Login or Register വേണ്ടി
Login

മഹേന്ദ്ര എക്സ്യുവി700 vs ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ വിർചസ്

Should you buy മഹേന്ദ്ര എക്സ്യുവി700 or ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ വിർചസ്? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. മഹേന്ദ്ര എക്സ്യുവി700 price starts at Rs 13.99 ലക്ഷം ex-showroom for mx 5str (പെടോള്) and ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ വിർചസ് price starts Rs 11.56 ലക്ഷം ex-showroom for comfortline (പെടോള്). എക്സ്യുവി700 has 2198 സിസി (ഡീസൽ top model) engine, while വിർചസ് has 1498 സിസി (പെടോള് top model) engine. As far as mileage is concerned, the എക്സ്യുവി700 has a mileage of 17 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് top model) and the വിർചസ് has a mileage of 20.8 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് top model).

എക്സ്യുവി700 Vs വിർചസ്

Key HighlightsMahindra XUV700Volkswagen Virtus
On Road PriceRs.27,83,195*Rs.22,46,676*
Fuel TypePetrolPetrol
Engine(cc)19991498
TransmissionAutomaticAutomatic
കൂടുതല് വായിക്കുക

മഹേന്ദ്ര എക്സ്യുവി700 vs ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ വിർചസ് താരതമ്യം

  • മഹേന്ദ്ര എക്സ്യുവി700
    Rs24.14 ലക്ഷം *
    view ഫെബ്രുവരി offer
    വി.എസ്
  • ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ വിർചസ്
    Rs19.40 ലക്ഷം *
    view ഫെബ്രുവരി offer

അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ

ഓൺ-റോഡ് വില in ന്യൂ ദില്ലിrs.2783195*rs.2246676*
ധനകാര്യം available (emi)Rs.53,997/month
Get EMI ഓഫറുകൾ
Rs.43,005/month
Get EMI ഓഫറുകൾ
ഇൻഷുറൻസ്Rs.98,356Rs.86,587
User Rating
4.6
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 1018 നിരൂപണങ്ങൾ
4.5
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 373 നിരൂപണങ്ങൾ
service cost (avg. of 5 years)-Rs.5,780.2
ലഘുലേഖ
download brochure
Brochure not available

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം
mstallion1.5l ടിഎസ്ഐ evo with act
displacement (സിസി)
19991498
no. of cylinders
44 cylinder കാറുകൾ44 cylinder കാറുകൾ
max power (bhp@rpm)
197bhp@5000rpm147.51bhp@5000-6000rpm
max torque (nm@rpm)
380nm@1750-3000rpm250nm@1600-3500rpm
സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ
44
ടർബോ ചാർജർ
yesyes
ട്രാൻസ്മിഷൻ typeഓട്ടോമാറ്റിക്ഓട്ടോമാറ്റിക്
gearbox
6-Speed7-Speed DSG
ഡ്രൈവ് തരം
എഫ്ഡബ്ള്യുഡിഎഫ്ഡബ്ള്യുഡി

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

ഇന്ധന തരംപെടോള്പെടോള്
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs v ഐ 2.0bs v ഐ 2.0
top speed (kmph)-190

suspension, steerin g & brakes

മുൻ സസ്പെൻഷൻ
macpherson strut suspensionmacpherson strut suspension
പിൻ സസ്പെൻഷൻ
multi-link, solid axlerear twist beam
സ്റ്റിയറിംഗ് തരം
-ഇലക്ട്രിക്ക്
സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം
tilt & telescopictilt & telescopic
turnin g radius (metres)
-5.05
മുൻ ബ്രേക്ക് തരം
ventilated discdisc
പിൻ ബ്രേക്ക് തരം
solid discdrum
top speed (kmph)
-190
ടയർ വലുപ്പം
235/60 r18205/55 r16
ടയർ തരം
tubeless, radialtubeless,radial
wheel size (inch)
No-
alloy wheel size front (inch)18-
alloy wheel size rear (inch)18-

