മഹേന്ദ്ര ബോലറോ കാബർ vs ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ

Should you buy മഹേന്ദ്ര bolero camper or ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. മഹേന്ദ്ര bolero camper price starts at Rs 10.41 ലക്ഷം ex-showroom for 2ഡബ്ല്യൂഡി പവർ സ്റ്റിയറിംഗ് (ഡീസൽ) and ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ price starts Rs 11.11 ലക്ഷം ex-showroom for ഇ (പെടോള്). bolero camper has 2523 സിസി (ഡീസൽ top model) engine, while ക്രെറ്റ has 1497 സിസി (പെടോള് top model) engine. As far as mileage is concerned, the bolero camper has a mileage of 16 കെഎംപിഎൽ (ഡീസൽ top model) and the ക്രെറ്റ has a mileage of 21.8 കെഎംപിഎൽ (ഡീസൽ top model).

bolero camper Vs ക്രെറ്റ

Key Highlights	Mahindra Bolero Camper	Hyundai Creta
On Road Price	Rs.12,91,973^*	Rs.24,14,715^*
Fuel Type	Diesel	Diesel
Engine(cc)	2523	1493
Transmission	Manual	Automatic

കൂടുതല് വായിക്കുക

മഹേന്ദ്ര ബോലറോ കാബർ vs ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ താരതമ്യം

VS
×
Brand / Model
വേരിയന്റ്
മഹേന്ദ്ര ബോലറോ കാബർ
Rs10.76 ലക്ഷം^*
*എക്സ്ഷോറൂം വില
view holi ഓഫറുകൾ
VS
×
Brand / Model
വേരിയന്റ്
ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ
Rs20.50 ലക്ഷം^*
*എക്സ്ഷോറൂം വില
view holi ഓഫറുകൾ
×
Brand / Model
വേരിയന്റ്

മഹേന്ദ്ര ബോലറോ കാബർ
ഗോൾഡ് ZX 2ഡബ്ല്യൂഡി
10.76 ലക്ഷം^*
view holi ഓഫറുകൾ
വി.എസ്
ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ
sx (o) knight diesel at dt
20.50 ലക്ഷം^*
view holi ഓഫറുകൾ

സാധാരണ ഫീച്ചറുകൾ മറയ്ക്കുക

അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ	ഗോൾഡ് ZX 2ഡബ്ല്യൂഡി	sx (o) knight diesel at dt
ഓൺ-റോഡ് വില in ന്യൂ ദില്ലി	rs.1291973^*	rs.2414715^*
ധനകാര്യം available (emi)	Rs.24,595/month get ഇ‌എം‌ഐ ഓഫറുകൾ	Rs.45,971/month get ഇ‌എം‌ഐ ഓഫറുകൾ
ഇൻഷുറൻസ്	Rs.70,716	Rs.88,192
User Rating	4.7 അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 151 നിരൂപണങ്ങൾ	4.6 അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 377 നിരൂപണങ്ങൾ
brochure	ഡൗൺലോഡ് ബ്രോഷർ	ഡൗൺലോഡ് ബ്രോഷർ

അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ

ഗോൾഡ് ZX 2ഡബ്ല്യൂഡി

sx (o) knight diesel at dt

ഓൺ-റോഡ് വില in ന്യൂ ദില്ലി

rs.1291973^*

rs.2414715^*

ധനകാര്യം available (emi)

Rs.24,595/month

get ഇ‌എം‌ഐ ഓഫറുകൾ

Rs.45,971/month

get ഇ‌എം‌ഐ ഓഫറുകൾ

ഇൻഷുറൻസ്

Rs.70,716

Rs.88,192

User Rating

4.7

അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 151 നിരൂപണങ്ങൾ

4.6

അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 377 നിരൂപണങ്ങൾ

brochure

ഡൗൺലോഡ് ബ്രോഷർ

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ
എഞ്ചിൻ തരം	m2dicr 4 cyl 2.5എൽ tb	1.5l u2 സിആർഡിഐ
displacement (സിസി)	2523	1493
no. of cylinders	44 cylinder കാറുകൾ	44 cylinder കാറുകൾ
max power (bhp@rpm)	75.09bhp@3200rpm	114bhp@4000rpm
max torque (nm@rpm)	200nm@1400-2200rpm	250nm@1500-2750rpm
valves per cylinder	4	4
valve configuration	-	dohc
fuel supply system	-	സിആർഡിഐ
turbo charger	yes	yes
ട്രാൻസ്മിഷൻ type	മാനുവൽ	ഓട്ടോമാറ്റിക്
gearbox	5-Speed	6-Speed AT
drive type	ആർഡബ്ള്യുഡി	എഫ്ഡബ്ള്യുഡി
കാണു കൂടുതൽ

