Login or Register വേണ്ടി
Login

aston martin db12 vs ബെന്റ്ലി ബെന്റായ്`ക

Should you buy ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൻ db12 or ബെന്റ്ലി ബെന്റായ്`ക? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൻ db12 price starts at Rs 4.59 സിആർ ex-showroom for കൂപ്പ് (പെടോള്) and ബെന്റ്ലി ബെന്റായ്`ക price starts Rs 5 സിആർ ex-showroom for വി8 (പെടോള്). db12 has 3982 cc (പെടോള് top model) engine, while ബെന്റായ്`ക has 3993 cc (പെടോള് top model) engine. As far as mileage is concerned, the db12 has a mileage of - (പെടോള് top model)> and the ബെന്റായ്`ക has a mileage of 8.6 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് top model).

db12 Vs ബെന്റായ്`ക

Key HighlightsAston Martin DB12Bentley Bentayga
On Road PriceRs.5,27,48,237*Rs.7,75,60,172*
Fuel TypePetrolPetrol
Engine(cc)39823993
TransmissionAutomaticAutomatic
കൂടുതല് വായിക്കുക

ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൻ db12 vs ബെന്റ്ലി ബെന്റായ്`ക താരതമ്യം

basic information

on-road വില in ന്യൂ ഡെൽഹിrs.52748237*
rs.77560172*
സാമ്പത്തിക സഹായം (ഇ എം ഐ)Rs.10,04,001/month
Rs.14,76,272/month
ഇൻഷുറൻസ്Rs.17,99,237
db12 ഇൻഷുറൻസ്

Rs.26,32,285
ബെന്റായ്`ക ഇൻഷുറൻസ്

User Rating
4.4
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 9 നിരൂപണങ്ങൾ
4.4
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 4 നിരൂപണങ്ങൾ
ലഘുലേഖ
Brochure not available

എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ

എഞ്ചിൻ തരം
m177 biturbo വി8
4.0 വി8 twin-turbocharged പെടോള് engine
displacement (cc)
3982
3993
no. of cylinders
8
8 cylinder കാറുകൾ
8
8 cylinder കാറുകൾ
max power (bhp@rpm)
670.69bhp@6000rp
542bhp@6000rp
max torque (nm@rpm)
800n@2750-6000rp
770n@2000-4500rp
സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ
4
4
ഇന്ധന വിതരണ സംവിധാനം
sequential electronic ഫയൽ injection
direct injection
ബോറെ എക്സ് സ്ട്രോക്ക് ((എംഎം))
-
86x86
കംപ്രഷൻ അനുപാതം
8.6:0
10.1:1
ടർബോ ചാർജർ
twin
twin
ട്രാൻസ്മിഷൻ typeഓട്ടോമാറ്റിക്
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഗിയർ ബോക്സ്
8-Speed AMT
8-Speed
മിതമായ ഹൈബ്രിഡ്
NoYes
ഡ്രൈവ് തരം
rwd
എഡബ്ല്യൂഡി

ഇന്ധനവും പ്രകടനവും

ഇന്ധന തരംപെടോള്
പെടോള്
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs vi 2.0
bs vi 2.0
top speed (kmph)325
290

suspension, സ്റ്റിയറിംഗ് & brakes

മുൻ സസ്പെൻഷൻ
independent double wihbone, coil spring & anti-roll bar
four link double wihbone
പിൻ സസ്പെൻഷൻ
multi-link supenion, with coil spring & anti-roll bar
trapezoidak uliti-link
സ്റ്റിയറിംഗ് തരം
electrical
-
സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം
electrical
-
turning radius (metres)
12.4
-
മുൻ ബ്രേക്ക് തരം
ventilated dic
ventilated dic
പിൻ ബ്രേക്ക് തരം
ventilated dic
ventilated dic
top speed (kmph)
325
290
0-100kmph (seconds)
3.6
4.5
ടയർ വലുപ്പം
f275/35, r325/30/zr21
285/45 r21285/45, r21
ടയർ തരം
-
tubele,radial
alloy wheel size front (inch)r21
-
alloy wheel size rear (inch)r21
-

