പ്രധാനപ്പെട്ട സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ ടാടാ സഫാരി 2005-2017
engine | 1948 cc - 2956 cc |
power | 138 - 138.1 ബിഎച്ച്പി |
torque | 320 Nm |
seating capacity | 7 |
drive type | fwd / rwd / 2ഡബ്ല്യൂഡി / 4ഡ്ബ്ല്യുഡി |
mileage | 11.57 ടു 13.93 കെഎംപിഎൽ |
സഫാരി 2005-2017 ഇതരമാർഗങ്ങളുടെ വില പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
ടാടാ സഫാരി 2005-2017 വില പട്ടിക (വേരിയന്റുകൾ)
- എല്ലാ പതിപ്പും
- പെടോള് version
- ഡീസൽ version
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ് ടിസിഐസി 4x2(Base Model)1948 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.3 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.6.78 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ് ടിസിഐസി 4x41948 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.3 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.6.78 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 എൽഎക്സ് ടിസിഐസി 4x41948 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.3 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.6.78 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 എൽഎക്സ് ടിസിഐസി 4x21948 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.3 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.6.78 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 3എൽ ഡൈകർ എൽഎക്സ് 4x22956 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* |
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ ഇഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ ജിഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ വിഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ വിഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 എൽഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 11.57 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.91 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x2(Base Model)2092 cc, മാനുവൽ, പെടോള്, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x4 ഇഎക്സ്ഐ ബിഎസ്iii2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ് 4x22092 cc, മാനുവൽ, പെടോള്, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ്ഐ 4x2 ബിഎസ്iii2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ്ഐ 4x4 ബിഎസ്ഐഐ2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ്ഐ 4x2 ബിഎസ്ഐഐ2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 പെട്രോൾ ഇഎക്സ്ഐ 4x22092 cc, മാനുവൽ, പെടോള്, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 വിഎക്സ്ഐ 4x2 ബിഎസ്ഐഐ2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 വിഎക്സ്ഐ 4x2 ബിഎസ്iii2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 വിഎക്സ്ഐ 4x4 ബിഎസ്ഐഐ2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ എൽഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.9.17 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 പെട്രോൾ ഇഎക്സ്ഐ 4x4(Top Model)2092 cc, മാനുവൽ, പെടോള്, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.9.85 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 വിഎക്സ്ഐ 4x4 ബിഎസ്iii2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.9.85 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x42179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x4 ഇഎക്സ്2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x4 എൽഎക്സ്2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 ഇഎക്സ് 4x42179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ എൽഎക്സ് 4x42179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 ഇഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 11.57 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.20 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ ഇഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.39 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 ജിഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.40 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 എൽഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.90 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 ജിഎക്സ് 4x42179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.11.33 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 വിഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.11.41 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 ജിഎക്സ് 4x4 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.11.45 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 ജിഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.11.46 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 ഇഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.12.89 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 ഇഎക്സ് 4x4 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.12.89 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 വിഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.14.34 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 വിഎക്സ് 4x4(Top Model)2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.15.98 ലക്ഷം* |
സഫാരി 2005-2017 4x2(ബേസ് മോഡൽ)2092 cc, മാനുവൽ, പെടോള്, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ് 4x22092 cc, മാനുവൽ, പെടോള്, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 പെട്രോൾ ഇഎക്സ്ഐ 4x22092 cc, മാനുവൽ, പെടോള്, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 പെട്രോൾ ഇഎക്സ്ഐ 4x4(top model)2092 cc, മാനുവൽ, പെടോള്, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.9.85 ലക്ഷം* |
