ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ്
അസ്ത അംറ്
8.62 ലക്ഷം
കാണുക ഏപ്രിൽ offer
വി.എസ്
റെനോ ട്രൈബർ
ആർ എക്‌സ് സെഡ് ഈസി-ആർ എഎംടി ഡ്യുവൽ ടോൺ
8.97 ലക്ഷം
കാണുക ഏപ്രിൽ offer

ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് vs റെനോ ട്രൈബർ

ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് അലലെങകിൽ റെനോ ട്രൈബർ വാങങണോ? നിങങൾകക ഏററവം അനയോജയമായ കാർ ഏതെനന കണടെതതക - വില, വലപപം, സഥലം, ബടട സഥലം, സർവീസ ചെലവ, മൈലേജ, സവിശേഷതകൾ, നിറങങൾ, മററ സവിശേഷതകൾ എനനിവയടെ അടിസഥാനതതിൽ രണട മോഡലകളം താരതമയം ചെയയക. ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് വില 5.98 ലക്ഷം മതൽ ആരംഭികകനന. എറ (പെടോള്) കടാതെ വില 6.15 ലക്ഷം മതൽ ആരംഭികകനന. ര്ക്സി (പെടോള്) കടാതെ വില മതൽ ആരംഭികകനന. ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ്-ൽ 1197 സിസി (പെടോള് ടോപ്പ് മോഡൽ) എഞ്ചിൻ ഉണ്ട്, അതേസമയം ട്രൈബർ-ൽ 999 സിസി (സിഎൻജി ടോപ്പ് മോഡൽ) എഞ്ചിൻ ഉണ്ട്. മൈലേജിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് ന് 27 കിലോമീറ്റർ / കിലോമീറ്റർ (പെടോള് ടോപ്പ് മോഡൽ) മൈലേജും ട്രൈബർ ന് 20 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് ടോപ്പ് മോഡൽ) മൈലേജും ഉണ്ട്.

ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ് Vs ട്രൈബർ

Key Highlights	Hyundai Grand i10 Nios	Renault Triber
On Road Price	Rs.9,69,732^*	Rs.9,99,680^*
Mileage (city)	-	15 കെഎംപിഎൽ
Fuel Type	Petrol	Petrol
Engine(cc)	1197	999
Transmission	Automatic	Automatic

കൂടുതല് വായിക്കുക

ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ10 നിയോസ് vs റെനോ ട്രൈബർ താരതമ്യം

ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ്
എറ (പെടോള്) 5.98 ലക്ഷം*
മാഗ്ന (പെടോള്) 6.84 ലക്ഷം*
കോർപ്പറേറ്റ് (പെടോള്) 7.09 ലക്ഷം*
സ്പോർട്സ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് (പെടോള്) 7.28 ലക്ഷം*
Top Sellingസ്പോർട്സ് (പെടോള്) 7.42 ലക്ഷം*
മാഗ്ന എഎംടി (പെടോള്) 7.49 ലക്ഷം*
സ്പോർട്സ് ഡിടി (പെടോള്) 7.67 ലക്ഷം*
സ്പോർട്ട്സ് ഓപ്റ്റ് (പെടോള്) 7.72 ലക്ഷം*
കോർപ്പറേറ്റ് എ.എം.ടി (പെടോള്) 7.74 ലക്ഷം*
സ്പോർട്സ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് അംറ് (പെടോള്) 7.85 ലക്ഷം*
സ്പോർട്സ് എഎംടി (പെടോള്) 7.99 ലക്ഷം*
അസ്ത (പെടോള്) 8.05 ലക്ഷം*
സ്പോർട്സ് opt അംറ് (പെടോള്) 8.29 ലക്ഷം*
അസ്ത അംറ് (പെടോള്) 8.62 ലക്ഷം*
മാഗ്ന സിഎൻജി (സിഎൻജി) 7.75 ലക്ഷം*
മാഗ്ന ഡ്യുവോ സിഎൻജി (സിഎൻജി) 7.83 ലക്ഷം*
സ്പോർട്സ് സിഎൻജി (സിഎൻജി) 8.30 ലക്ഷം*
Top Sellingസ്പോർട്ടി ഡ്യുവോ സിഎൻജി (സിഎൻജി) 8.38 ലക്ഷം*
Rs8.62 ലക്ഷം ^*
കാണുക ഏപ്രിൽ offer
വി.എസ്
റെനോ ട്രൈബർ
ര്ക്സി (പെടോള്) 6.15 ലക്ഷം*
റസ്‌ലി (പെടോള്) 7 ലക്ഷം*
Top Sellingറസ്റ് (പെടോള്) 7.71 ലക്ഷം*
ആർഎക്സ്ഇസഡ് (പെടോള്) 8.23 ലക്ഷം*
ആർ എക്‌സ് സെഡ് ഡ്യുവൽ ടോൺ (പെടോള്) 8.46 ലക്ഷം*
ആർഎക്സ്സെഡ് ഈസി-ആർ എഎംടി (പെടോള്) 8.75 ലക്ഷം*
ആർ എക്‌സ് സെഡ് ഈസി-ആർ എഎംടി ഡ്യുവൽ ടോൺ (പെടോള്) 8.97 ലക്ഷം*
ര്ക്സി സിഎൻജി (സിഎൻജി) 6.89 ലക്ഷം*
റസ്‌ലി സിഎൻജി (സിഎൻജി) 7.79 ലക്ഷം*
Top Sellingറസ്റ് സിഎൻജി (സിഎൻജി) 8.50 ലക്ഷം*
Rs8.97 ലക്ഷം ^*
കാണുക ഏപ്രിൽ offer

