ഓഡി ക്യു ഉം ബിഎംഡബ്യു എക്സ്4 താരതമ്യം തമ്മിൽ
- rs67.9 ലക്ഷം*
ഓഡി ക്യു ഉം ബിഎംഡബ്യു എക്സ്4 തമ്മിൽ
| അവലോകനം | ||
|---|---|---|
| റോഡ് വിലയിൽ | No | rs.8000619* |
| ഫയൽ type | ഡീസൽ | ഡീസൽ |
| എഞ്ചിൻ ഡിസ്‌പ്ലേസ്‌മെന്റ് | 1968 | 2993 |
| ലഭ്യമായ നിറങ്ങൾ | - | കാർബൺ ബ്ലാക്ക്ആൽപൈൻ വൈറ്റ്ഫൈറ്റോണിക് നീലഫ്ലമെൻകോ റെഡ് |
| ശരീര തരം | എസ്യുവിall എസ്യുവി കാറുകൾ | എസ്യുവിall എസ്യുവി കാറുകൾ |
| max power (bhp@rpm) | 188bhp@3800-4000rpm | 265bhp@4000rpm |
| മൈലേജ് (എ ആർ എ ഐ) | 17.01 കെഎംപിഎൽ | 14.71 കെഎംപിഎൽ |
| User Rating | ||
| boot space (litres) | 550 | No |
| ഇന്ധന ടാങ്ക് ശേഷി | 70litres | 0litres |
| സീറ്റിംഗ് ശേഷി | 5 | 5 |
| ട്രാൻസ്മിഷൻ type | ഓട്ടോമാറ്റിക് | ഓട്ടോമാറ്റിക് |
| ഓഫറുകൾ & discount | No | No |
| സാമ്പത്തിക സഹായം (ഇ എം ഐ) | No | rs.152284 |
| ഇൻഷ്വറൻസ് | No | Rs.2,89,969 എക്സ്4 insurance |
ഫോട്ടോ താരതമ്യം ചെയ്യുക | ||
Rear Right Side | ||
| ആശ്വാസവും സൗകര്യവും | ||
|---|---|---|
| പവർ സ്റ്റിയറിംഗ് | Yes | Yes |
| മുന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ | Yes | Yes |
| പിന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾ | Yes | Yes |
| ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ | 3 zone | 3 zone |
| എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ | Yes | Yes |
| റിമോട്ട് ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ | Yes | Yes |
| റിമോട്ട് ഫ്യുവൽ ലിഡ് ഓപ്പണർ | Yes | Yes |
| low ഫയൽ warning light | Yes | Yes |
| അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ് | Yes | Yes |
| തായ്ത്തടി വെളിച്ചം | Yes | Yes |
| വാനിറ്റി മിറർ | Yes | Yes |
| പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക് | Yes | Yes |
| പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ് | Yes | Yes |
| rear seat centre കൈ വിശ്രമം | Yes | Yes |
| ഉയരം adjustable front seat belts | Yes | No |
| മുന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ | Yes | Yes |
| പിന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾ | Yes | Yes |
| പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ | Yes | Yes |
| heated സീറ്റുകൾ front | No | No |
| heated സീറ്റുകൾ rear | No | No |
| സീറ്റിലെ മുതുകിന്റെ സപ്പോർട്ട് | Yes | No |
| multifunction സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം | Yes | Yes |
| ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം | Yes | Yes |
| പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ | front & rear | front & rear |
| നാവിഗേഷൻ സംവിധാനം | Yes | Yes |
| മടക്കാവുന്ന പിൻ സീറ്റ് | 60:40 split | 60:40 split |
| സ്മാർട്ട് access card entry | No | Yes |
| എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനം | Yes | Yes |
| ഗ്ലോവ് ബോക്‌സിലെ തണുപ്പ് | Yes | No |
| കുപ്പി ഉടമ | front & rear door | front & rear door |
| വോയിസ് നിയന്ത്രണം | Yes | Yes |
| സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം gearshift paddles | Yes | Yes |
| യുഎസബി charger | front | front |
| സ്റ്റീയറിങ്ങിൽ ഘടിപ്പിച്ച ട്രിപ് മീറ്റർ | No | No |
| സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ് | Yes | No |
| ടൈലിഗേറ്റ് അജാർ | Yes | Yes |
| ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ | No | No |
| പിൻ മൂടുശീല | Yes | No |
| luggage hook ഒപ്പം net | Yes | No |
| ബാറ്ററി saver | No | No |
| ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർ | Yes | No |