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ് ടിസിഐസി 4x2(ബേസ് മോഡൽ)1948 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.3 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.6.78 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ് ടിസിഐസി 4x41948 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.3 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.6.78 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 എൽഎക്സ് ടിസിഐസി 4x41948 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.3 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.6.78 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 എൽഎക്സ് ടിസിഐസി 4x21948 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.3 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.6.78 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 3എൽ ഡൈകർ എൽഎക്സ് 4x22956 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* |
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ ഇഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ ജിഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ വിഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ വിഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.16 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 എൽഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 11.57 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.91 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x4 ഇഎക്സ്ഐ ബിഎസ്iii2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ്ഐ 4x2 ബിഎസ്iii2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ്ഐ 4x4 ബിഎസ്ഐഐ2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഇഎക്സ്ഐ 4x2 ബിഎസ്ഐഐ2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 വിഎക്സ്ഐ 4x2 ബിഎസ്ഐഐ2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 വിഎക്സ്ഐ 4x2 ബിഎസ്iii2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 വിഎക്സ്ഐ 4x4 ബിഎസ്ഐഐ2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.8.99 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ എൽഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.9.17 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 വിഎക്സ്ഐ 4x4 ബിഎസ്iii2092 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 12 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.9.85 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x42179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x4 ഇഎക്സ്2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 4x4 എൽഎക്സ്2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 ഇഎക്സ് 4x42179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ എൽഎക്സ് 4x42179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.18 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 ഇഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 11.57 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.20 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ ഇഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.39 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 ജിഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.40 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 എൽഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.10.90 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 ജിഎക്സ് 4x42179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.11.33 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 വിഎക്സ് 4x22179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.11.41 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 ജിഎക്സ് 4x4 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.11.45 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 ജിഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.11.46 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 ഇഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.12.89 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 ഇഎക്സ് 4x4 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.12.89 ലക്ഷം* | ||
ഡൈകർ 2.2 വിഎക്സ് 4x2 ബിഎസ് ഐവി2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.14.34 ലക്ഷം* | ||
സഫാരി 2005-2017 ഡൈകർ 2.2 വിഎക്സ് 4x4(top model)2179 cc, മാനുവൽ, ഡീസൽ, 13.93 കെഎംപിഎൽDISCONTINUED | Rs.15.98 ലക്ഷം* |
arai mileage | 13.93 കെഎംപിഎൽ |
നഗരം mileage | 10.45 കെഎംപിഎൽ |
fuel type | ഡീസൽ |
engine displacement | 2179 cc |
no. of cylinders | 4 |
max power | 138bhp@4000rpm |
max torque | 320nm@1700-2700rpm |
seating capacity | 7 |
ട്രാൻസ്മിഷൻ type | മാനുവൽ |
fuel tank capacity | 65 litres |
ശരീര തരം | എസ്യുവി |
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ | 205 (എംഎം) |
ടാടാ സഫാരി 2005-2017 ഉപയോക്തൃ അവലോകനങ്ങൾ
Comfort And Luxury
Best SUV in a heavy vehicle, good comfort, best pickup, best for Indian roads and high value for you...കൂടുതല് വായിക്കുക
Excellent Of Overall Experience
It is the best car and the safety of the passenger is very good, also well-maintained vehicle.
കാർ വേണ്ടി
Best car in its class. Comfort level is very high. Only maintenance cost is too high but overall per...കൂടുതല് വായിക്കുക
Nice Good Car
Its performance is speechless.
ടാടാ സഫാരി
Powerful SUV, that I really wanted. It is the king of the road.
ടാടാ സഫാരി 2005-2017 Road Test
ഒരു ബജറ്റ് സെൻസിറ്റീവ് വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് അധിക ചെലവ് ന്യായീകരിക്കാൻ AMT-ക്ക് കഴിയുമോ?
ടിയാഗോ EV-യിൽ രണ്ടാം മാസത്തിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ചില EV സംശയങ്ങൾ നിരത്തുന്നു
ടാറ്റയുടെ പുതിയ പഞ്ച് ഇവി ഇലക്ട്രിക്കിലേക്കുള്ള മാറ്റം കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു
ടാറ്റയുടെ ഏറ്റവും താങ്ങാനാവുന്ന ഇലക്ട്രിക് കാറിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കും?
എസ്യുവിക്ക് ഇപ്പോൾ പുതിയ ഇൻഫോടെയ്ൻമെൻ്റ് സിസ്റ്റം, ADAS, റെഡ് ഡാർക്ക് എഡിഷൻ എന്നിവയുണ്ട്
ചോദ്യങ്ങൾ & ഉത്തരങ്ങൾ
- ഏറ്റവും പുതിയചോദ്യങ്ങൾ
Where I can get bumper for Tata Safari?
For this, we would suggest you walk into the nearest authorized service centre a...
കൂടുതല് വായിക്കുകBreak oil storage box price Tata Safari?
For the availability and prices of spare parts, we would suggest you walk into t...
കൂടുതല് വായിക്കുകWhich is better Tata Safari or Mahindra Scorpio?
For this, we do have a dedicated article by our experts which will help you deci...
കൂടുതല് വായിക്കുക