view ഓഫറുകൾ
    വി.എസ്
  • മാരുതി ബലീനോ
    Rs9.92 ലക്ഷം *
    view ഓഫറുകൾ
    വി.എസ്
  • ×Ad
    ഹുണ്ടായി ഐ20
    Rs8.57 ലക്ഷം *

അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ

ഓൺ-റോഡ് വില in ന്യൂ ദില്ലിrs.969732*rs.1110703*rs.965204*
ധനകാര്യം available (emi)Rs.18,592/month
Get EMI ഓഫറുകൾ
Rs.21,142/month
Get EMI ഓഫറുകൾ
Rs.18,524/month
Get EMI ഓഫറുകൾ
ഇൻഷുറൻസ്Rs.39,571Rs.49,263Rs.40,926
User Rating
4.4
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 209 നിരൂപണങ്ങൾ
4.4
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 591 നിരൂപണങ്ങൾ
4.5
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 125 നിരൂപണങ്ങൾ
service cost (avg. of 5 years)Rs.2,944.4Rs.5,289.2-
ലഘുലേഖ
download brochure
download brochure
download brochure

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം
1.2 എൽ kappa1.2 എൽ k പരമ്പര എഞ്ചിൻ1.2 എൽ kappa
displacement (സിസി)
119711971197
no. of cylinders
44 cylinder കാറുകൾ44 cylinder കാറുകൾ44 cylinder കാറുകൾ
max power (bhp@rpm)
82bhp@6000rpm88.50bhp@6000rpm82bhp@6000rpm
max torque (nm@rpm)
113.8nm@4000rpm113nm@4400rpm114.7nm@4200rpm
സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ
444
ടർബോ ചാർജർ
-No-
ട്രാൻസ്മിഷൻ typeഓട്ടോമാറ്റിക്ഓട്ടോമാറ്റിക്മാനുവൽ
gearbox
5-Speed AMT5-Speed AMT5-Speed
ഡ്രൈവ് തരം
എഫ്ഡബ്ള്യുഡിഎഫ്ഡബ്ള്യുഡിഎഫ്ഡബ്ള്യുഡി

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

ഇന്ധന തരംപെടോള്പെടോള്പെടോള്
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs v ഐ 2.0bs v ഐ 2.0bs v ഐ 2.0
top speed (kmph)160180160

suspension, steerin g & brakes

മുൻ സസ്പെൻഷൻ
macpherson suspensionmacpherson strut suspensionmacpherson strut suspension
പിൻ സസ്പെൻഷൻ
rear twist beamrear twist beamrear twist beam
ഷോക്ക്‌ അബ്‌സോർബർ വിഭാഗം
gas type-gas type
സ്റ്റിയറിംഗ് തരം
ഇലക്ട്രിക്ക്ഇലക്ട്രിക്ക്ഇലക്ട്രിക്ക്
സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം
tilttilt & telescopictilt & telescopic
സ്റ്റിയറിങ് ഗിയർ തരം
-rack & pinion-
turnin g radius (metres)
-4.85-
മുൻ ബ്രേക്ക് തരം
discdiscdisc
പിൻ ബ്രേക്ക് തരം
drumdrumdrum
top speed (kmph)
160180160
ടയർ വലുപ്പം
175/60 r15195/55 r16195/55 r16
ടയർ തരം
tubeless, radialradial tubelesstubeless
wheel size (inch)
NoNo16
alloy wheel size front (inch)1516No
alloy wheel size rear (inch)1516No

അളവുകളും വലിപ്പവും

നീളം ((എംഎം))
381539903995
വീതി ((എംഎം))
168017451775
ഉയരം ((എംഎം))
152015001505
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
245025202580
kerb weight (kg)
-940-960-
grossweight (kg)
-1410-
Reported Boot Space (Litres)
--311
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
555
boot space (litres)
260 318 -
no. of doors
555