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം

m2dicr 4 cyl 2.5എൽ tb

1.5l u2 സിആർഡിഐ

displacement (സിസി)

2523

1493

no. of cylinders

44 cylinder കാറുകൾ

max power (bhp@rpm)

75.09bhp@3200rpm

114bhp@4000rpm

കാണു കൂടുതൽ

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും
fuel type	ഡീസൽ	ഡീസൽ
emission norm compliance	bs v ഐ 2.0	bs v ഐ 2.0

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

fuel type

ഡീസൽ

emission norm compliance

bs v ഐ 2.0

suspension, steerin g & brakes
front suspension	macpherson strut suspension	macpherson suspension
rear suspension	ലീഫ് spring suspension	rear twist beam
shock absorbers type	hydraulic double acting, telescopic type	-
steering type	power	ഇലക്ട്രിക്ക്
steering column	-	tilt & telescopic
turning radius (metres)	-	5.3
front brake type	disc	disc
rear brake type	drum	disc
tyre size	p235/75 r15	215/60 r17
tyre type	radial with tube	radial tubeless
alloy wheel size front (inch)	-	17
alloy wheel size rear (inch)	-	17
കാണു കൂടുതൽ

suspension, steerin g & brakes

front suspension

macpherson strut suspension

macpherson suspension

rear suspension

ലീഫ് spring suspension

rear twist beam

shock absorbers type

hydraulic double acting, telescopic type

steering type

power

ഇലക്ട്രിക്ക്

കാണു കൂടുതൽ

അളവുകളും വലിപ്പവും
നീളം ((എംഎം))	4859	4330
വീതി ((എംഎം))	1670	1790
ഉയരം ((എംഎം))	1855	1635
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം))	185	190
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))	3022	2610
front tread ((എംഎം))	1430	-
rear tread ((എംഎം))	1335	-
kerb weight (kg)	1735	-
grossweight (kg)	2735	-
Reported Boot Space (Litres)	-	433
seating capacity	5	5
boot space (litres)	370	-
no. of doors	4	5
കാണു കൂടുതൽ

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും
പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്	Yes	Yes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ	-	2 zone
low fuel warning light	Yes	-
accessory power outlet	Yes	Yes
trunk light	-	Yes
vanity mirror	-	Yes
rear reading lamp	-	Yes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്	Yes	Yes
rear seat centre arm rest	-	Yes
height adjustable front seat belts	-	Yes
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ	-	Yes
multifunction steering wheel	-	Yes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം	-	Yes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ	-	front & rear
foldable rear seat	-	60:40 split
engine start stop button	-	Yes
cooled glovebox	-	Yes
bottle holder	-	front & rear door
voice commands	-	Yes
paddle shifters	-	Yes
usb charger	-	front & rear
central console armrest	-	with storage
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ടെയിൽ‌ഗേറ്റ്	-	No
additional features	centre console, elr seat belts, mobile charger	map lamps, sunglass holder, ഇലക്ട്രിക്ക് parking brake with auto hold, traction control modes (snow, mud, sand)
വൺ touch operating power window	-	driver's window
drive modes	-	3
idle start stop system	-	yes
rear window sunblind	-	yes
power windows	-	Front & Rear
voice assisted sunroof	-	Yes
drive mode types	-	ECO\|NORMAL\|SPORT
air conditioner	Yes	Yes
heater	Yes	Yes
adjustable steering	-	No
കീലെസ് എൻട്രി	-	Yes
ventilated seats	-	Yes
height adjustable driver seat	-	Yes
electric adjustable seats	-	Front
automatic headlamps	-	Yes
follow me home headlamps	-	Yes
കാണു കൂടുതൽ

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്

ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ

2 zone

low fuel warning light

accessory power outlet

കാണു കൂടുതൽ

ഉൾഭാഗം
tachometer	Yes	Yes
glove box	Yes	Yes
digital odometer	-	Yes
dual tone dashboard	-	Yes
additional features	ip (beige & tan)	dual tone ഗ്രേ interiors, 2-step rear reclining seat, door scuff plates, d-cut steering ചക്രം, inside door handles (metal finish), rear parcel tray, soothing അംബർ ambient light, rear seat headrest cushion, leatherette pack (steering ചക്രം, gear knob, door armrest), driver seat adjust ഇലക്ട്രിക്ക് 8 way
digital cluster	-	full
digital cluster size (inch)	-	10.25
upholstery	fabric	leatherette
കാണു കൂടുതൽ