അളവുകളും വലിപ്പവും

നീളം ((എംഎം))
4725
5125
വീതി ((എംഎം))
2135
2222
ഉയരം ((എംഎം))
1295
1728
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം))
120
-
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
2740
2680
kerb weight (kg)
1788
2416
grossweight (kg)
-
3250
rear headroom ((എംഎം))
-
1039
rear legroom ((എംഎം))
-
1039
front headroom ((എംഎം))
980
1039
front legroom ((എംഎം))
1145
1058
front shoulder room ((എംഎം))
1380
-
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
2
4
boot space (litres)
262
484
no. of doors
-
5

ആശ്വാസവും സൗകര്യവും

പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
മുന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ
YesYes
പിന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ
-
Yes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
2 zone
Yes
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ
-
Yes
റിമോട്ട് ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ
-
Yes
റിമോട്ട് ഫ്യുവൽ ലിഡ് ഓപ്പണർ
-
Yes
ലോ ഫ്വുവൽ വാണിങ്ങ് ലൈറ്റ്
-
Yes
അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ്
YesYes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം
YesYes
വാനിറ്റി മിറർ
YesYes
പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക്
YesYes
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്
YesYes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
Yes-
റിയർ സീറ്റ് സെന്റർ ആംറെസ്റ്റ്
YesYes
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന മുന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്
YesYes
മുന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ
YesYes
പിന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ
YesYes
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ
YesYes
heated seats front
YesYes
ഹീറ്റഡ് സീറ്റ് റിയർ
-
Yes
സീറ്റിലെ മുതുകിന്റെ സപ്പോർട്ട്
YesYes
സജീവ ശബ്‌ദ റദ്ദാക്കൽ
Yes-
മൾട്ടി ഫങ്ങ്ഷൻ സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീൽ
YesYes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം
YesYes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
front & rear
front & rear
നാവിഗേഷൻ സംവിധാനം
-
Yes
സ്‌മാർട്ട് അക്‌സ്സസ്സ് കാർഡ് എൻട്രി
YesNo
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനം
YesYes
ഗ്ലോവ് ബോക്‌സിലെ തണുപ്പ്
YesYes
കുപ്പി ഉടമ
front door
front & rear door
voice command
YesYes
സ്റ്റീയറിങ്ങ് വീലിലെ ഗീയർ ഷി്ഫ്റ്റ് പാഡിലുകൾ
YesYes
യു എസ് ബി ചാർജർ
front
front & rear
സ്റ്റീയറിങ്ങിൽ ഘടിപ്പിച്ച ട്രിപ് മീറ്റർ-
Yes
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്
YesYes
ടൈലിഗേറ്റ് അജാർ
YesYes
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ടെയിൽ‌ഗേറ്റ്
Yes-
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ
YesNo
പിൻ മൂടുശീല
-
No
ലഗേജ് ഹുക്കും നെറ്റുംYesNo
ബാറ്ററി സേവർ
-
No
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർ
-
Yes
അധിക ഫീച്ചറുകൾcofort seat with heating ഒപ്പം 12-way adjutentgloveboxcabin, courtey light, abient lighting
-
massage സീറ്റുകൾ
-
rear
memory function സീറ്റുകൾ
front
front & rear
വൺ touch operating power window
driver' window
-
autonomous parking
sei
-
drive modes
4
-
glove box lightYes-
എയർകണ്ടീഷണർ
YesYes
ഹീറ്റർ
YesYes
അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്
YesYes
കീലെസ് എൻട്രിYesYes
വായുസഞ്ചാരമുള്ള സീറ്റുകൾ
-
Yes
ഹൈറ്റ് അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഡ്രൈവിങ്ങ് സീറ്റ്
YesYes
വൈദ്യുത അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സീറ്റുകൾ
Front
Front & Rear
യാന്ത്രിക ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ
YesYes
പിൻ ക്യാമറ
YesYes