സാധാരണ ഫീച്ചറുകൾ മറയ്ക്കുക

അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ

ഓൺ-റോഡ് വില in ന്യൂ ദില്ലി	rs.969732^*	rs.999680^*
ധനകാര്യം available (emi)	Rs.18,592/month Get EMI Offers	Rs.19,027/month Get EMI Offers
ഇൻഷുറൻസ്	Rs.39,571	Rs.39,355
User Rating	4.4 അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 217 നിരൂപണങ്ങൾ	4.3 അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 1118 നിരൂപണങ്ങൾ
സർവീസ് ചെലവ് (ശരാശരി 5 വർഷം)	Rs.2,944.4	Rs.2,034
ലഘുലേഖ	ബ്രോഷർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക	ബ്രോഷർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം	1.2 എൽ kappa	energy എഞ്ചിൻ
displacement (സിസി)	1197	999
no. of cylinders	44 cylinder കാറുകൾ	33 cylinder കാറുകൾ
പരമാവധി പവർ (bhp@rpm)	82bhp@6000rpm	71.01bhp@6250rpm
പരമാവധി ടോർക്ക് (nm@rpm)	113.8nm@4000rpm	96nm@3500rpm
സിലിണ്ടറിനുള്ള വാൽവുകൾ	4	4
ഇന്ധന വിതരണ സംവിധാനം	-	multi-point ഫയൽ injection
ട്രാൻസ്മിഷൻ type	ഓട്ടോമാറ്റിക്	ഓട്ടോമാറ്റിക്
gearbox	5-Speed AMT	5-Speed AMT
ഡ്രൈവ് തരം	എഫ്ഡബ്ള്യുഡി	എഫ്ഡബ്ള്യുഡി
കാണു കൂടുതൽ

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

ഇന്ധന തരം	പെടോള്	പെടോള്
എമിഷൻ മാനദണ്ഡം പാലിക്കൽ	ബിഎസ് vi 2.0	ബിഎസ് vi 2.0
ടോപ്പ് സ്പീഡ് (കെഎംപിഎച്ച്)	160	140

suspension, steerin g & brakes

ഫ്രണ്ട് സസ്പെൻഷൻ	macpherson suspension	മാക്ഫെർസൺ സ്ട്രറ്റ് suspension
പിൻ സസ്‌പെൻഷൻ	പിൻഭാഗം twist beam	പിൻഭാഗം twist beam
ഷോക്ക് അബ്സോർബറുകൾ തരം	gas type	-
സ്റ്റിയറിങ് type	ഇലക്ട്രിക്ക്	ഇലക്ട്രിക്ക്
സ്റ്റിയറിങ് കോളം	ടിൽറ്റ്	ടിൽറ്റ്
സ്റ്റിയറിങ് ഗിയർ തരം	-	rack & pinion
ഫ്രണ്ട് ബ്രേക്ക് തരം	ഡിസ്ക്	ഡിസ്ക്
പിൻഭാഗ ബ്രേക്ക് തരം	ഡ്രം	ഡ്രം
top വേഗത (കെഎംപിഎച്ച്)	160	140
ടയർ വലുപ്പം	175/60 ആർ15	185/65
ടയർ തരം	ട്യൂബ്‌ലെസ്, റേഡിയൽ	ട്യൂബ്‌ലെസ്, റേഡിയൽ
വീൽ വലുപ്പം (inch)	No	15
അലോയ് വീൽ വലുപ്പം മുൻവശത്ത് (inch)	15	-
അലോയ് വീൽ വലുപ്പം പിൻവശത്ത് (inch)	15	-
Boot Space Rear Seat Foldin g (Litres)	-	625
കാണു കൂടുതൽ

