സിറ്റി നാലാം തലമുറ ഐ-വിടിഇസി വി അവലോകനം
എഞ്ചിൻ | 1497 സിസി |
പവർ | 117.6 ബിഎച്ച്പി |
ട്രാൻസ്മിഷൻ | Manual |
മൈലേജ് | 17.4 കെഎംപിഎൽ |
ഫയൽ | Petrol |
no. of എയർബാഗ്സ് | 2 |
- എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട്/സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ
- ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
- പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ
- പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
- കീ സ്പെസിഫിക്ക േഷനുകൾ
- ടോപ്പ് ഫീച്ചറുകൾ
ഹോണ്ട സിറ്റി നാലാം തലമുറ ഐ-വിടിഇസി വി വില
എക്സ്ഷോറൂം വില | Rs.10,65,900 |
ആർ ടി ഒ | Rs.1,06,590 |
ഇൻഷുറൻസ് | Rs.51,982 |
മറ്റുള്ളവ | Rs.10,659 |
ഓൺ-റോഡ് വില ഇൻ ന്യൂ ഡെൽഹി | Rs.12,35,131 |
എമി : Rs.23,499/മാസം
പെടോള്
*Estimated price via verified sources. The price quote do ഇഎസ് not include any additional discount offered by the dealer.
സിറ്റി നാലാം തലമുറ ഐ-വിടിഇസി വി സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളും ഫീച്ചറുകളും
എഞ്ചിൻ & ട്രാൻസ്മിഷൻ
എഞ്ചിൻ തരം![]() | ഐ വിറ്റിഇസി എഞ്ചിൻ |
സ്ഥാനമാറ്റാം![]() | 1497 സിസി |
പരമാവധി പവർ![]() | 117.6bhp@6600rpm |
പരമാവധി ടോർക്ക്![]() | 145nm@4600rpm |
no. of cylinders![]() | 4 |
സിലിണ്ടറിനുള്ള വാൽവുകൾ![]() | 4 |
വാൽവ് കോൺഫിഗറേഷൻ![]() | എസ് ഒ എച്ച് സി |
ഇന്ധന വിതരണ സംവിധാനം![]() | pgm-fi |
ടർബോ ചാർജർ![]() | no |
സൂപ്പർ ചാർജ്![]() | no |
ട്രാൻസ്മിഷൻ type | മാനുവൽ |
Gearbox![]() | 5 വേഗത |
ഡ്രൈവ് തരം![]() | എഫ്ഡബ്ള്യുഡി |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
ഇന്ധനവും പ്രകടനവും
ഇന്ധന തരം | പെടോള് |
പെടോള് മൈലേജ് എആർഎഐ | 17.4 കെഎംപിഎൽ |
പെടോള് ഇന്ധന ടാങ്ക് ശേഷി![]() | 40 ലിറ്റർ |
പെടോള് ഹൈവേ മൈലേജ് | 19.21 കെഎംപിഎൽ |
എമിഷൻ മാനദണ്ഡം പാലിക്കൽ![]() | bs iv |
top വേഗത![]() | 189 കെഎംപിഎച്ച് |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
suspension, steerin g & brakes
ഫ്രണ്ട് സസ്പെൻഷൻ![]() | മാക്ഫെർസൺ സ്ട്രറ്റ് |
പിൻ സസ്പെൻഷൻ![]() | ടോർഷൻ ബീം |
സ്റ്റിയറിങ് type![]() | പവർ |
സ്റ്റിയറിങ് കോളം![]() | ടിൽറ്റ് & collapsible |
സ്റ്റിയറിങ് ഗിയർ തരം![]() | റാക്ക് & പിനിയൻ |
പരിവർത്തനം ചെയ്യുക![]() | 5.3 മീറ്റർ |
ഫ്രണ്ട് ബ്രേക്ക് തരം![]() | വെൻറിലേറ്റഡ് ഡിസ്ക് |
പിൻഭാഗ ബ്രേക്ക് തരം![]() | ഡ്രം |
ത്വരണം![]() | 9.64 സെക്കൻഡ് |
ബ്രേക്കിംഗ് (100-0മണിക്കൂറിലെ കി.എം)![]() | 43.11m![]() |
0-100കെഎംപിഎച്ച്![]() | 9.64 സെക് കൻഡ് |
quarter mile | 15.28 സെക്കൻഡ് |
ബ്രേക്കിംഗ് (60-0 kmph) | 27.11m![]() |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
അളവുകളും ശേഷിയും
നീളം![]() | 4440 (എംഎം) |
വീതി![]() | 1695 (എംഎം) |
ഉയരം![]() | 1495 (എംഎം) |
ഇരിപ്പിട ശേഷി![]() | 5 |
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ![]() | 165 (എംഎം) |
ചക്രം ബേസ്![]() | 2600 (എംഎം) |
മുന്നിൽ tread![]() | 1490 (എംഎം) |
പിൻഭാഗം tread![]() | 1480 (എംഎം) |
ഭാരം കുറയ്ക്കുക![]() | 1061 kg |
ആകെ ഭാരം![]() | 1436 kg |
no. of doors![]() | 4 |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
ആശ്വാസവും സൗകര്യവും
പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്![]() | |