ഉൾഭാഗം

ടാക്കോമീറ്റർ
YesYes
ഇലക്ട്രോണിക് മൾട്ടി ട്രിപ് മീറ്റർ
-
Yes
ലെതർ സീറ്റുകൾ-
Yes
ലെതർ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽYesYes
leather wrap gear shift selectorYesYes
കയ്യുറ വയ്ക്കാനുള്ള അറ
YesYes
ഡിജിറ്റൽ ക്ലോക്ക്
-
Yes
പുറത്തെ താപനില ഡിസ്പ്ലേ-
Yes
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർ-
ഓപ്ഷണൽ
ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർ
YesYes
ഡ്രൈവിങ്ങ് അനുഭവം കൺട്രോൾ ചെയ്യാൻ എക്കോ-
Yes
പിന്നിൽ ഫോൾഡിങ്ങ് ടേബിൾ
-
Yes
ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്ബോർഡ്
YesYes
ഉൾഭാഗം lightingabient lightfootwell, lapreading, lapboot, lapglove, box lap
-
അധിക ഫീച്ചറുകൾ"door stowage pocketdoor, ill plaque - anodied with 'aton martin' wingsun, vior with illuinated vanity irrorfront, centre arret, കറുപ്പ് alcantara headlining, കറുപ്പ് 600gsm carpet, glo കറുപ്പ് facia ഒപ്പം door tri inlayglo, കറുപ്പ് centre conole tri inlaysatin, chroe jewellery, ഉൾഭാഗം optional feature - ( ഉൾഭാഗം environent - accelerate/inpire/inpire സ്പോർട്സ്, seating - സ്പോർട്സ് plu seat/ കാർബൺ fibre perforance seat, headlining - coloured alcantara / leather - matched ടു environent, carpet - coloured 720gsm, stitch - contrat / mirrored, brogue – contrat, facia ഒപ്പം door tri inlay - leather wrapped / light bruhed aluiniu/ dark bruhed aluiniu / light ah open pore wood / dark walnut open pore wood / satin 2x2 twill കാർബൺ fibre, centre conole tri inlay - light bruhed aluiniu/ dark bruhed aluiniu / light ah open pore wood / dark walnut open pore wood / satin 2x2 twill കാർബൺ fibre, seatback - matched ടു door tri inlay, jewellery - dark satin chroe, steering wheel-heated, seatbelt - core പാലറ്റ്, audio - bower & wilkin audio"
-
digital clustertft driver inforation diplay
-
digital cluster size (inch)10.25
-
upholsteryleather
-