ഉൾഭാഗം

tachometer

glove box

digital odometer

കാണു കൂടുതൽ

പുറം
available നിറങ്ങൾ	തവിട്ട്ബോലറോ കാബർ നിറങ്ങൾ	അഗ്നിജ്വാലrobust emerald മുത്ത്titan ചാരനിറം matteനക്ഷത്രരാവ്atlas വെള്ളranger khakiatlas വെള്ള with abyss കറുപ്പ്titan ചാരനിറംabyss കറുപ്പ്atlas വെള്ള dual tone+5 Moreക്രെറ്റ നിറങ്ങൾ
ശരീര തരം	പിക്കപ്പ് ട്രക്ക്all പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് കാറുകൾ	എസ്യുവിall എസ് യു വി കാറുകൾ
adjustable headlamps	Yes	-
rear window wiper	-	Yes
rear window washer	-	Yes
rear window defogger	-	Yes
wheel covers	-	No
അലോയ് വീലുകൾ	-	Yes
rear spoiler	-	Yes
sun roof	-	Yes
outside rear view mirror turn indicators	-	Yes
integrated antenna	-	Yes
പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ	-	No
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ	Yes	-
roof rails	-	Yes
ല ഇ ഡി DRL- കൾ	-	Yes
led headlamps	-	Yes
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ	-	Yes
additional features	-	front & rear skid plate, lightening arch c-pillar, led ഉയർന്ന mounted stop lamp, rear horizon led lamp, body colour outside door mirrors, side sill garnish, quad beam led headlamp, horizon led positioning lamp & drls, led tail lamps, കറുപ്പ് ക്രോം parametric റേഡിയേറ്റർ grille, diamond cut alloys, led turn signal with sequential function, ക്രോം outside door handlesexclusive, knight emblem
antenna	-	shark fin
സൺറൂഫ്	-	panoramic
boot opening	-	electronic
puddle lamps	-	Yes
outside പിൻ കാഴ്ച മിറർ mirror (orvm)	-	Powered & Folding
tyre size	P235/75 R15	215/60 R17
tyre type	Radial with tube	Radial Tubeless
wheel size (inch)	-	NA
കാണു കൂടുതൽ

പുറം

available നിറങ്ങൾ

തവിട്ട്ബോലറോ കാബർ നിറങ്ങൾ

അഗ്നിജ്വാലrobust emerald മുത്ത്titan ചാരനിറം matteനക്ഷത്രരാവ്atlas വെള്ള+5 Moreക്രെറ്റ നിറങ്ങൾ

ശരീര തരം

പിക്കപ്പ് ട്രക്ക്all പിക്കപ്പ് ട്രക്ക് കാറുകൾ

എസ്യുവിall എസ് യു വി കാറുകൾ

adjustable headlamps

കാണു കൂടുതൽ

സുരക്ഷ
anti-lock braking system (abs)	-	Yes
central locking	Yes	Yes
child safety locks	-	Yes
anti theft alarm	-	Yes
no. of എയർബാഗ്സ്	1	6
driver airbag	-	Yes
passenger airbag	No	Yes
side airbag	No	Yes
side airbag rear	No	No
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ	-	Yes
seat belt warning	-	Yes
door ajar warning	-	Yes
traction control	-	Yes
tyre pressure monitoring system (tpms)	-	Yes
engine immobilizer	Yes	Yes
electronic stability control (esc)	-	Yes
rear camera	-	with guidedlines
anti theft device	-	Yes
anti pinch power windows	-	driver's window
സ്പീഡ് അലേർട്ട്	-	Yes
speed sensing auto door lock	-	Yes
knee airbags	-	No
isofix child seat mounts	-	Yes
pretensioners & force limiter seatbelts	-	driver and passenger
blind spot monitor	-	Yes
hill assist	-	Yes
impact sensing auto door unlock	-	Yes
360 view camera	-	Yes
curtain airbag	-	Yes
electronic brakeforce distribution (ebd)	-	Yes
കാണു കൂടുതൽ