| additional ഫീറെസ് | collapsible spare wheel
tool kit ഒപ്പം കാർ jack front head restraints 4 way lumbar support front seats luggage compartment cover luggage compartment lid, electrically opening ഒപ്പം closing luggage compartment mat reversible load floor auto release function remote backrest release modes കംഫർട്ട്, ഡൈനാമിക്, individual, ഓട്ടോ ഒപ്പം off-road | "bmw driving experience control (modes: ecopro, കംഫർട്ട്, സ്പോർട്സ് ഒപ്പം sport+)
launch control function adaptive suspension performance control performance control variable സ്പോർട്സ് steering bmw gesture control rear backrest unlocking with ഇലക്ട്രിക്ക് release button galvanic embellish ക്രോം ൽ വേണ്ടി |
| massage സീറ്റുകൾ | No | No |
| memory function സീറ്റുകൾ | driver's seat only | driver's seat only |
| വൺ touch operating power window | driver's window | driver's window |
| autonomous parking | No | No |
| drive modes | 5 | 4 |
| എയർകണ്ടീഷണർ | Yes | Yes |
| ഹീറ്റർ | Yes | Yes |
| അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ് | Yes | Yes |
| കീലെസ് എൻട്രി | Yes | Yes |
| സുരക്ഷ | ||
|---|---|---|
| ആന്റി ലോക്ക് ബ്രേക്കിങ്ങ് സിസ്റ്റം | Yes | Yes |
| ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ് | Yes | Yes |
| സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ് | Yes | Yes |
| പവർ ഡോർ ലോക്കുകൾ | Yes | Yes |
| child സുരക്ഷ locks | Yes | Yes |
| ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറം | Yes | Yes |
| എയർബാഗുകളുടെ എണ്ണം ഇല്ല | 6 | - |
| ഡ്രൈവർ എയർബാഗ് | Yes | Yes |
| യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ് | Yes | Yes |
| മുന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ് | Yes | Yes |
| പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ് | Yes | No |
| day night പിൻ കാഴ്ച മിറർ | Yes | No |
| passenger side പിൻ കാഴ്ച മിറർ | Yes | Yes |
| എക്സ്സെനൊൺ ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ | No | No |
| ഹാലോജൻ ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ | No | No |
| പിന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ | Yes | Yes |
| സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ് | Yes | Yes |
| ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ് | Yes | Yes |
| സൈഡ് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾ | Yes | Yes |
| ഫ്രണ്ട് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾ | Yes | Yes |
| ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾ | Yes | No |
| adjustable സീറ്റുകൾ | Yes | Yes |
| ടയർ പ്രെഷർ മോണിറ്റർ | Yes | Yes |
| വെഹിക്കിൾ സ്റ്റെബിളിറ്റി കൺട്രോൾ സിസ്റ്റെം | Yes | Yes |
| എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർ | Yes | Yes |
| ക്രാഷ് സെൻസർ | Yes | Yes |
| centrally mounted ഫയൽ tank | Yes | Yes |
| എഞ്ചിൻ ചെക്ക് വാണിങ്ങ് | Yes | Yes |
| ഓട്ടോമാറ്റിക് headlamps | Yes | Yes |
| ക്ലച്ച് ലോക്ക് | No | No |
| എ.ബി.ഡി | Yes | Yes |