എയർ കണ്ടീഷണർ![]() | |
ഹീറ്റർ![]() | |
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്![]() | |
ഉയരം ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഡ്രൈവർ സീറ്റ്![]() | |
വെൻറിലേറ്റഡ് സീറ്റുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഇലക്ട്രിക് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സീറ്റുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ![]() | |
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ![]() | |
റിമോട്ട് ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ![]() | |
റിമോട്ട് ഫ്യുവൽ ലിഡ് ഓപ്പണർ![]() | |
കുറഞ്ഞ ഇന്ധന മുന്നറിയിപ്പ് ലൈറ്റ്![]() | |
ആക്സസറി പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ്![]() | |
തായ്ത്തടി വെളിച്ചം![]() | |
വാനിറ്റി മിറർ![]() | |
പിൻ റീഡിംഗ് ലാമ്പ്![]() | ലഭ്യമല്ല |
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്![]() | |
പിൻ സീറ്റ് സെന്റർ ആംറെസ്റ്റ്![]() | |
ഉയരം ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഫ്രണ്ട് സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾ![]() | |
lumbar support![]() | |
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണം![]() | |
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ![]() | പിൻഭാഗം |
നാവിഗേ ഷൻ system![]() | |
ഫോൾഡബിൾ പിൻ സീറ്റ്![]() | ലഭ്യമല്ല |
സ്മാർട്ട് ആക്സസ് കാർഡ് എൻട്രി![]() | |
കീലെസ് എൻട്രി![]() | |
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട്/സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ![]() | |
cooled glovebox![]() | ലഭ്യമല്ല |
voice commands![]() | |
paddle shifters![]() | ലഭ്യമല്ല |
യുഎസ്ബി ചാർജർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്![]() | സ്റ്റോറേജിനൊപ്പം |
ടൈൽഗേറ്റ് ajar warning![]() | |
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർ![]() | |
പിൻഭാഗം കർട്ടൻ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ലഗേജ് ഹുക്ക് & നെറ്റ്![]() | ലഭ്യമല്ല |
ബാറ്ററി സേവർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർ![]() | |
ഡ്രൈവ് മോഡുകൾ![]() | 0 |
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഫോൾഡബിൾ മി ഹോം ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
അധിക സവിശേഷതകൾ![]() | മുന്നിൽ passenger side sunvisor
rotational grab handles with damped fold back motion 3 |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
ഉൾഭാഗം
ടാക്കോമീറ്റർ![]() | |
ഇലക്ട്രോണിക് മൾട്ടി-ട്രിപ്പ്മീറ്റർ![]() | |
ലെതർ സീറ്റുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
fabric അ പ്ഹോൾസ്റ്ററി![]() | |
leather wrapped സ്റ്റിയറിങ് ചക്രം![]() | ലഭ്യമല്ല |
glove box![]() | |
ഡിജിറ്റൽ ക്ലോക്ക്![]() | |
പുറത്തെ താപനില ഡിസ്പ്ലേ![]() | |
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർ![]() | |
ഡ്രൈവിംഗ് അനുഭവ നിയന്ത്രണ ഇക്കോ![]() | ലഭ്യമല്ല |
പിന്നിൽ ഫോൾഡിംഗ് ടേബിൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്ബോർഡ്![]() | ലഭ്യമല്ല |
അധിക സവിശേഷതകൾ![]() | armrests & door lining inserts fabric