സുരക്ഷ

anti-lock braking system (abs)

central locking

child safety locks

anti theft alarm

കാണു കൂടുതൽ

adas
forward collision warning	-	Yes
blind spot collision avoidance assist	-	Yes
lane departure warning	-	Yes
lane keep assist	-	Yes
driver attention warning	-	Yes
adaptive ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം	-	Yes
leading vehicle departure alert	-	Yes
adaptive ഉയർന്ന beam assist	-	Yes
rear ക്രോസ് traffic alert	-	Yes
rear ക്രോസ് traffic collision-avoidance assist	-	Yes
കാണു കൂടുതൽ

adas

forward collision warning

blind spot collision avoidance assist

lane departure warning

lane keep assist

കാണു കൂടുതൽ

advance internet
live location	-	Yes
over the air (ota) updates	-	Yes
google / alexa connectivity	-	Yes
sos button	-	Yes
rsa	-	Yes
inbuilt apps	-	Yes
കാണു കൂടുതൽ

advance internet

live location

over the air (ota) updates

google / alexa connectivity

sos button

കാണു കൂടുതൽ

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും
റേഡിയോ	-	Yes
integrated 2din audio	-	Yes
വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജിംഗ്	-	Yes
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി	-	Yes
touchscreen	-	Yes
touchscreen size	-	10.25
connectivity	-	Android Auto, Apple CarPlay
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ	-	Yes
apple കാർ play	-	Yes
no. of speakers	-	5
additional features	-	10.25 inch hd audio വീഡിയോ navigation system, jiosaavan music streaming, ഹുണ്ടായി bluelink, bose പ്രീമിയം sound 8 speaker system with front central speaker & sub-woofer
യുഎസബി ports	-	Yes
inbuilt apps	-	jiosaavan
tweeter	-	2
subwoofer	-	1
speakers	-	Front & Rear
കാണു കൂടുതൽ

Research more on ബോലറോ കാബർ ഒപ്പം ക്രെറ്റ

വിദഗ്ധ അവലോകനങ്ങൾ
സമീപകാല വാർത്തകൾ

ഹ്യൂണ്ടായ് ക്രെറ്റ ദീർഘകാല അവലോകനം II | 7000 കിലോമീറ്റർ പിന്നിട്ടു
ഈ സമയം, ഹൈവേയിൽ ക്രെറ്റ സിവിടിയുടെ പെർഫോമൻസ്‍ മുൻതാസർ മിർകാർ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു....
By anonymousഒക്ടോബർ 23, 2024
ഹ്യൂണ്ടായ് ക്രെറ്റ ദീർഘകാല അവലോകനം II | 5000 കിലോമീറ്റർ പിന്നിട്ടു
പൂനെയിലെ ഇടതൂർന്ന ട്രാഫിക്കിൽ അഞ്ച് മാസങ്ങൾ ക്രെറ്റ സിവിടി ഒരു സിറ്റി കാർ എന്ന നിലയിൽ എങ്ങനെയാണെന്...
By alan richardaug 23, 2024
2024 ഹ്യുണ്ടായ് ക്രെറ്റ അവലോകനം: കാറുകളിൽ കേമനോ?
ഈ അപ്‌ഡേറ്റിലൂടെ, ഫാമിലി എസ്‌യുവി നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ മുൻനിരകളും ക്രെറ്റ നൽ...
By ujjawallaug 21, 2024

Hyundai Cretaയ്ക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നു, പനോരമിക് സൺറൂഫിന് ഇപ്പോൾ 1.5 ലക്ഷം രൂപ!
മോഡൽ ഇയർ (MY25) അപ്‌ഡേറ്റിന്റെ ഭാഗമായി, ക്രെറ്റയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ രണ്ട് പുതിയ വകഭേദങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു: EX(O...
By shreyashമാർച്ച് 04, 2025
2025 ജനുവരിയിൽ Hyundai Cretaയുടെ വിൽപ്പന എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിലയിലെത്തി!
ഈ എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന കണക്ക് ഹ്യുണ്ടായ് ക്രെറ്റ നെയിംടാഗിൻ്റെ പ്രതിമാസം (MoM) ഏകദേശം 50 ശതമാനം വളർച...
By kartikഫെബ്രുവരി 07, 2025
Hyundai Creta Knight Edition 7 ചിത്രങ്ങളിലൂടെ!
ഈ സ്പെഷ്യൽ എഡിഷൻ പ്രീ-ഫേസ്‌ലിഫ്റ്റ് പതിപ്പിനൊപ്പം ലഭ്യമാണ്, ഇപ്പോൾ 2024 ക്രെറ്റയുടെ മിഡ്-സ്പെക്ക് S(...
By anshsep 30, 2024

Videos of മഹേന്ദ്ര ബോലറോ കാബർ ഒപ്പം ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ

27:02
Creta vs Seltos vs Elevate vs Hyryder vs Taigun | Mega Comparison Review
10 മാസങ്ങൾ ago324.7K Views
14:25
Hyundai Creta 2024 Variants Explained In Hindi | CarDekho.com
1 year ago68.5K Views
15:13
Hyundai Creta Facelift 2024 Review: Best Of All Worlds
9 മാസങ്ങൾ ago195.9K Views
8:11
Is the 2024 Hyundai Creta almost perfect? | First Drive | PowerDrift
1 month ago3.2K Views

bolero camper സമാനമായ കാറുകളുമായു താരതമ്യം

VS
മഹേന്ദ്രബോലറോ camper
Rs.10.41 - 10.76 ലക്ഷം^*
മഹേന്ദ്ര ബോലറോ
Rs.9.79 - 10.91 ലക്ഷം^*
bolero camper vs ബോലറോ
VS
മഹേന്ദ്രബോലറോ camper
Rs.10.41 - 10.76 ലക്ഷം^*
മാരുതി brezza
Rs.8.69 - 14.14 ലക്ഷം^*
bolero camper ഉം brezza തമ്മിൽ
VS
മഹേന്ദ്രബോലറോ camper
Rs.10.41 - 10.76 ലക്ഷം^*
കിയ സൈറസ്
Rs.9 - 17.80 ലക്ഷം^*
bolero camper vs സൈറസ്
VS
മഹേന്ദ്രബോലറോ camper
Rs.10.41 - 10.76 ലക്ഷം^*
മഹേന്ദ്ര താർ റോക്സ്
Rs.12.99 - 23.09 ലക്ഷം^*
bolero camper vs താർ റോക്സ്
VS
മഹേന്ദ്രബോലറോ camper
Rs.10.41 - 10.76 ലക്ഷം^*
ടാടാ കർവ്വ്
Rs.10 - 19.20 ലക്ഷം^*
bolero camper vs കർവ്വ്

താരതമ്യം ചെയ്യുക any two കാറുകൾ

ക്രെറ്റ comparison with similar cars

VS
ഹുണ്ടായിക്രെറ്റ
Rs.11.11 - 20.50 ലക്ഷം^*
കിയ സെൽറ്റോസ്
Rs.11.13 - 20.51 ലക്ഷം^*
ക്രെറ്റ vs സെൽറ്റോസ്
VS
ഹുണ്ടായിക്രെറ്റ
Rs.11.11 - 20.50 ലക്ഷം^*
മാരുതി ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര
Rs.11.19 - 20.09 ലക്ഷം^*
ക്രെറ്റ vs ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര
VS
ഹുണ്ടായിക്രെറ്റ
Rs.11.11 - 20.50 ലക്ഷം^*
മാരുതി brezza
Rs.8.69 - 14.14 ലക്ഷം^*
ക്രെറ്റ vs brezza
VS
ഹുണ്ടായിക്രെറ്റ
Rs.11.11 - 20.50 ലക്ഷം^*
ടൊയോറ്റ അർബൻ ക്രൂയിസർ ഹൈറൈഡർ
Rs.11.14 - 19.99 ലക്ഷം^*
ക്രെറ്റ vs അർബൻ ക്രൂയിസർ ഹൈറൈഡർ
VS
ഹുണ്ടായിക്രെറ്റ
Rs.11.11 - 20.50 ലക്ഷം^*
ടാടാ നെക്സൺ
Rs.8 - 15.60 ലക്ഷം^*
ക്രെറ്റ vs നെക്സൺ

താരതമ്യം ചെയ്യുക any two കാറുകൾ

Compare cars by എസ്യുവി

മഹേന്ദ്ര scorpio n
Rs13.99 - 24.89 ലക്ഷം^*
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
എക്സ്യുവി700
സ്കോർപിയോ
മഹേന്ദ്ര ഥാർ
Rs11.50 - 17.60 ലക്ഷം^*
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
താർ റോക്സ്
ജിന്മി
ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ
Rs11.11 - 20.50 ലക്ഷം^*
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
സെൽറ്റോസ്
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര
ടാടാ നെക്സൺ
Rs8 - 15.60 ലക്ഷം^*
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
punch
brezza
ടൊയോറ്റ ഫോർച്യൂണർ
Rs33.78 - 51.94 ലക്ഷം^*
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
gloster
hilux
എല്ലാം എസ് യു വി കാറുകൾ കാണുക

* എക്സ്ഷോറൂം വില ന്യൂ ഡെൽഹി ൽ