അളവുകളും ശേഷിയും

നീളം ((എംഎം))	3815	3990
വീതി ((എംഎം))	1680	1739
ഉയരം ((എംഎം))	1520	1643
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം))	-	182
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))	2450	2755
ഇരിപ്പിട ശേഷി	5	7
ബൂട്ട് സ്പേസ് (ലിറ്റർ)	260	84
no. of doors	5	5
കാണു കൂടുതൽ

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്	Yes	Yes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ	Yes	-
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ	-	Yes
ആക്സസറി പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റ്	Yes	Yes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം	Yes	No
വാനിറ്റി മിറർ	Yes	Yes
പിൻ റീഡിംഗ് ലാമ്പ്	-	Yes
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്	ക്രമീകരിക്കാവുന്നത്	-
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്	Yes	-
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ	Yes	Yes
lumbar support	-	Yes
മൾട്ടിഫംഗ്ഷൻ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ	Yes	Yes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം	Yes	-
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ	പിൻഭാഗം	പിൻഭാഗം
ഫോൾഡബിൾ പിൻ സീറ്റ്	-	60:40 സ്പ്ലിറ്റ്
സ്മാർട്ട് ആക്‌സസ് കാർഡ് എൻട്രി	-	Yes
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ	Yes	Yes
cooled glovebox	Yes	Yes
കുപ്പി ഉടമ	മുന്നിൽ & പിൻഭാഗം door	മുന്നിൽ & പിൻഭാഗം door
voice commands	Yes	-
യുഎസ്ബി ചാർജർ	മുന്നിൽ	മുന്നിൽ & പിൻഭാഗം
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്	-	Yes
ടൈൽഗേറ്റ് ajar warning	Yes	-
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ടെയിൽ‌ഗേറ്റ്	-	Yes
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ	No	-
ലഗേജ് ഹുക്ക് ആൻഡ് നെറ്റ്	Yes	Yes
ബാറ്ററി സേവർ	Yes	-
അധിക സവിശേഷതകൾ	dual tripmeteraverage, vehicle speedservice, reminderelapsed, timedistance, ടു emptyaverage, ഫയൽ consumptioninstantaneous, ഫയൽ consumptioneco, coating	3-ാം വരി എസി & എസി വെന്റുകൾ എസി vents
വൺ touch operating പവർ window	ഡ്രൈവേഴ്‌സ് വിൻഡോ	ഡ്രൈവേഴ്‌സ് വിൻഡോ
പവർ വിൻഡോസ്	Front & Rear	Front & Rear
c മുകളിലേക്ക് holders	Front Only	-
എയർ കണ്ടീഷണർ	Yes	Yes
ഹീറ്റർ	Yes	Yes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്	Height only	Yes
കീലെസ് എൻട്രി	Yes	Yes
ഉയരം ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഡ്രൈവർ സീറ്റ്	Yes	Yes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ	Yes	-
ഫോൾഡബിൾ മി ഹോം ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ	Yes	-
കാണു കൂടുതൽ