| advance സുരക്ഷ ഫീറെസ് | anti theft ചക്രം bolts , electronic iobilizer, ഓഡി drive സെലെക്റ്റ് ആദ്യം, aid kit ഒപ്പം warning triangle full, size എയർബാഗ്സ് , ഇലക്ട്രിക്ക് ബന്ധപ്പെടുക buckle stainless, steel loading edge protection , overrun ഫയൽ cut off, adaptive lambda control ൽ | servotronic സ്റ്റിയറിംഗ് assist, park distance control (pdc), front ഒപ്പം rear, parking assistant, camera ഒപ്പം ultrasound-based parking assistance system, wireless charging, brake energy regeneration, head എയർബാഗ്സ് front ഒപ്പം rear, ബിഎംഡബ്യു condition based സർവീസ് (intelligent maintenance system), cornering brake control (cbc), ഡൈനാമിക് stability control (dsc) including ഡൈനാമിക് traction control (dtc), ഇലക്ട്രിക്ക് parking brake with ഓട്ടോ hold function, run-flat ടയറുകൾ with reinforced side walls, side-impact protection, warning triangle with first-aid kit, ഡൈനാമിക് braking lights, emergency spare ചക്രം |
| follow me ഹോം headlamps | No | No |
| പിൻ ക്യാമറ | Yes | Yes |
| ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് സംവിധാനം | Yes | Yes |
| സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക് | Yes | Yes |
| knee എയർബാഗ്സ് | No | No |
| ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ | Yes | Yes |
| heads മുകളിലേക്ക് display | No | Yes |
| pretensioners ഒപ്പം ഫോഴ്‌സ് limiter seatbelts | No | Yes |
| ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർ | No | No |
| ഹിൽ ഡിസെന്റ് കൺട്രോൾ | No | Yes |
| ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ് | Yes | Yes |
| ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക് | Yes | Yes |
| 360 view camera | No | No |
| വിനോദവും ആശയവിനിമയവും | ||
|---|---|---|
| സിഡി പ്ലെയർ | Yes | Yes |
| cd ചെയ്ഞ്ച് | No | No |
| ഡിവിഡി പ്ലയർ | Yes | Yes |
| റേഡിയോ | Yes | Yes |
| ഓഡിയോ സിസ്റ്റം റിമോട്ട് കൺട്രോൾ | No | No |
| സ്പീക്കറുകൾ മുന്നിൽ | Yes | Yes |
| സ്പീക്കറുകൾ റിയർ ചെയ്യുക | Yes | Yes |
| സംയോജിത 2 ഡിൻ ഓഡിയോ | Yes | Yes |
| യുഎസബി ഒപ്പം സഹായ ഇൻപുട്ട് | Yes | Yes |
| ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി | Yes | Yes |
| ടച്ച് സ്ക്രീൻ | No | Yes |
| കണക്റ്റിവിറ്റി | - | android autoapple, carplay |
| ആന്തരിക സംഭരണം | Yes | No |
| സ്പീക്കർ എണ്ണം | 8 | 16 |
| റിയർ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ് സിസ്റ്റം | No | No |
| additional ഫീറെസ് | ഓഡി phone box with wireless charging
audi smartphone interface audi sound system audi virtual cockpit i navigation പ്ലസ് with ഐ touch without emergency call സർവീസ് / roadside assistance call smartphone interface | ബിഎംഡബ്യു apps
harman kardon surround sound system 26 cm (10.25”) colour display 3d maps configurable ഉപയോക്താവ് interface touch functionality resolution അതിലെ 1440 എക്സ് 540 pixels idrive touch with handwriting recognition with direct access buttons dvd drive ഒപ്പം integrated 20gb hard drive വേണ്ടി |
| ഉൾഭാഗം | ||
|---|---|---|
| ടാക്കോമീറ്റർ | Yes | Yes |
| ഇലക്ട്രോണിക് മൾട്ടി ട്രിപ് മീറ്റർ | Yes | Yes |
| leather സീറ്റുകൾ | Yes | Yes |
| തുണികൊണ്ടുള്ള അപ്ഹോൾസ്റ്ററി | No | No |
| leather സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം | Yes | Yes |
| കയ്യുറ വയ്ക്കാനുള്ള അറ | Yes | Yes |
| ഡിജിറ്റൽ ക്ലോക്ക് | Yes | Yes |
| പുറത്തെ താപനില ഡിസ്പ്ലേ | Yes | Yes |
| സിഗററ്റ് ലൈറ്റർ | Yes | No |
| ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർ | Yes | Yes |
| ഇലക്ട്രിക്ക് adjustable സീറ്റുകൾ | front | front & rear |
| driving experience control ഇസിഒ | Yes | Yes |
| പിന്നിൽ ഫോൾഡിങ്ങ് ടേബിൾ | No | No |
| ഉയരം adjustable driver seat | Yes | Yes |
| ventilated സീറ്റുകൾ | No | No |
| ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്ബോർഡ് | No | No |
| additional ഫീറെസ് | leather/artificial leather combination