പുറം

ലഭ്യമായ നിറങ്ങൾ
plasma നീല
നാരങ്ങ essence
buckinghamshire പച്ച
satin ഫീനിക്സ് ബ്ലാക്ക്
satin lunar വെള്ള
aluminite വെള്ളി
iridescent emerald
ആസ്റ്റൺ മാർട്ടിൻ റേസിംഗ് ഗ്രീൻ
ഫീനിക്സ് ബ്ലാക്ക്
മാഗ്നറ്റിക് സിൽവർ
+38 Moredb12 നിറങ്ങൾ
വെങ്കലം
ഗ്ലേസിയർ വൈറ്റ്
കറുത്ത ക്രിസ്റ്റൽ
പ്രത്യേക മഗ്നോളിയ
magenta
rose ഗോൾഡ്
camel
ആപ്പിൾ ഗ്രീൻ
കാന്തിക over rose ഗോൾഡ്
സെന്റ് ജെയിംസ് റെഡ്
+7 Moreബെന്റായ്`ക colors
ശരീര തരംകൂപ്പ്
all കോപ്പ കാർസ്
എസ്യുവി
all എസ് യു വി കാറുകൾ
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾYesYes
മൂടൽ ലൈറ്റുകൾ മുന്നിൽ
-
Yes
ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾ പുറകിൽ
-
Yes
പവർ ആഡ്‌ജസ്റ്റബിൾ എക്‌റ്റീരിയർ റിയർ വ്യൂ മിറർ
YesNo
ഇലക്‌ട്രിക് ഫോൾഡിങ്ങ് റിയർ വ്യൂ മിറർ
YesYes
ഹെഡ്‌ലാമ്പ് വാഷറുകൾ
-
No
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്
YesYes
പിൻ ജാലകം
-
Yes
പിൻ ജാലകം വാഷർ
-
Yes
പിൻ ജാലകം
YesYes
അലോയ് വീലുകൾ
YesYes
കൊളുത്തിയ ഗ്ലാസ്
-
Yes
റിയർ സ്പോയ്ലർ
YesYes
മേൽക്കൂര കാരിയർ-
ഓപ്ഷണൽ
സൂര്യൻ മേൽക്കൂര
ഓപ്ഷണൽ
Yes
സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർ
-
ഓപ്ഷണൽ
പുറംഭാഗത്തെ റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡികേറ്ററുകൾ
YesYes
സംയോജിത ആന്റിനYesYes
ക്രോം ഗ്രില്ലി
-
Yes
ക്രോം ഗാർണിഷ്
-
Yes
ഇരട്ട ടോൺ ബോഡി കളർ
-
Yes
മേൽക്കൂര റെയിൽ
-
Yes
ലൈറ്റിംഗ്-
led headlightdrl', (day tie running light)rain, sening driving light
ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ-
sart
ചൂടാക്കിയ ചിറകുള്ള മിറർ
-
Yes
ല ഇ ഡി DRL- കൾ
YesYes
ല ഇ ഡി ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ
YesYes
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
YesYes
ല ഇ ഡി ഫോഗ് ലാമ്പുകൾ
YesYes
അധിക ഫീച്ചറുകൾ"led ഉയർന്ന & low bea headlap with auto ഉയർന്ന bea (ahb), integrated direction indicator, daytie running light, poition lap & lock/ unlock graphic theatre, swan wing opening , infinite top, fraele doorled, light blade tail lapdeployable, poiler with aton martin aeroblade yte, forged alloy ചക്രം, പുറം optional feature - (optional paint പാലറ്റ് - solid/metallic/signature metallic/racing line/satin/special/heritage, പുറം lower body package - glo കറുപ്പ് / glo 2x2 twill കാർബൺ fibre, പുറം upper body package - glo കറുപ്പ് / glo 2x2 twill കാർബൺ fibre, grille – glo കറുപ്പ് vaned girlle, roof panel - glo കറുപ്പ് / glo 2x2 twill കാർബൺ fibre21"", multi spoke ചക്രം - satin platinu / satin കറുപ്പ് / satin കറുപ്പ് diaond turned, brake - കാർബൺ ceraic brake syte, brake caliper colour - black/yellow/red/ silver/aton martin racing, green/bronzetail, light – soked, aton martin കറുപ്പ് wing ഒപ്പം script badge)michelin, pilot സ്പോർട്സ് 5s tyre, side strake, front splitter ഒപ്പം sills, "
-
ഓട്ടോമാറ്റിക് driving lights
YesYes
fog lights front & rear
-
antennahark fin
-
boot openingautoatic
-
heated outside പിൻ കാഴ്ച മിറർYes-
ടയർ വലുപ്പം
F275/35, R325/30/ZR21
285/45 R21,285/45 R21
ടയർ തരം
-
Tubeless,Radial

സുരക്ഷ

ആന്റി ലോക്ക് ബ്രേക്കിങ്ങ് സിസ്റ്റം
YesYes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്YesYes
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്
YesYes
കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോക്കുകൾ
YesYes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറം
YesYes
no. of എയർബാഗ്സ്10
6
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്
YesYes
യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ്
YesYes
മുന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്YesYes
പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്YesNo
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ
YesYes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്
YesYes
ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ്
YesYes
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾYesYes
ടയർ പ്രെഷർ മോണിറ്റർ
YesYes
എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർ
YesYes
electronic stability control
Yes-
മുൻകൂർ സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ"extruded bonded aluiniu body structure with copoite panel, electronic hift-by-wire control yte, alloy torque tube with കാർബൺ fibre propeller haft, electronic differentialfinal, drive ratio 3.083:1, speed-proportional teering with 13:09:01 ratio2.375, turn lock-to-lock, adaptive daping syteintelligent, dtx daper utiliing skyhook technology, dynaic stability control, hydraulic brake ait, eergency brake ait, engine drag control , poitive torque control , dynaic torque vectoring, weight ditribution:front48:rear52, adaptive cruie control stop & ഗൊ including speed liit adaptation (acc)lane, change ait, front cro traffic ait rear, cro traffic ait ,
door open ait hand, off detection auto, ഉയർന്ന bea control driver, drowine detection360, ഒപ്പം 3d surround view syte",

