Login or Register വേണ്ടി
Login

മാരുതി ഡിസയർ vs റെനോ ഡസ്റ്റർ

ഡിസയർ Vs ഡസ്റ്റർ

Key HighlightsMaruti DzireRenault Duster
On Road PriceRs.10,47,998*Rs.16,47,005*
Fuel TypePetrolPetrol
Engine(cc)11971330
TransmissionAutomaticAutomatic
കൂടുതല് വായിക്കുക

മാരുതി ഡിസയർ vs റെനോ ഡസ്റ്റർ താരതമ്യം

basic information

on-road വില in ന്യൂ ഡെൽഹിrs.1047998*
rs.1647005*
സാമ്പത്തിക സഹായം (ഇ എം ഐ)Rs.20,676/month
No
ഇൻഷുറൻസ്Rs.37,220
സ്വിഫ്റ്റ് ഡിസയർ ഇൻഷുറൻസ്

Rs.65,200
ഡസ്റ്റർ ഇൻഷുറൻസ്

User Rating
4.3
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 495 നിരൂപണങ്ങൾ
4.2
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 218 നിരൂപണങ്ങൾ
service cost (avg. of 5 years)Rs.5,254
-
ലഘുലേഖ

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം
k12m vvt i4
1.3l ടർബോ പെടോള് engine
displacement (cc)
1197
1330
no. of cylinders
4
4 cylinder കാറുകൾ
4
4 cylinder കാറുകൾ
max power (bhp@rpm)
88.50bhp@6000rp
153.866bhp@5500rp
max torque (nm@rpm)
113n@4400rp
254nm @ 1600rp
സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ
4
4
വാൽവ് കോൺഫിഗറേഷൻ
-
dohc
ഇന്ധന വിതരണ സംവിധാനം
-
gaoline direct injection
ടർബോ ചാർജർ
Noye
സൂപ്പർ ചാർജർ
-
No
ട്രാൻസ്മിഷൻ typeഓട്ടോമാറ്റിക്
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഗിയർ ബോക്സ്
5-Speed AMT
7-Speed
മിതമായ ഹൈബ്രിഡ്
-
No
ഡ്രൈവ് തരം
fwd
fwd

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

ഇന്ധന തരംപെടോള്
പെടോള്
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs vi 2.0
bs vi
top speed (kmph)155
-

suspension, സ്റ്റിയറിംഗ് & brakes

മുൻ സസ്പെൻഷൻ
mac pheron strut
independent mcpheron strut with coil spring
പിൻ സസ്പെൻഷൻ
torion bea
trailing ar with coil spring
ഷോക്ക്‌ അബ്‌സോർബർ വിഭാഗം
-
double acting shock aborber
സ്റ്റിയറിംഗ് തരം
ഇലക്ട്രിക്ക്
power
സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം
tilt
tilt
സ്റ്റിയറിങ് ഗിയർ തരം
-
rack & pinion
turning radius (metres)
4.8
-
മുൻ ബ്രേക്ക് തരം
dic
dic
പിൻ ബ്രേക്ക് തരം
dru
dru
top speed (kmph)
155
-
ടയർ വലുപ്പം
185/65 r15
215/60 r17
ടയർ തരം
tubele, radial
radial,tubele
wheel size (inch)
No-
അലോയ് വീൽ സൈസ്
-
r17
alloy wheel size front (inch)15
-
alloy wheel size rear (inch)15
-

അളവുകളും വലിപ്പവും

നീളം ((എംഎം))
3995
4360
വീതി ((എംഎം))
1735
1822
ഉയരം ((എംഎം))
1515
1695
ground clearance laden ((എംഎം))
-
205
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
2450
2673
front tread ((എംഎം))
-
1560
rear tread ((എംഎം))
-
1567
kerb weight (kg)
880-915
1395
grossweight (kg)
1335
-
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
5
5
boot space (litres)
378
-
no. of doors
4
5