ഉൾഭാഗം

ടാക്കോമീറ്റർ	Yes	Yes
leather wrapped സ്റ്റിയറിങ് ചക്രം	Yes	-
glove box	Yes	Yes
ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്‌ബോർഡ്	-	Yes
അധിക സവിശേഷതകൾ	പ്രീമിയം തിളങ്ങുന്ന കറുപ്പ് insertsfootwell, lightingchrome, finish gear knobchrome, finish parking lever tipfront, & പിൻഭാഗം door map pocketsfront, room lampfront, passenger seat back pocketmetal, finish inside door handlesrear, പാർസൽ ട്രേ	ഡ്യുവൽ ടോൺ dashboard with വെള്ളി accentsinner, door handles(silver finish)led, instrument clusterhvac, knobs with ക്രോം ringchrome, finished parking brake buttonsknobs, on frontpiano, കറുപ്പ് finish around medianav evolution2nd, row seats–sliderecline, fold & tumble functioneasyfix, seats: fold ഒപ്പം tumble functionstorage, on centre console(closed)cooled, centre consoleupper, glove boxrear, grab handles in 2nd ഒപ്പം 3rd rowfront, സീറ്റ് ബാക്ക് പോക്കറ്റ് pocket – passenger sideled, cabin lampeco, scoringfront, seat back pocket–driver side
ഡിജിറ്റൽ ക്ലസ്റ്റർ	അതെ	semi
ഡിജിറ്റൽ ക്ലസ്റ്റർ size (inch)	3.5	7
അപ്ഹോൾസ്റ്ററി	fabric	fabric
കാണു കൂടുതൽ

പുറം

available നിറങ്ങൾ	അബിസ് കറുപ്പുള്ള സ്പാർക്ക് ഗ്രീൻ അഗ്നിജ്വാല ടൈഫൂൺ വെള്ളി അറ്റ്ലസ് വൈറ്റ് അബിസ് കറുപ്പുള്ള അറ്റ്ലസ് വൈറ്റ് +4 Moreഗ്രാൻഡ് ഐ10 നിയോസ് നിറങ്ങൾ	മൂൺലൈറ്റ് സിൽവർ വിത്ത് മിസ്റ്ററി ബ്ലാക്ക് ഇസ് കൂൾ വൈറ്റ് സെഡാർ ബ്രൗൺ സ്റ്റെൽത്ത് ബ്ലാക്ക് സെഡാർ ബ്രൗൺ വിത്ത് മിസ്റ്ററി ബ്ലാക്ക് +4 Moreട്രൈബർ നിറങ്ങൾ
ശരീര തരം	ഹാച്ച്ബാക്ക്എല്ലാം ഹാച്ച്ബാക്ക് കാറുകൾ	എം യു വിഎല്ലാം എം യു വി കാറുകൾ
ക്രമീകരിക്കാവുന്നത് headlamps	Yes	Yes
പിൻ വിൻഡോ വൈപ്പർ	Yes	Yes
പിൻ വിൻഡോ വാഷർ	Yes	-
പിൻ വിൻഡോ ഡീഫോഗർ	Yes	Yes
വീൽ കവറുകൾ	No	Yes
അലോയ് വീലുകൾ	Yes	-
ഔട്ട്‌സൈഡ് റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ	Yes	Yes
integrated ആന്റിന	-	Yes
ക്രോം ഗ്രിൽ	-	Yes
ക്രോം ഗാർണിഷ്	-	Yes
പ്രൊജക്ടർ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ	Yes	Yes
roof rails	Yes	Yes
ല ഇ ഡി DRL- കൾ	Yes	Yes
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ	Yes	-
അധിക സവിശേഷതകൾ	painted കറുപ്പ് റേഡിയേറ്റർ grillebody, colored bumpersbody, colored ക്രോം outside door handlesb, pillar & window line കറുപ്പ് out tape	ചക്രം arch claddingbody, colour bumperorvms(mystery, black)door, handle chromeroof, rails with load carrying capacity (50)triple, edge ക്രോം മുന്നിൽ grillesuv, skid plates–front & reardual, tone പുറം with മിസ്റ്ററി ബ്ലാക്ക് roof (optional)
ആന്റിന	ഷാർക്ക് ഫിൻ	-
outside പിൻഭാഗം കാണുക mirror (orvm)	Powered & Folding	Powered & Folding
ടയർ വലുപ്പം	175/60 R15	185/65
ടയർ തരം	Tubeless, Radial	Tubeless, Radial
വീൽ വലുപ്പം (inch)	No	15
കാണു കൂടുതൽ