carpet black titanium ഗ്രേ headliner standard സീറ്റുകൾ front door sill trims with aluminium inlays floor mats front ഒപ്പം rear headliner fabric inlays aluminium rhombus gear lever/selector ലിവർ knob led ഉൾഭാഗം ലൈറ്റിംഗ് pack ashtray the fully digital instrument cluster ൽ | എം door sill finishers, എം driver footrest ഒപ്പം എം specific pedals
bmw individual headliner anthracite exclusive ഉൾഭാഗം trim finishers in aluminium rhombicle with highlight trim finishers in മുത്ത് ക്രോം, other trims available car കീ with എക്സ്ക്ലൂസീവ് എം designation m specific ചവിട്ടി in velour loading sill of the luggage compartment in stainless steel floor mats in velour interior rear-view mirror with ഓട്ടോമാറ്റിക് anti-dazzle function sport സീറ്റുകൾ for driver ഒപ്പം front passenger smokers package multifunction 31.2 cm (12.3’’) instrument display with individual character design for drive modes instrument panel in sensatec m സ്പോർട്സ് brake with brake callipers in കടും നീല metallic ഒപ്പം എം logo interior trim finishers aluminium rhombicle dark with highlight trim finisher മുത്ത് ക്രോം |
| പുറം | ||
|---|---|---|
| ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾ | Yes | Yes |
| മൂടൽ ലൈറ്റുകൾ മുന്നിൽ | Yes | Yes |
| ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾ പുറകിൽ | Yes | No |
| പവർ ആഡ്‌ജസ്റ്റബിൾ എക്‌റ്റീരിയർ റിയർ വ്യൂ മിറർ | Yes | Yes |
| manually adjustable ext പിൻ കാഴ്ച മിറർ | No | No |
| ഇലക്ട്രിക്ക് folding പിൻ കാഴ്ച മിറർ | Yes | Yes |
| മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ് | Yes | Yes |
| പിൻ ജാലകം | Yes | No |
| പിൻ ജാലകം വാഷർ | Yes | No |
| പിൻ ജാലകം | Yes | No |
| ചക്രം കവർ | No | No |
| അലോയ് വീലുകൾ | Yes | Yes |
| പവർ ആന്റിന | No | No |
| കൊളുത്തിയ ഗ്ലാസ് | No | Yes |
| റിയർ സ്പോയ്ലർ | Yes | No |
| removable or കൺവേർട്ടബിൾ top | No | No |
| മേൽക്കൂര കാരിയർ | No | No |
| സൂര്യൻ മേൽക്കൂര | Yes | Yes |
| ചന്ദ്രൻ മേൽക്കൂര | No | Yes |
| സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർ | No | No |
| outside പിൻ കാഴ്ച മിറർ mirror turn indicators | Yes | Yes |
| സംയോജിത ആന്റിന | Yes | Yes |
| ക്രോം grille | Yes | No |
| ക്രോം garnish | Yes | No |
| ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ പുക | No | No |
| ഹാലോജൻ ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ | No | No |
| മേൽക്കൂര റെയിൽ | No | Yes |
| ലൈറ്റിംഗ് | led headlightsdrl's, (day time running lights)led, tail lamps | led headlightsdrl's, (day time running lights)rain, sensing driving lightsled, tail lampsled, fog lights |
| ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ | വിദൂര | സ്മാർട്ട് |
| additional ഫീറെസ് | navarra നീല metallic
5 twin spoke ഡൈനാമിക് design headlight cleaning system led rear lights with ഡൈനാമിക് indicator exterior mirror housings painted body colour high gloss package reinforced bumpers type sign ഒപ്പം company logo acoustic windscreen manual sunshade വേണ്ടി | എം സ്പോർട്സ് എക്സ് പുറം package with side skirts, ചക്രം arch trim ഒപ്പം rear apron with diffuser insert in frozen grey