-
പിൻ ക്യാമറ
with guidedline
-
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് സംവിധാനംYesYes
ആന്റി പിഞ്ച് പവർ വിൻഡോകൾ
driver ഒപ്പം paenger
-
സ്പീഡ് അലേർട്ട്
YesYes
സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്
YesYes
മുട്ടുകുത്തി എയർബാഗുകൾ
driver
-
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ
YesYes
heads മുകളിലേക്ക് display
YesYes
pretensioners ഒപ്പം ഫോഴ്‌സ് limiter seatbelts
driver ഒപ്പം paenger
-
sos emergency assistance
YesYes
ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർ
YesYes
geo fence alert
-
Yes
ഹിൽ ഡിസെന്റ് കൺട്രോൾ
-
Yes
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്
YesYes
ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്YesYes
360 view camera
YesYes
curtain airbagYes-
electronic brakeforce distributionYes-
acoustic vehicle alert systemYes-

adas

traffic sign recognitionYes-
lane keep assistYes-
driver attention warningYes-
adaptive ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണംYes-
adaptive ഉയർന്ന beam assistYes-
rear ക്രോസ് traffic alertYes-

advance internet

e-call & i-callNo-
remote door lock/unlockYes-
remote boot openNo-

വിനോദവും ആശയവിനിമയവും

റേഡിയോ
YesYes
മിറർ ലിങ്ക്
-
Yes
സ്പീക്കറുകൾ മുന്നിൽ
YesYes
speakers rear
YesYes
integrated 2din audioYesYes
വയർലെസ് ഫോൺ ചാർജിംഗ്
YesYes
യുഎസബി ഒപ്പം സഹായ ഇൻപുട്ട്
-
Yes
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
YesYes
wifi connectivity
-
Yes
കോമ്പസ്
-
Yes
ടച്ച് സ്ക്രീൻ
YesYes
സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുക (inch)
10.25
10.9
connectivity
Mirror Link
Android Auto, Apple CarPlay, SD Card Reader, HDMI Input, Mirror Link
ആൻഡ്രോയിഡ് ഓട്ടോ
-
Yes
apple car play
YesYes
internal storage
-
Yes
no. of speakers
11
20
rear entertainment system
-
Yes
additional features"390-watt 11 speaker aton martin audio syte, bluetooth obile phone connectivity with audio treaing, satellite navigation yte, യുഎസബി port (x2)12v, charging ocket, optional :- bower & wilkin 15 speakers, double amplified ഒപ്പം 1170w of iersive sound , aluminium double dome tweeters ഒപ്പം continuum® midrange speakers dedicated, 3d headline speakers ഒപ്പം powerful subwoofer"
-
യുഎസബി portsയുഎസബി port (x2)12v, charging ocket
-
auxillary inputYes-
subwoofer1
No
Not Sure, Which car to buy?

Let us help you find the dream car

Newly launched car services!

db12 സമാനമായ കാറുകളുമായു താരതമ്യം

ബെന്റായ്`ക Comparison with similar cars

Compare Cars By bodytype

  • കൂപ്പ്
  • എസ്യുവി
Rs.1.86 - 4.26 സിആർ *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.5.23 - 8.45 സിആർ *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.99.90 ലക്ഷം *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.1.13 സിആർ *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
Rs.1.68 സിആർ *
കൂടെ താരതമ്യം ചെയ്യുക

Research more on db12 ഒപ്പം ബെന്റായ്`ക

    കണ്ടുപിടിക്കുക the right car

    • ബജറ്റിൽ
    • by ശരീര തരം
    • by ഫയൽ
    • വഴി ഇരിപ്പിടം capacity
    • by ജനപ്രിയമായത് brand
    * എക്സ്ഷോറൂം വില ന്യൂ ഡെൽഹി ൽ