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
മുന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ
YesYes
പിന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ
YesYes
പവർ ബൂട്ട്
-
No
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
YesYes
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ
-
No
വിദൂര കാലാവസ്ഥാ നിയന്ത്രണം (എ / സി)
-
No
റിമോട്ട് ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ
-
No
റിമോട്ട് ഫ്യുവൽ ലിഡ് ഓപ്പണർ
-
No
വിദൂര എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുക / നിർത്തുക
NoNo
ലോ ഫ്വുവൽ വാണിങ്ങ് ലൈറ്റ്
-
Yes
അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ്
YesNo
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം
Yes-
വിദൂര കൊമ്പും ലൈറ്റ് നിയന്ത്രണവും
No-
വാനിറ്റി മിറർ
YesYes
പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക്
YesYes
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്
YesYes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
YesYes
റിയർ സീറ്റ് സെന്റർ ആംറെസ്റ്റ്
YesYes
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന മുന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്
-
Yes
മുന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ
YesYes
പിന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ
YesYes
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ
Yes-
heated seats front
-
No
ഹീറ്റഡ് സീറ്റ് റിയർ
-
No
സജീവ ശബ്‌ദ റദ്ദാക്കൽ
NoNo
മൾട്ടി ഫങ്ങ്ഷൻ സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീൽ
YesYes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം
YesYes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
rear
rear
എന്റെ കാർ ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്തുക
-
No
തത്സമയ വാഹന ട്രാക്കിംഗ്
NoNo
മടക്കാവുന്ന പിൻ സീറ്റ്
-
No
സ്‌മാർട്ട് അക്‌സ്സസ്സ് കാർഡ് എൻട്രി
-
No
സ്മാർട്ട് കീ ബാൻഡ്
-
No
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനം
YesYes
ഗ്ലോവ് ബോക്‌സിലെ തണുപ്പ്
-
Yes
കുപ്പി ഉടമ
front & rear door
-
voice command
YesYes
സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീലിലെ ഗീയർ ഷി്ഫ്റ്റ് പാഡിലുകൾ
-
No
യു എസ് ബി ചാർജർ
-
front
സ്റ്റീയറിങ്ങിൽ ഘടിപ്പിച്ച ട്രിപ് മീറ്റർ-
No
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്
-
Yes
ടൈലിഗേറ്റ് അജാർ
-
No
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ടെയിൽ‌ഗേറ്റ്
NoNo
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ
NoYes
പിൻ മൂടുശീല
-
No
ബാറ്ററി സേവർ
-
No
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർ
-
No
അധിക ഫീച്ചറുകൾseat belt reinder with buzzer(front+ rear seat), key-left warning lap & buzzer, pollen filter, chroe front fog lap garnih, rear acceory socket with mobile pocket
one-touch turn indicatorrear, parcel traypaenger, vanity irrorfront, reading lapilluinated, glove boxecoguidespeed, liiterreote, precooling
massage സീറ്റുകൾ
NoNo
memory function സീറ്റുകൾ
No-
വൺ touch operating power window
driver' window
driver' window
autonomous parking
No-
drive modes
No-
rear window sunblindNo-
rear windscreen sunblindNo-
എയർകണ്ടീഷണർ
YesYes
ഹീറ്റർ
YesYes
അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
കീലെസ് എൻട്രിYesYes
വായുസഞ്ചാരമുള്ള സീറ്റുകൾ
NoNo
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവിങ്ങ് സീറ്റ്
YesYes
വൈദ്യുത അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സീറ്റുകൾ
No-
യാന്ത്രിക ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ
YesNo
പിൻ ക്യാമറ
YesNo

