മാരുതി ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര വേരിയന്റുകൾ

ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര 34 എന്ന വേരിയന്റുകളിലാണ് ലഭ്യമാകുന്നത്, അതായത് ഡെൽറ്റ സിഎൻജി, സീറ്റ സിഎൻജി, ഡെൽറ്റ പ്ലസ് ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി, സീറ്റ dt, സീറ്റ opt, സീറ്റ opt dt, സീത എ.ടി. dt, സീറ്റ opt അടുത്ത്, ആൽഫാ opt, സീറ്റ opt അടുത്ത് dt, ആൽഫാ opt dt, ആൽഫാ opt അടുത്ത്, ആൽഫാ opt അടുത്ത് dt, ആൽഫാ എഡബ്ല്യൂഡി അടുത്ത്, ആൽഫാ എഡബ്ല്യൂഡി അടുത്ത് dt, സീറ്റ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി, സീറ്റ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി dt, ആൽഫാ എഡബ്ല്യൂഡി opt അടുത്ത്, ആൽഫാ എഡബ്ല്യൂഡി opt അടുത്ത് dt, ആൽഫാ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി, ആൽഫാ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി dt, സിഗ്മ, ഡെൽറ്റ, ഡെൽറ്റ അടുത്ത്, സീറ്റ, ആൽഫ ഡിടി, സീത എ.ടി., ആൽഫാ, ആൽഫ എടി ഡിടി, ആൽഫ എടി, സീറ്റ പ്ലസ് ഹൈബ്രിഡ് സിവിടി ഡിടി, സീറ്റ പ്ലസ് ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി, ആൽഫാ പ്ലസ് ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി, ആൽഫ പ്ലസ് ഹൈബ്രിഡ് സിവിടി ഡിടി. ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ മാരുതി ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര വേരിയന്റ് സിഗ്മ ആണ്, ഇതിന്റെ വില ₹ 11.42 ലക്ഷം ആണ്, അതേസമയം ഏറ്റവും ചെലവേറിയ വേരിയന്റ് മാരുതി ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി dt ആണ്, ഇതിന്റെ വില ₹ 20.68 ലക്ഷം ആണ്.

കൂടുതല് വായിക്കുക

4.5571 അവലോകനങ്ങൾ

Shortlist

11.42 - 20.68 ലക്ഷം^*

ഇ‌എം‌ഐ starts @ ₹30,827

കാണുക ജൂലൈ offer

മാരുതി ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര വേരിയന്റുകളുടെ വില പട്ടിക

വേരിയന്റ്	എക്സ്ഷോറൂം വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിൽക്കുന്നത് ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സിഗ്മ(ബേസ് മോഡൽ)1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹11.42 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ halogen പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ push-button start/stop auto എസി dual മുന്നിൽ എയർബാഗ്സ്	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ഡെൽറ്റ1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹12.53 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ push-button start/stop 7-inch touchscreen ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം dual മുന്നിൽ എയർബാഗ്സ്	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിൽക്കുന്നത് recently വിക്ഷേപിച്ചു ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ഡെൽറ്റ സിഎൻജി1462 സിസി, മാനുവൽ, സിഎൻജി, 26.6 കിലോമീറ്റർ / കിലോമീറ്റർ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹13.48 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ സിഎൻജി option 7-inch touchscreen reversin g camera dual മുന്നിൽ എയർബാഗ്സ്	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ഡെൽറ്റ അടുത്ത്1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹13.93 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് option paddle shifters 7-inch touchscreen dual മുന്നിൽ എയർബാഗ്സ്	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹14.67 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ auto-led പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ 9-inch touchscreen reversin g camera 6 എയർബാഗ്സ്	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ dt1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹14.83 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ opt1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹15.27 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ opt dt1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹15.43 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
recently വിക്ഷേപിച്ചു ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ സിഎൻജി1462 സിസി, മാനുവൽ, സിഎൻജി, 26.6 കിലോമീറ്റർ / കിലോമീറ്റർ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹15.62 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ സിഎൻജി option 9-inch touchscreen reversin g camera 6 എയർബാഗ്സ്	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീത എ.ടി.1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.07 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് option paddle shifters 9-inch touchscreen 6 എയർബാഗ്സ്	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.14 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ auto-led പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ panoramic സൺറൂഫ് 9-inch touchscreen 360-degree camera	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീത എ.ടി. dt1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.23 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫ ഡിടി1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.30 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ dual-t വൺ option 9-inch touchscreen panoramic സൺറൂഫ് 360-degree camera	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ opt അടുത്ത്1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.67 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ opt1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.74 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ opt അടുത്ത് dt1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.83 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ opt dt1462 സിസി, മാനുവൽ, പെടോള്, 21.11 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.90 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ഡെൽറ്റ പ്ലസ് ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹16.99 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫ എടി1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹17.54 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് option paddle shifters panoramic സൺറൂഫ് 360-degree camera	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫ എടി ഡി.ടി1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹17.70 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില	Key സവിശേഷതകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക് option dual-t വൺ option panoramic സൺറൂഫ് 9-inch touchscreen	താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ opt അടുത്ത്1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹18.14 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ opt അടുത്ത് dt1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 20.58 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹18.30 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ പ്ലസ് ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹18.60 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ പ്ലസ് ഹൈബ്രിഡ് സിവിടി ഡി.ടി1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹18.76 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ എഡബ്ല്യൂഡി അടുത്ത്1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 19.38 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹19.04 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ എഡബ്ല്യൂഡി അടുത്ത് dt1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 19.38 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹19.20 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര സീറ്റ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹19.20 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
സീറ്റ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി dt1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹19.36 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ എഡബ്ല്യൂഡി opt അടുത്ത്1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 19.38 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹19.64 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ എഡബ്ല്യൂഡി opt അടുത്ത് dt1462 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 19.38 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹19.80 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ പ്ലസ് ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹19.92 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫ പ്ലസ് ഹൈബ്രിഡ് സിവിടി ഡിടി1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹20.08 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര ആൽഫാ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹20.52 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക
ആൽഫാ പ്ലസ് opt ഹയ്ബ്രിഡ് സി.വി.ടി dt(മുൻനിര മോഡൽ)1490 സിസി, ഓട്ടോമാറ്റിക്, പെടോള്, 27.97 കെഎംപിഎൽ2 മാസത്തിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിപ്പ്	₹20.68 ലക്ഷം^* get ഓൺ-റോഡ് വില		താരതമ്യം ചെയ്യുക താരതമ്യം ചെയ്യുക