അളവുകളും വലിപ്പവും

നീളം ((എംഎം))
46954561
വീതി ((എംഎം))
18901752
ഉയരം ((എംഎം))
17551507
ground clearance laden ((എംഎം))
-145
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം))
-179
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
27502651
front tread ((എംഎം))
-1511
rear tread ((എംഎം))
-1496
kerb weight (kg)
-1269
grossweight (kg)
-1685
Reported Boot Space (Litres)
240-
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
65
boot space (litres)
240 521
no. of doors
54

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
2 zoneYes
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ
Yes-
അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ്
YesYes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം
-Yes
വാനിറ്റി മിറർ
-Yes
പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക്
YesYes
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്
Yes-
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
YesYes
റിയർ സീറ്റ് സെന്റർ ആംറെസ്റ്റ്
YesYes
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന മുന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്
Yes-
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ
YesYes
lumbar support
-Yes
മൾട്ടി ഫങ്ങ്ഷൻ സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീൽ
YesYes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം
YesYes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
rearrear
തത്സമയ വാഹന ട്രാക്കിംഗ്
-Yes
മടക്കാവുന്ന പിൻ സീറ്റ്
2nd row captain സീറ്റുകൾ tumble fold60:40 split
സ്‌മാർട്ട് അക്‌സ്സസ്സ് കാർഡ് എൻട്രി
-Yes
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനം
YesYes
cooled glovebox
-Yes
കുപ്പി ഉടമ
front & rear doorfront & rear door
paddle shifters
-Yes
യു എസ് ബി ചാർജർ
front & rearfront & rear
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്
with storagewith storage
tailgate ajar warning
Yes-
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ടെയിൽ‌ഗേറ്റ്
No-
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ
No-
ലഗേജ് ഹുക്കും നെറ്റുംYes-
ബാറ്ററി സേവർ
Yes-
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർ
-Yes
അധിക ഫീച്ചറുകൾair dam, 6-way power seat with memory ഒപ്പം welcome retract, intelli control, co-driver ergo lever, passive keyless entry, memory function for orvmadjustable dual rear എസി ventfootwell, illumination, front സീറ്റുകൾ back pocket (both sides), സ്മാർട്ട് storage in center console, ഉയരം adjustable head restraint, ventilated front സീറ്റുകൾ with leather inserts
massage സീറ്റുകൾ
No-
memory function സീറ്റുകൾ
front-
വൺ touch operating power window
driver's windowdriver's window
idle start stop systemyesyes
power windows-Front & Rear
c മുകളിലേക്ക് holders-Front & Rear
എയർകണ്ടീഷണർ
YesYes
ഹീറ്റർ
YesYes
അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്
Yes-
കീലെസ് എൻട്രി-Yes
വായുസഞ്ചാരമുള്ള സീറ്റുകൾ
YesYes
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവിങ്ങ് സീറ്റ്
YesYes
വൈദ്യുത അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സീറ്റുകൾ
Front-
യാന്ത്രിക ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ
YesYes
പിൻ ക്യാമറ
YesYes

ഉൾഭാഗം

ടാക്കോമീറ്റർ
Yes-
leather wrapped steering ചക്രംYes-
leather wrap gear shift selectorYes-
glove box
YesYes
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർNo-
ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർ
-Yes
പിന്നിൽ ഫോൾഡിങ്ങ് ടേബിൾ
No-
ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്ബോർഡ്
-Yes
അധിക ഫീച്ചറുകൾയുഎസബി in 1st ഒപ്പം c-type in 2nd row, സ്മാർട്ട് clean zone, vanity mirror illuminationപ്രീമിയം dual tone interiors, ഉയർന്ന quality scratch-resistant dashboard, rave glossy/dark ചുവപ്പ് glossy ഒപ്പം തിളങ്ങുന്ന കറുപ്പ് décor inserts, ക്രോം ഉചിതമായത് on air vents slider, leather + leatherette seat upholstery, driver side foot rest, driver side sunvisor with ticket holder, passenger side sunvisor with vanity mirror, foldable roof grab handles, front, foldable roof grab handles with hooks, rear, rear seat backrest split 60:40 foldable, front center armrest in leatherette, sliding, with storage box, rear center armrest with cup holders, ambient light pack: leds for door panel switches, front ഒപ്പം rear reading lamps, luggage compartment illumination, 20.32 cm digital cockpit (instrument cluster), 12v plug front, front 2x usb-c sockets (data+charging), rear 2x usb-c socket module (charging only)auto, coming/leaving ഹോം lights, seat upholstery ജിടി - leather/leatherette combination, ചുവപ്പ് ambient lighting, ജിടി welcome message on infotainment
digital clusteryesyes
digital cluster size (inch)10.25-
upholsteryleatheretteleather