ഉൾഭാഗം

ടാക്കോമീറ്റർ
YesYes
ഇലക്ട്രോണിക് മൾട്ടി ട്രിപ് മീറ്റർ
-
No
ലെതർ സീറ്റുകൾ-
No
തുണികൊണ്ടുള്ള അപ്ഹോൾസ്റ്ററി
-
Yes
ലെതർ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽYesNo
leather wrap gear shift selector-
No
കയ്യുറ വയ്ക്കാനുള്ള അറ
YesYes
ഡിജിറ്റൽ ക്ലോക്ക്
-
Yes
പുറത്തെ താപനില ഡിസ്പ്ലേ-
No
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർ-
No
ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർ
-
Yes
ഡ്രൈവിങ്ങ് അനുഭവം കൺട്രോൾ ചെയ്യാൻ എക്കോ-
Yes
പിന്നിൽ ഫോൾഡിങ്ങ് ടേബിൾ
-
No
ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്ബോർഡ്
-
Yes
അധിക ഫീച്ചറുകൾdual-tone ഉൾഭാഗം, low-fuel warning lap, modern wood ഉചിതമായത് with natural glo finih, urbane satin chroe ഉചിതമായത് on conole, gear lever & steering ചക്രം, front doe lap, front door arret with fabric, driver side sunvior with ticket holder, coloured multi-inforation diplay, outide teperature diplay
അർദ്ധരാത്രി കറുപ്പ് with കല്ല് ഗ്രേ ഉൾഭാഗം colour haronynew, സ്റ്റൈൽ റെനോ teering wheeldeco, തവിട്ട് eat upholterychroe, inide door handleice, നീല graphic intruent cluter with ulti-inforation diplay
upholsteryfabric
-

പുറം

ലഭ്യമായ നിറങ്ങൾ
ആർട്ടിക് വൈറ്റ്
ഷെർവുഡ് ബ്രൗൺ
ഓക്സ്ഫോർഡ് ബ്ലൂ
phoenix ചുവപ്പ്
മാഗ്മ ഗ്രേ
bluish കറുപ്പ്
splendid വെള്ളി
സ്വിഫ്റ്റ് ഡിസയർ colors
-
ശരീര തരംസെഡാൻ
all സെഡാൻ കാറുകൾ
എസ്യുവി
all എസ് യു വി കാറുകൾ
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾYesYes
മൂടൽ ലൈറ്റുകൾ മുന്നിൽ
-
Yes
ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾ പുറകിൽ
-
No
പവർ ആഡ്‌ജസ്റ്റബിൾ എക്‌റ്റീരിയർ റിയർ വ്യൂ മിറർ
YesYes
manually adjustable ext പിൻ കാഴ്ച മിറർ
NoNo
ഇലക്‌ട്രിക് ഫോൾഡിങ്ങ് റിയർ വ്യൂ മിറർ
YesYes
ഹെഡ്‌ലാമ്പ് വാഷറുകൾ
No-
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്
NoNo
പിൻ ജാലകം
-
Yes
പിൻ ജാലകം വാഷർ
-
Yes
പിൻ ജാലകം
YesYes
ചക്രം കവർNoNo
അലോയ് വീലുകൾ
YesYes
പവർ ആന്റിന-
Yes
കൊളുത്തിയ ഗ്ലാസ്
NoNo
റിയർ സ്പോയ്ലർ
NoNo
മേൽക്കൂര കാരിയർNoNo
സൂര്യൻ മേൽക്കൂര
NoNo
സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർ
NoNo
പുറംഭാഗത്തെ റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡികേറ്ററുകൾ
YesYes
സംയോജിത ആന്റിനYesNo
ക്രോം ഗ്രില്ലി
-
Yes
ക്രോം ഗാർണിഷ്
-
No
ഇരട്ട ടോൺ ബോഡി കളർ
-
No
ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ പുകNoNo
പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
YesYes
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾNoNo
കോർണറിംഗ് ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
NoNo
കോർണറിംഗ് ഫോഗ്‌ലാമ്പുകൾ
NoNo
മേൽക്കൂര റെയിൽ
NoYes
ലൈറ്റിംഗ്-
drl' (day tie running light)projector, headlightled, tail lap
ചൂടാക്കിയ ചിറകുള്ള മിറർ
-
No
ല ഇ ഡി DRL- കൾ
YesYes
ല ഇ ഡി ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ
Yes-
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
YesYes
ല ഇ ഡി ഫോഗ് ലാമ്പുകൾ
No-
അധിക ഫീച്ചറുകൾഉയർന്ന mounted led stop lap, body coloured door handle & orvm, chroe door outer-weather strip, preciion cut alloy
ഇരട്ട ടോൺ ബോഡി കളർ body colour front buperwaterfall, led tail lap കറുപ്പ്, kayak roof railmatte, കറുപ്പ് tailgate ebellihercrion, ചുവപ്പ് ഉചിതമായത് on front grille, roof rail fog lap cover, tailgate ebelliherbody, coloured outer door handle finih tri-winged, chroe grillecrytal, cut alloysatin, chroe door ide ill satin, വെള്ളി skid plate
ഓട്ടോമാറ്റിക് driving lights
NoNo
fog lights front
-
കൺവേർട്ടബിൾ topNo-
സൺറൂഫ്No-
boot openingelectronic
-
heated outside പിൻ കാഴ്ച മിറർNo-
puddle lampsNo-
ടയർ വലുപ്പം
185/65 R15
215/60 R17
ടയർ തരം
Tubeless, Radial
Radial,Tubeless
wheel size (inch)
No-
alloy wheel size (inch)
-
R17