മുഴുവൻ വേരിയന്റുകൾ കാണു

മാരുതി ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര വാങ്ങുന്നതിന്‌ മുൻപ് നിർബന്ധമായും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ

മാരുതി ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര AWD 1100Km ദീർഘകാല അപ്‌ഡേറ്റ്
എനിക്ക് 5 മാസത്തേക്ക് ഒരു പുതിയ ലോംഗ് ടേം കാർ ലഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ കഥയിൽ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ട്.

By nabeelJan 06, 2024

മാരുതി ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര വീഡിയോകൾ

9:55
Maruti Suzuki Grand Vitara Strong Hybrid vs Mild Hybrid | Drive To Death Part Deux
2 years ago131.7K കാഴ്‌ചകൾBy rohit
12:55
Maruti Grand Vitara AWD 8000km നിരൂപണം
1 year ago176.5K കാഴ്‌ചകൾBy harsh
7:17
Maruti Suzuki Grand Vitara | The Grand Vitara Is Back with Strong Hybrid and AWD | ZigWheels.com
2 years ago166.4K കാഴ്‌ചകൾBy rohit

എല്ലാം ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര വീഡിയോസ് കാണുക

Maruti Suzuki Grand Vitara സമാനമായ കാറുകളുമായു താരതമ്യം

ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ ടൈഗൺ
സ്പോൺസർ ചെയ്തത്
Rs.11.80 - 19.83 ലക്ഷം^*

കൂടുതലറിയുക
ടൊയോറ്റ അർബൻ ക്രൂയിസർ ഹൈറൈഡർ
Rs.11.34 - 19.99 ലക്ഷം^*

ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര vs അർബൻ ക്രൂയിസർ ഹൈറൈഡർ
മാരുതി ബ്രെസ്സ
Rs.8.69 - 14.14 ലക്ഷം^*

ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര vs ബ്രെസ്സ
ഹുണ്ടായി ക്രെറ്റ
Rs.11.11 - 20.50 ലക്ഷം^*

ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര vs ക്രെറ്റ
മാരുതി ഫ്രണ്ട്
Rs.7.54 - 13.06 ലക്ഷം^*

ഗ്രാൻഡ് വിറ്റാര vs ഫ്രണ്ട്
start എ പുതിയ കാർ comparison

പരിഗണിക്കാൻ കൂടുതൽ കാർ ഓപ്ഷനുകൾ

Are you confused?

Ask anythin g & get answer 48 hours ൽ

ചോദ്യങ്ങൾ & ഉത്തരങ്ങൾ

Subhman asked on 28 Jun 2025

Q ) Is Hill Hold Assist available in the Maruti Grand Vitara?

By CarDekho Experts on 28 Jun 2025

A ) Yes, Hill Hold Assist is available in the Maruti Grand Vitara, enhancing safety ...കൂടുതല് വായിക്കുക