സുരക്ഷ

ആന്റി-ലോക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് സിസ്റ്റം system (abs)	Yes	Yes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്	-	Yes
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്	Yes	Yes
ചൈൽഡ് സേഫ്റ്റി ലോക്കുകൾ	-	Yes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറം	Yes	Yes
no. of എയർബാഗ്സ്	6	4
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്	Yes	Yes
പാസഞ്ചർ എയർബാഗ്	Yes	Yes
side airbag	Yes	Yes
side airbag പിൻഭാഗം	No	-
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ	Yes	Yes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്	Yes	Yes
ഡോർ അജർ മുന്നറിയിപ്പ്	Yes	Yes
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾ	-	Yes
ടയർ പ്രഷർ monitoring system (tpms)	Yes	Yes
എഞ്ചിൻ ഇമ്മൊബിലൈസർ	Yes	Yes
ഇലക്ട്രോണിക്ക് stability control (esc)	Yes	Yes
പിൻഭാഗം ക്യാമറ	ഗൈഡഡ്‌ലൈനുകൾക്കൊപ്പം	ഗൈഡഡ്‌ലൈനുകൾക്കൊപ്പം
സ്പീഡ് അലേർട്ട്	Yes	Yes
സ്പീഡ് സെൻസിംഗ് ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്	Yes	Yes
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ	Yes	-
പ്രെറ്റൻഷനറുകളും ഫോഴ്‌സ് ലിമിറ്റർ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകളും	ഡ്രൈവർ ആൻഡ് പാസഞ്ചർ	ഡ്രൈവർ
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്	Yes	Yes
ഇംപാക്റ്റ് സെൻസിംഗ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്	Yes	Yes
കർട്ടൻ എയർബാഗ്	Yes	-
ഇലക്ട്രോണിക്ക് brakeforce distribution (ebd)	Yes	Yes
Global NCAP Safety Ratin g (Star)	-	4
Global NCAP Child Safety Ratin g (Star)	-	3
കാണു കൂടുതൽ

adas

ഡ്രൈവർ attention warning

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും

റേഡിയോ	Yes	Yes
വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജിംഗ്	Yes	Yes
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി	Yes	Yes
touchscreen	Yes	Yes
touchscreen size	8	8
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ	Yes	Yes
apple കാർ പ്ലേ	Yes	Yes
no. of speakers	4	4
അധിക സവിശേഷതകൾ	-	on-board computer
യുഎസബി ports	Yes	Yes
tweeter	-	2
speakers	Front & Rear	Front & Rear
കാണു കൂടുതൽ

Pros & Cons

പ്രോസിഡ്
കൺസ്

ഹുണ്ടായി ഗ്രാൻഡ് ഐ 10 നിയോസ്
- പ്രീമിയം ലുക്ക് ഹാച്ച്ബാക്ക്
- പരിഷ്കരിച്ച എഞ്ചിൻ, നഗരത്തിൽ ഓടിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
- 8-ഇഞ്ച് ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ സിസ്റ്റം, ക്രൂയിസ് കൺട്രോൾ, വയർലെസ് ചാർജിംഗ് എന്നിവയാൽ സമ്പുഷ്ടമായ ഫീച്ചർ
- ആറ് വരെ എയർബാഗുകൾ, ESP, ഹിൽ ഹോൾഡ് അസിസ്റ്റ്, ടയർ പ്രഷർ മോണിറ്ററിംഗ് എന്നിവ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ സുരക്ഷ
റെനോ ട്രൈബർ
- ധാരാളം സ്റ്റോറേജ് സ്പേസുകളുള്ള പ്രായോഗിക ക്യാബിൻ.
- 625 ലിറ്റർ നല്ല ബൂട്ട് സ്പേസ്.
- ട്രൈബറിനെ രണ്ട് സീറ്റുകളോ നാല് സീറ്റുകളോ അഞ്ച് സീറ്റുകളോ ആറ് സീറ്റുകളോ അല്ലെങ്കിൽ ഏഴ് സീറ്റുകളോ ഉള്ള വാഹനമാക്കി മാറ്റാം.
- 4-സ്റ്റാർ GNCAP സുരക്ഷാ റേറ്റിംഗ് ലഭിച്ചു
- ഇലക്ട്രോണിക് സ്റ്റെബിലിറ്റി പ്രോഗ്രാം (ഇഎസ്പി), ഹിൽ സ്റ്റാർട്ട് അസിസ്റ്റ്, ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾ, ടയർ പ്രഷർ മോണിറ്ററിംഗ് സിസ്റ്റം എന്നിവ ഇപ്പോൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.