സുരക്ഷ

ആന്റി ലോക്ക് ബ്രേക്കിങ്ങ് സിസ്റ്റം
YesYes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്YesYes
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്
YesYes
പവർ ഡോർ ലോക്കുകൾ
-
Yes
കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോക്കുകൾ
-
Yes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറം
Yes-
no. of എയർബാഗ്സ്2
2
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്
YesYes
യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ്
YesYes
മുന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNo
പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNo
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ
Yes-
യാത്രക്കാരുടെ വശത്തുള്ള റിയർ വ്യൂ മിറർ
-
Yes
എക്സ്സെനൊൺ ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ-
No
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ-
No
പിന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ
-
Yes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്
YesYes
ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ്
YesYes
സൈഡ് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾ
-
Yes
ഫ്രണ്ട് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾ
-
Yes
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾ-
No
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സീറ്റുകൾ
-
Yes
ടയർ പ്രെഷർ മോണിറ്റർ
NoNo
എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർ
YesYes
ക്രാഷ് സെൻസർ
-
Yes
നടുവിൽ ഘടിപ്പിച്ച ഫുവൽ ടാങ്ക്
-
Yes
എഞ്ചിൻ ചെക്ക് വാണിങ്ങ്
-
Yes
ക്ലച്ച് ലോക്ക്-
No
എ.ബി.ഡി
-
Yes
electronic stability control
YesYes
മുൻകൂർ സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾസുസുക്കി heartect body, seat belt for all seat

റാപിഡ് deceleration warningrevere, parking caera with guideline
പിൻ ക്യാമറ
with guidedline
Yes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് സംവിധാനംYes-
ആന്റി പിഞ്ച് പവർ വിൻഡോകൾ
driver
driver' window
സ്പീഡ് അലേർട്ട്
YesNo
സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്
YesYes
മുട്ടുകുത്തി എയർബാഗുകൾ
-
No
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ
YesNo
heads മുകളിലേക്ക് display
-
No
pretensioners ഒപ്പം ഫോഴ്‌സ് limiter seatbelts
driver ഒപ്പം paenger
No
sos emergency assistance
-
No
ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർ
NoNo
lane watch camera
NoNo
geo fence alert
NoNo
ഹിൽ ഡിസെന്റ് കൺട്രോൾ
NoNo
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്
YesYes
ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്-
Yes
360 view camera
NoNo
curtain airbagNo-
electronic brakeforce distributionYes-
global ncap സുരക്ഷ rating3 Star
-