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
YesYesYes
അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ്
YesYesYes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം
Yes-No
വാനിറ്റി മിറർ
YesYesYes
പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക്
-YesNo
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്
adjustable--
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
YesYesYes
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന മുന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്
--No
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ
YesYesYes
സജീവ ശബ്‌ദ റദ്ദാക്കൽ
-No-
മൾട്ടി ഫങ്ങ്ഷൻ സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീൽ
YesYesYes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം
YesYesYes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
rearrearrear
തത്സമയ വാഹന ട്രാക്കിംഗ്
-Yes-
മടക്കാവുന്ന പിൻ സീറ്റ്
-60:40 split-
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനം
YesYesNo
cooled glovebox
YesNoYes
കുപ്പി ഉടമ
front & rear doorfront & rear doorfront & rear door
voice commands
YesYesYes
യു എസ് ബി ചാർജർ
frontfront & rearfront & rear
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്
--with storage
tailgate ajar warning
Yes-Yes
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ടെയിൽ‌ഗേറ്റ്
-No-
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ
NoNoYes
പിൻ മൂടുശീല
-No-
ലഗേജ് ഹുക്കും നെറ്റുംYes-Yes
ബാറ്ററി സേവർ
YesYesYes
അധിക ഫീച്ചറുകൾdual tripmeteraverage, vehicle speedservice, reminderelapsed, timedistance, ടു emptyaverage, ഫയൽ consumptioninstantaneous, ഫയൽ consumptioneco, coatingഫാസ്റ്റ് ചാർജിംഗ് യുഎസബി (both a&c type), auto diing irvm, co-dr vanity lamp, gear position indicator, സുസുക്കി ബന്ധിപ്പിക്കുക remote functions(door lock/cancel lock, hazard light on/off, headlight off, alarm, iobilizer request, ബാറ്ററി health)parking sensor displaylow, ഫയൽ warningclutch, footrestfoldable, കീ
massage സീറ്റുകൾ
-No-
വൺ touch operating power window
driver's windowdriver's windowdriver's window
autonomous parking
-No-
drive modes
--No
glove box light-No-
idle start stop system--yes
rear window sunblind-No-
rear windscreen sunblind-No-
power windowsFront & RearFront & RearFront & Rear
c മുകളിലേക്ക് holdersFront Only-Front Only
voice assisted sunroof--No
drive mode types--No
എയർകണ്ടീഷണർ
YesYesYes
ഹീറ്റർ
YesYesYes
അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്
Height only-Yes
കീലെസ് എൻട്രിYesYesYes
വായുസഞ്ചാരമുള്ള സീറ്റുകൾ
-No-
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവിങ്ങ് സീറ്റ്
YesYesYes
വൈദ്യുത അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സീറ്റുകൾ
-No-
യാന്ത്രിക ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ
YesYesYes
പിൻ ക്യാമറ
YesYesYes

ഉൾഭാഗം

ടാക്കോമീറ്റർ
YesYesYes
leather wrapped steering ചക്രംYesYesNo
leather wrap gear shift selector-NoNo
glove box
YesYesYes
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർ-No-
അധിക ഫീച്ചറുകൾപ്രീമിയം തിളങ്ങുന്ന കറുപ്പ് insertsfootwell, lightingchrome, finish gear knobchrome, finish parking lever tipfront, & rear door map pocketsfront, room lampfront, passenger seat back pocketmetal, finish inside door handlesrear, parcel trayrear parcel shelf, front center sliding armrest, front footwell lamp, മിഡ് (tft color display), leatherette wrapped steering ചക്രം, സുസുക്കി ബന്ധിപ്പിക്കുക trips ഒപ്പം driving behaviour(trip suary, driving behaviour, share മഹീന്ദ്ര കെ.യു.വി 100 ട്രിപ്പ് history, വിസ്തീർണ്ണം guidance, vehicle location sharing)colour theme-2 tone കറുപ്പ് & ചാരനിറം interiors with വെള്ളി insertsfront, & rear door map pocketsfront, passenger seat back pocketrear, parcel traymetal, finish inside door handlessunglass, holderfront, map lamp
digital clusteryesyesyes
digital cluster size (inch)3.54.2-
upholsteryfabricfabricleatherette