പുറം

available നിറങ്ങൾ
everest വെള്ള
electic നീല dt
മിന്നുന്ന വെള്ളി dt
ചുവപ്പ് rage dt
അർദ്ധരാത്രി കറുപ്പ്
+8 Moreഎക്സ്യുവി700 നിറങ്ങൾ
ലാവ ബ്ലൂ
കാർബൺ steel ചാരനിറം matte
rising നീല മെറ്റാലിക്
curcuma മഞ്ഞ
കാർബൺ steel ചാരനിറം
+4 Moreവിർചസ് നിറങ്ങൾ
ശരീര തരംഎസ്യുവിall എസ് യു വി കാറുകൾസെഡാൻall സെഡാൻ കാറുകൾ
adjustable headlampsYesYes
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്
YesYes
പിൻ ജാലകം
Yes-
പിൻ ജാലകം വാഷർ
Yes-
പിൻ ജാലകം
YesYes
ചക്രം കവർNoNo
അലോയ് വീലുകൾ
YesYes
റിയർ സ്പോയ്ലർ
YesYes
സൂര്യൻ മേൽക്കൂര
YesYes
പുറംഭാഗത്തെ റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡികേറ്ററുകൾ
-Yes
സംയോജിത ആന്റിനYesYes
ക്രോം ഗ്രില്ലി
Yes-
ക്രോം ഗാർണിഷ്
YesNo
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾNo-
കോർണറിംഗ് ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
Yes-
കോർണറിംഗ് ഫോഗ്‌ലാമ്പുകൾ
-Yes
roof rails
Yes-
ല ഇ ഡി DRL- കൾ
YesYes
led headlamps
YesYes
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
YesYes
അധിക ഫീച്ചറുകൾഇലക്ട്രിക്ക് സ്മാർട്ട് door handles, diamond cut alloy, led clear-view headlamps with auto boosterജിടി elements, ജിടി branding അടുത്ത് front grill, ജിടി branding അടുത്ത് rear, front fender with ജിടി branding, ചുവപ്പ് painted brake callipers in front, കറുപ്പ് alloys, കാർബൺ steel ചാരനിറം coloured door mirrors housing, തിളങ്ങുന്ന കറുപ്പ് rear spoiler, dual tone പുറം with roof painted in കാർബൺ steel ചാരനിറം, കയ്യൊപ്പ് ക്രോം wing - front, ക്രോം strip on grille - upper, ക്രോം strip on grille - lower, lower grill in കറുപ്പ് glossy, bonnet with chiseled lines , മൂർച്ചയുള്ള dual shoulder lines, body coloured door handles, ക്രോം applique on door handles, , ക്രോം garnish on window bottom line, കയ്യൊപ്പ് led tail lamps, കയ്യൊപ്പ് ക്രോം wing, rear, auto headlights, reflector sticker inside doors
യാന്ത്രിക ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ
-Yes
fo g lightsfrontfront & rear
antennashark fin-
കൺവേർട്ടബിൾ topNo-
സൺറൂഫ്panoramicsin ജിഎൽഇ pane
outside പിൻ കാഴ്ച മിറർ mirror (orvm)-Powered & Folding
ടയർ വലുപ്പം
235/60 R18205/55 R16
ടയർ തരം
Tubeless, RadialTubeless,Radial
wheel size (inch)
No-