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും

cd player
-
No
cd changer
-
No
dvd player
-
No
റേഡിയോ
YesYes
audio system remote control
-
No
മിറർ ലിങ്ക്
-
No
സ്പീക്കറുകൾ മുന്നിൽ
YesYes
speakers rear
YesYes
integrated 2din audioYesYes
വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജിംഗ്
-
No
യുഎസബി ഒപ്പം സഹായ ഇൻപുട്ട്
-
Yes
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
YesYes
wifi connectivity
-
No
കോമ്പസ്
-
No
ടച്ച് സ്ക്രീൻ
YesYes
സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുക (inch)
-
6.94
connectivity
Android Auto, Apple CarPlay
Android Auto, Apple CarPlay
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ
YesYes
apple car play
YesYes
internal storage
-
No
no. of speakers
4
4
rear entertainment system
-
No
additional featuressartplay studio syte with navigation ഒപ്പം voice coand, aha platfor (through sartplay studio app), audio reote control(through sartplay studio app)
17.64c touchcreen medianav evolutionfront, tweeter (2 no)
യുഎസബി portsye
-
auxillary inputNo-
tweeter2
-
rear സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുകNo-
Not Sure, Which car to buy?

Let us help you find the dream car

Newly launched car services!

Must read articles before buying മാരുതി ഡിസയർ ഒപ്പം റെനോ ഡസ്റ്റർ

മാരുതി സുസുക്കി ഡിസയർ എഎംടി: ഇപ്പോഴും മൂല്യമുണ്ടോ?

<p> മാരുതി ഡിസയർ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ അടുത്ത കോംപാക്റ്റ് സെഡാൻ ആകുന്നതിന് ശരിയായ എല്ലാ ബോക്സുകളും ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു, അത് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ കാലിയാക്കാതെ തന്നെ ചെയ്യും</p>

By UjjawallDec 27, 2023

Videos of മാരുതി ഡിസയർ ഒപ്പം റെനോ ഡസ്റ്റർ

  • 8:35
    2023 Maruti Dzire Vs Hyundai Aura: Old Rivals, New Rivalry
    8 മാസങ്ങൾ ago | 63.3K Views
  • 10:21
    Maruti Dzire 2023 Detailed Review | Kya hai iska winning formula?
    8 മാസങ്ങൾ ago | 9.5K Views
  • 9:05
    🚙 Renault Duster Turbo | Boosted Engine = Fun Behind The Wheel? | ZigWheels.com
    3 years ago | 40.3K Views
  • 2:09
    Renault Duster 2019 What to expect? | Interior, Features, Automatic and more!
    5 years ago | 17.3K Views

ഡിസയർ Comparison with similar cars

Compare Cars By bodytype

  • സെഡാൻ
  • എസ്യുവി
Rs.11 - 17.42 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6.57 - 9.39 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.11.56 - 19.41 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.11.82 - 16.30 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6.49 - 9.05 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക

Research more on സ്വിഫ്റ്റ് ഡിസയർ ഒപ്പം ഡസ്റ്റർ

  • വിദഗ്ദ്ധ റിവ്യൂ
  • സമീപകാലത്തെ വാർത്ത
മാരുതി സുസുക്കി ഡിസയർ എഎംടി: ഇപ്പോഴും മൂല്യമുണ്ടോ?

മാരുതി ഡിസയർ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ അടുത്ത കോംപാക്റ്റ് സെഡാൻ ആകുന്നതിന് ശരിയായ എല്ലാ ബോക്സുകളും ...

കണ്ടുപിടിക്കുക the right car

  • ബജറ്റിൽ
  • by ശരീര തരം
  • by ഫയൽ
  • വഴി ഇരിപ്പിടം capacity
  • by ജനപ്രിയമായത് brand
* എക്സ്ഷോറൂം വില ന്യൂ ഡെൽഹി ൽ