പുറം

Rear Right Side
Headlight
Front Left Side
available നിറങ്ങൾ
സ്`പാർക്ക് പച്ച with abyss കറുപ്പ്
അഗ്നിജ്വാല
ടൈഫൂൺ വെള്ളി
atlas വെള്ള
atlas വെള്ള with abyss കറുപ്പ്
+4 Moreഗ്രാൻഡ് ഐ10 നിയോസ് നിറങ്ങൾ
മുത്ത് ആർട്ടിക് വൈറ്റ്
opulent ചുവപ്പ്
grandeur ചാരനിറം
luxe ബീജ്
bluish കറുപ്പ്
+2 Moreബലീനോ നിറങ്ങൾ
അഗ്നിജ്വാല
ടൈഫൂൺ വെള്ളി
അഗ്നിജ്വാല with abyss കറുപ്പ്
നക്ഷത്രരാവ്
atlas വെള്ള
+3 Moreഐ20 നിറങ്ങൾ
ശരീര തരംഹാച്ച്ബാക്ക്all ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾഹാച്ച്ബാക്ക്all ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾഹാച്ച്ബാക്ക്all ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾ
adjustable headlampsYes-Yes
ഹെഡ്‌ലാമ്പ് വാഷറുകൾ
-No-
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്
-No-
പിൻ ജാലകം
YesYesNo
പിൻ ജാലകം വാഷർ
YesYesNo
പിൻ ജാലകം
YesYesYes
ചക്രം കവർNoNoYes
അലോയ് വീലുകൾ
YesYesNo
റിയർ സ്പോയ്ലർ
-Yes-
മേൽക്കൂര കാരിയർ-No-
സൂര്യൻ മേൽക്കൂര
-NoNo
സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർ
-No-
പുറംഭാഗത്തെ റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡികേറ്ററുകൾ
YesYesYes
സംയോജിത ആന്റിന-Yes-
ക്രോം ഗ്രില്ലി
-Yes-
ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ പുക-No-
പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
YesYes-
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ-NoYes
roof rails
YesNo-
ല ഇ ഡി DRL- കൾ
YesYesYes
led headlamps
-YesNo
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
YesYesYes
ല ഇ ഡി ഫോഗ് ലാമ്പുകൾ
-Yes-
അധിക ഫീച്ചറുകൾpainted കറുപ്പ് റേഡിയേറ്റർ grillebody, colored bumpersbody, colored ക്രോം outside door handlesb, pillar & window line കറുപ്പ് out tapebody coloured bumpers & orvms, nexwave grille with ക്രോം finish, പിൻ വാതിൽ ക്രോം garnish, ക്രോം plated door handles, uv cut glasses, precision cut alloy wheels, nextre led drlഉയർന്ന mount stop lampz, shaped led tail lampstail, lamps connecting ക്രോം garnishchrome, beltline with flyback rear quarter glassparametric, jewel pattern grillepainted, കറുപ്പ് finish-air curtain garnishtailgate, garnishpainted, കറുപ്പ് finish-side sill garnish with ഐ20 brandingside, wing spoilerskid, plate-silver finishoutside, door handles-body colouredoutside, rear view mirror-black (painted)body, colour bumpersb, pillar കറുപ്പ് out tape
യാന്ത്രിക ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ
-No-
fo g lights-front-
antennashark fin-shark fin
സൺറൂഫ്-NoNo
boot opening-മാനുവൽമാനുവൽ
heated outside പിൻ കാഴ്ച മിറർ-No-
puddle lamps-NoNo
outside പിൻ കാഴ്ച മിറർ mirror (orvm)Powered & FoldingPowered & FoldingPowered & Folding
ടയർ വലുപ്പം
175/60 R15195/55 R16195/55 R16
ടയർ തരം
Tubeless, RadialRadial TubelessTubeless
wheel size (inch)
NoNo16

സുരക്ഷ

anti-lock brakin g system (abs)
YesYesYes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്-Yes-
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്
YesYesYes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറം
YesYesNo
no. of എയർബാഗ്സ്666
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്
YesYesYes
യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ്
YesYesYes
side airbagYesYesYes
പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNoNo
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ
YesYesYes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്
YesYesYes
ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ്
YesYesYes
tyre pressure monitorin g system (tpms)
YesNoYes
എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർ
YesYesYes
electronic stability control (esc)
YesYesYes
പിൻ ക്യാമറ
with guidedlines-with guidedlines
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് സംവിധാനം-Yes-
ആന്റി പിഞ്ച് പവർ വിൻഡോകൾ
-driver-
സ്പീഡ് അലേർട്ട്
YesYesYes
സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്
YesYesYes
മുട്ടുകുത്തി എയർബാഗുകൾ
-No-
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ
YesYesYes
heads- മുകളിലേക്ക് display (hud)
-Yes-
pretensioners & force limiter seatbelts
driver and passengerdriver and passengerdriver and passenger
sos emergency assistance
-YesNo
ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർ
-No-
blind spot camera
-No-
geo fence alert
-Yes-
ഹിൽ ഡിസെന്റ് കൺട്രോൾ
-No-
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്
YesYesYes
ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്YesYesYes
360 view camera
-Yes-
curtain airbagYesYesYes
electronic brakeforce distribution (ebd)YesYesYes

advance internet

live location-Yes-
remote immobiliser-Yes-
unauthorised vehicle entry-Yes-
puc expiry-No-
ഇൻഷുറൻസ് expiry-No-
e-manual-No-
digital കാർ കീ-No-
inbuilt assistant-No-
send po ഐ to vehicle from app-Yes-
live weather-Yes-
e-call & i-call-No-
over the air (ota) updates-YesNo
sos button--No
rsa--No
over speedin g alert-Yes-
tow away alert-Yes-
smartwatch app-YesNo
valet mode-Yes-
remote door lock/unlock-Yes-
remote vehicle ignition start/stop-No-
remote boot open-No-