m aerodynamics package with front apron in body colour 19"" എം light അലോയ് വീലുകൾ double-spoke style m സ്പോർട്സ് suspension bmw individual high-gloss shadow line m designation on the sides exterior mirror caps in body colour m സ്പോർട്സ് brake tailpipe trim strip in high-gloss chrome conventional tail lamp accent lighting with turn indicators, low ഒപ്പം ഉയർന്ന beam in led technology high beam assist bmw display കീ with lcd colour display ഒപ്പം touch control panel acoustic കംഫർട്ട് glazing mood lighting additionally with welcome light carpet intelligent light weight construction with 50:50 load distribution |
| ടയർ വലുപ്പം | 235/60 R18 | 245 / 50 R19 |
| ടയർ തരം | Tubeless,Radial | Tubeless,Radial |
| ചക്രം size | - | - |
| alloy ചക്രം size | 18 | 19 |
| ഇന്ധനവും പ്രകടനവും | ||
|---|---|---|
| ഫയൽ type | ഡീസൽ | ഡീസൽ |
| മൈലേജ് (നഗരം) | No | No |
| മൈലേജ് (എ ആർ എ ഐ) | 17.01 കെഎംപിഎൽ | 14.71 കെഎംപിഎൽ |
| ഇന്ധന ടാങ്ക് ശേഷി (ലിറ്ററുകൾ) | 70 | No |
| എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ | bs iv | bs iv |
| top speed (kmph) | 218 | 235km |
| വലിച്ചിടൽ കോക്സിഫിൻറ് | No | No |
| എഞ്ചിനും പ്രക്ഷേപണവും | ||
|---|---|---|
| എഞ്ചിൻ തരം | ടിഡിഐ quattro engine | 3.0എൽ ഡീസൽ engine |
| displacement (cc) | 1968 | 2993 |
| max power (bhp@rpm) | 188bhp@3800-4000rpm | 265bhp@4000rpm |
| max torque (nm@rpm) | 400nm@1750-3000rpm | 620nm@2000-2500rpm |
| സിലിണ്ടർ ഇല്ല | 4 | 6 |
| സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ | 4 | 4 |
| വാൽവ് കോൺഫിഗറേഷൻ | dohc | - |
| ഇന്ധന വിതരണ സംവിധാനം | സിആർഡിഐ | direct injection |
| ബോറെ എക്സ് സ്ട്രോക്ക് ((എംഎം)) | 82.5 എക്സ് 92.8 | - |
| ടർബോ ചാർജർ | അതെ | അതെ |
| സൂപ്പർ ചാർജർ | No | No |
| ട്രാൻസ്മിഷൻ type | ഓട്ടോമാറ്റിക് | ഓട്ടോമാറ്റിക് |
| ഗിയർ ബോക്സ് | 7 Speed | 8 Speed |
| ഡ്രൈവ് തരം | AWD | 4WD |
| ക്ലച്ച് തരം | No | No |
| വാറന്റി | ||
|---|---|---|
| ആമുഖം തീയതി | No | No |
| വാറന്റി time | No | No |
| വാറന്റി distance | No | No |
| അളവുകളും വലിപ്പവും | ||
|---|---|---|
| നീളം ((എംഎം)) | 4663 | 4752 |
| വീതി ((എംഎം)) | 2140 | 1918 |
| ഉയരം ((എംഎം)) | 1659 | 1621 |
| ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം)) | 200 | - |
| ചക്രം ബേസ് ((എംഎം)) | 2819 | 2864 |
| front tread ((എംഎം)) | 1616 | 1620 |
| rear tread ((എംഎം)) | 1609 | 1666 |
| kerb weight (kg) | 1990 | - |
| grossweight (kg) | 2440 | - |
| rear headroom ((എംഎം)) | 998 | - |
| front headroom ((എംഎം)) | 1059 | - |
| സീറ്റിംഗ് ശേഷി | 5 | 5 |
| boot space (litres) | 550 | - |
| no. of doors | 5 | 4 |
| suspension, സ്റ്റിയറിംഗ് & brakes | ||
|---|---|---|
| മുൻ സസ്പെൻഷൻ | multi-link | എം സ്പോർട്സ് adaptive suspension |
| പിൻ സസ്പെൻഷൻ | multi-link | എം സ്പോർട്സ് adaptive suspension |
| ഷോക്ക്‌ അബ്‌സോർബർ വിഭാഗം | twin tube gas filled | - |
| സ്റ്റിയറിംഗ് തരം | power | power |
| സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം | electrically adjustable | tiltable & telescopic |
| സ്റ്റിയറിങ് ഗിയർ തരം | rack & pinion | rack & pinion |
| turning radius (metres) | 5.8 | - |
| മുൻ ബ്രേക്ക് തരം | ventilated disc | disc |
| പിൻ ബ്രേക്ക് തരം | disc | disc |
| top speed (kmph) | 218 | 235km |
| acceleration (seconds) | 7.9 | 6.0 |
| എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ | bs iv | bs iv |
| ടയർ വലുപ്പം | 235/60 r18 | 245 / 50 r19 |
| ടയർ തരം | tubeless,radial | tubeless,radial |
| alloy ചക്രം size | 18 | 19 |
എക്സ്4 സമാനമായ കാറുകളുമായു താരതമ്യം
കൂടുതൽ ഗവേഷിക്കു ക്യു ഒപ്പം എക്സ്4
- വിദഗ്ദ്ധ റിവ്യൂ
- recent വാർത്ത
×
നിങ്ങളുടെ നഗരം ഏതാണ്‌