സുരക്ഷ

anti-lock brakin g system (abs)
YesYes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്-Yes
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്
YesYes
കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോക്കുകൾ
YesYes
no. of എയർബാഗ്സ്76
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്
YesYes
യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ്
YesYes
side airbagYesYes
പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoNo
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ
-Yes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്
YesYes
ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ്
Yes-
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾ-Yes
tyre pressure monitorin g system (tpms)
YesYes
എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർ
YesYes
electronic stability control (esc)
YesYes
പിൻ ക്യാമറ
with guidedlineswith guidedlines
ആന്റി പിഞ്ച് പവർ വിൻഡോകൾ
-driver's window
സ്പീഡ് അലേർട്ട്
YesYes
സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്
YesYes
മുട്ടുകുത്തി എയർബാഗുകൾ
driver-
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ
YesYes
heads- മുകളിലേക്ക് display (hud)
No-
pretensioners & force limiter seatbelts
driver and passenger-
sos emergency assistance
Yes-
ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർ
Yes-
geo fence alert
-Yes
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്
YesYes
ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്YesYes
360 view camera
Yes-
curtain airbagYesYes
electronic brakeforce distribution (ebd)-Yes
Global NCAP Safety Ratin g (Star)-5
Global NCAP Child Safety Ratin g (Star)-5

adas

forward collision warningYes-
automatic emergency brakingYes-
traffic sign recognitionYes-
lane departure warningYes-
lane keep assistYes-
driver attention warningYes-
adaptive ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണംYes-
adaptive ഉയർന്ന beam assistYes-

advance internet

live locationYes-
navigation with live trafficYes-
e-call & i-callYes-
goo ജിഎൽഇ / alexa connectivityYes-
sos buttonYes-
rsaYes-
valet modeYes-

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും

റേഡിയോ
YesYes
integrated 2din audioNoYes
വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജിംഗ്
YesYes
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
YesYes
touchscreen
YesYes
touchscreen size
10.2510.09
connectivity
Android Auto, Apple CarPlay-
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ
YesYes
apple കാർ play
YesYes
no. of speakers
128
additional featureswireless ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ & apple carplay, adrenox ബന്ധിപ്പിക്കുക with 1 yr free subscription, 3d audio with 12 speakersvalet മോഡ്, apps- sygictm navigation, gaanatm, booking.comtm, audiobookstm, bbc newstm, myvolkswagen ബന്ധിപ്പിക്കുക - live tracking, geo fence, time fence, driving behaviour, sos emergency call, സുരക്ഷ alerts, മഹീന്ദ്ര കെ.യു.വി 100 ട്രിപ്പ് analysis, documents due date reminder, sporty aluminum pedals
യുഎസബി portsYesYes
speakersFront & RearFront & Rear

Pros & Cons

  • pros
  • cons
  • മഹേന്ദ്ര എക്സ്യുവി700

    • ധാരാളം വകഭേദങ്ങളും പവർട്രെയിൻ ഓപ്ഷനുകളും
    • വളരെ കഴിവുള്ള എഞ്ചിൻ ഓപ്ഷനുകൾ
    • ഡീസൽ എഞ്ചിൻ ഉള്ള AWD
    • റൈഡ് നിലവാരം വളരെ സുഖകരമാണ്
    • ആകർഷകമായ ഇൻഫോടെയ്ൻമെന്റ് അനുഭവം
    • 7 എയർബാഗുകളുള്ള നീണ്ട സുരക്ഷാ പട്ടിക
    • ഇന്ത്യൻ റോഡ് അവസ്ഥകൾക്കായി ADAS ട്യൂൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

    ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ വിർചസ്

    • ക്ലാസ്സി, അടിവരയിട്ട സ്റ്റൈലിംഗ്. സ്പോർട്ടി ജിടി വേരിയന്റും ഓഫറിൽ
    • ഫീച്ചർ-ലോഡഡ്: 8 ഇഞ്ച് ഡിജിറ്റൽ ഡ്രൈവർ ഡിസ്‌പ്ലേ, 10.1 ഇഞ്ച് ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, വെന്റിലേറ്റഡ് സീറ്റുകൾ, ഇലക്ട്രിക് സൺറൂഫ് എന്നിവ ഹൈലൈറ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
    • 521 ലിറ്റർ ബൂട്ട് സെഗ്മെന്റിൽ മുന്നിലാണ്. 60:40 സ്പ്ലിറ്റ് പിൻ സീറ്റുകൾ പ്രായോഗികത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
    • ശക്തമായ എഞ്ചിൻ ഓപ്ഷനുകൾ: 1-ഉം 1.5-ലിറ്റർ ടർബോചാർജ്ഡ് പെട്രോൾ എഞ്ചിനുകളും ആവേശം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

Research more on എക്സ്യുവി700 ഒപ്പം വിർചസ്

  • വിദഗ്ധ അവലോകനങ്ങൾ
  • സമീപകാല വാർത്തകൾ
Mahindra XUV700 അവലോകനം: എല്ലാം തികഞ്ഞ ഫാമിലി എസ്‌യുവി

2024-ലെ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും നിറങ്ങളും പുതിയ സീറ്റിംഗ് ലേഔട്ടും കൊണ്ടുവരുന്നതോടെ, X...

By ujjawall ഏപ്രിൽ 12, 2024
ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ വിർട്ടസ് ജിടി അവലോകനം: ഒരു ഫാമിലി വണ്ടി!

സ്കോഡ സ്ലാവിയയുമായി അതിന്റെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം പങ്കിടുന്ന ഒരു കോം‌പാക്റ്റ് സെഡാനാണ് ഫോക്‌സ...

By ujjawall ഫെബ്രുവരി 14, 2025

Videos of മഹേന്ദ്ര എക്സ്യുവി700 ഒപ്പം ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ വിർചസ്

  • Full വീഡിയോകൾ
  • Shorts
  • 17:39
    Mahindra XUV700 vs Tata Safari: परिवार की अगली car कौनसी? | Space And Practicality Comparison
    3 years ago | 515.4K Views
  • 3:31
    Volkswagen Virtus Vs Skoda Slavia: Performance Comparison | What You Should Know
    2 years ago | 33.6K Views
  • 8:41
    2024 Mahindra XUV700: 3 Years And Still The Best?
    6 മാസങ്ങൾ ago | 165.4K Views
  • 10:39
    Mahindra XUV700 | Detailed On Road Review | PowerDrift
    9 days ago | 3K Views
  • 15:49
    Volkswagen Virtus GT Review: The Best Rs 20 Lakh sedan?
    2 മാസങ്ങൾ ago | 76.9K Views
  • 5:47
    Mahindra XUV500 2021 | What We Know & What We Want! | Zigwheels.com
    4 years ago | 47.6K Views
  • 9:49
    Volkswagen Virtus Walkaround from global unveil! | German sedan for India | Looks Features and Style
    2 years ago | 23.2K Views
  • 5:05
    Mahindra XUV700 And Plastic Tailgates: Mythbusting | Safety? Cost? Grades?
    3 years ago | 46.7K Views
  • 2:12
    Volkswagen Virtus Awarded 5-Stars In Safety | #In2Mins
    1 year ago | 37.3K Views

എക്സ്യുവി700 comparison with similar cars

വിർചസ് comparison with similar cars

Compare cars by bodytype

  • എസ്യുവി
  • സെഡാൻ
Rs.13.99 - 24.69 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.33.78 - 51.94 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.12.99 - 23.09 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.6 - 10.32 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.11.11 - 20.42 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക

കണ്ടുപിടിക്കുക the right car

  • ബജറ്റ് പ്രകാരം
  • by vehicle type
  • by ഫയൽ
  • by seatin g capacity
  • by ജനപ്രിയമായത് brand
  • by ട്രാൻസ്മിഷൻ
* എക്സ്ഷോറൂം വില ന്യൂ ഡെൽഹി ൽ