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും

റേഡിയോ
YesYesYes
integrated 2din audio-Yes-
വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജിംഗ്
Yes-No
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
YesYesYes
touchscreen
YesYesYes
touchscreen size
898
connectivity
-Android Auto, Apple CarPlay-
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ
YesYesYes
apple കാർ play
YesYesYes
no. of speakers
444
additional features-smartplay pro+, wireless ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ & apple carplay, surround sense powered by arkamyswireless andriod auto/apple carplay
യുഎസബി portsYesYesYes
inbuilt apps--No
tweeter-22
speakersFront & RearFront & RearFront & Rear

Pros & Cons

  • pros
  • cons
  • ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ്

    • പ്രീമിയം ലുക്ക് ഹാച്ച്ബാക്ക്
    • പരിഷ്കരിച്ച എഞ്ചിൻ, നഗരത്തിൽ ഓടിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
    • 8-ഇഞ്ച് ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ സിസ്റ്റം, ക്രൂയിസ് കൺട്രോൾ, വയർലെസ് ചാർജിംഗ് എന്നിവയാൽ സമ്പുഷ്ടമായ ഫീച്ചർ
    • ആറ് വരെ എയർബാഗുകൾ, ESP, ഹിൽ ഹോൾഡ് അസിസ്റ്റ്, ടയർ പ്രഷർ മോണിറ്ററിംഗ് എന്നിവ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ സുരക്ഷ

    മാരുതി ബലീനോ

    • വിശാലമായ ഇന്റീരിയർ
    • അകത്തും പുറത്തും നന്നായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫിറ്റ്‌മെന്റ് ഗുണനിലവാരം ഇപ്പോൾ പ്രീമിയമായി തോന്നുന്നു
    • നന്നായി ലോഡ് ചെയ്ത ഫീച്ചറുകളുടെ ലിസ്റ്റ്
    • പെട്രോൾ എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുദ്ധവും ആസ്വാദ്യകരവുമാണ്
    • മോശം റോഡുകളിൽ പോലും സുഖപ്രദമായ റൈഡ് നിലവാരം

Research more on ഗ്രാൻഡ് ഐ10 നിയോസ് ഒപ്പം ബലീനോ

  • വിദഗ്ധ അവലോകനങ്ങൾ
  • സമീപകാല വാർത്തകൾ
മാരുതി ബലേനോ റിവ്യൂ: ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നുണ്ടോ?

പ്രീമിയം ഹാച്ച്ബാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ന്യായമായ വിലയിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

By ansh ജനുവരി 02, 2024

Videos of ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ10 നിയോസ് ഒപ്പം മാരുതി ബലീനോ

  • Full വീഡിയോകൾ
  • Shorts
  • 10:38
    Maruti Baleno 2022 AMT/MT Drive Review | Some Guns Blazing
    1 year ago | 23.9K Views
  • 9:59
    Maruti Baleno Review: Design, Features, Engine, Comfort & More!
    1 year ago | 163K Views

ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് comparison with similar cars

ബലീനോ comparison with similar cars

VS
മാരുതിബലീനോ
Rs.6.70 - 9.92 ലക്ഷം*
ഹുണ്ടായിഐ20
സ്പോൺസർ ചെയ്തത്
Rs.7.04 - 11.25 ലക്ഷം *
VS
മാരുതിബലീനോ
Rs.6.70 - 9.92 ലക്ഷം*
മാരുതിfronx
Rs.7.52 - 13.04 ലക്ഷം *
VS
മാരുതിബലീനോ
Rs.6.70 - 9.92 ലക്ഷം*
ടാടാpunch
Rs.6 - 10.32 ലക്ഷം *

Compare cars by ഹാച്ച്ബാക്ക്

Rs.6.49 - 9.64 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6.70 - 9.92 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5 - 8.45 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5.64 - 7.47 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6.65 - 11.30 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക

കണ്ടുപിടിക്കുക the right car

  • ബജറ്റ് പ്രകാരം
  • by vehicle type
  • by ഫയൽ
  • by seatin g capacity
  • by ജനപ്രിയമായത് brand
  • by ട്രാൻസ്മിഷൻ
* എക്സ്ഷോറൂം വില ന്യൂ ഡെൽഹി ൽ