inside ഡോർ ഹാൻഡിലുകൾ finish chrome premium ഉയർന്ന gloss piano കറുപ്പ് finish on dashboard panel front lower console garnish & സ്റ്റിയറിങ് ചക്രം garnish gum metal hand brake knob finish chrome satin ornament finish for tweeters trunk lid inside lining cover cruising റേഞ്ച് distance-to-empty indicator |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
പുറം
ക്രമീകരിക്കാവുന്നത് headlamps![]() | |
ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾ - മുൻവശത്ത്![]() | |
ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾ - പിൻഭാഗം![]() | ലഭ്യമല്ല |
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്![]() | ലഭ്യമല്ല |
പിൻ വിൻഡോ വൈപ്പർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
പിൻ വിൻഡോ വാഷർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
പിൻ വിൻഡോ ഡീഫോഗർ![]() | |
വീൽ കവറുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
അലോയ് വീലുകൾ![]() | |
പവർ ആന്റിന![]() | ലഭ്യമല്ല |
കൊളുത്തിയ ഗ്ലാസ്![]() | ലഭ്യ മല്ല |
പിൻ സ്പോയിലർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
മേൽക്കൂര കാരിയർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഔട്ട്സൈഡ് റിയർ വ്യൂ മിറർ ടേൺ ഇൻഡിക്കേറ്ററുകൾ![]() | |
integrated ആന്റിന![]() | |
ക്രോം ഗ്രിൽ![]() | |
ക്രോം ഗാർണിഷ്![]() | |
ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ പുക![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഹാലോജൻ ഹ െഡ്ലാമ്പുകൾ![]() | |
roof rails![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഓട്ടോമാറ്റിക് ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ![]() | റിമോട്ട് |
സൂര്യൻ മേൽക്കൂര![]() | ലഭ്യമല്ല |
അലോയ് വീൽ വലുപ്പം![]() | 15 inch |
ടയർ വലുപ്പം![]() | 175/65 ആർ15 |
ടയർ തരം![]() | tubeless,radial |
അധിക സവിശേഷതകൾ![]() | advanced wrap-around പിൻഭാഗ ം combi lamp bulb
outer ഡോർ ഹാൻഡിലുകൾ finish chrome body coloured mud flaps black sash tape on b-pillar lower molding line |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
സുരക്ഷ
ആന്റി-ലോക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് സിസ്റ്റം system (abs)![]() | |
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്![]() | ലഭ്യമല്ല |
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്![]() | |
പവർ ഡോർ ലോക്കുകൾ![]() | |
ചൈൽഡ് സേഫ്റ്റി ലോക്കുകൾ![]() | |
ആന്റി-തെഫ്റ്റ് അലാറം![]() | |
no. of എയർബാഗ്സ്![]() | 2 |
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്![]() | |
പാസഞ്ചർ എയർബാഗ്![]() | |
side airbag![]() | ലഭ്യമല്ല |
സൈഡ് എയർബാഗ്-റിയർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഡേ & നൈറ്റ് റിയർ വ്യൂ മിറർ![]() | |
പാസഞ്ചർ സൈഡ് റിയർ വ്യൂ മിറർ![]() | |
എക്സ്സെനൊൺ ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
പിൻ സീറ് റ് ബെൽറ്റുകൾ![]() | |
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്![]() | |
ഡോർ അജർ മുന്നറിയിപ്പ്![]() | |
സൈഡ് ഇംപാക്ട് ബീമുകൾ![]() | |
ഫ്രണ്ട് ഇംപാക്റ്റ് ബീമുകൾ![]() | |
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സീറ്റുകൾ![]() | |
ടയർ പ്രഷർ monitoring system (tpms)![]() | ലഭ്യമല്ല |
വെഹിക്കിൾ സ്റ്റെബിളിറ്റി കൺട്രോൾ സിസ്റ്റെം![]() | ലഭ്യമല്ല |
എഞ്ചിൻ ഇമ്മൊബിലൈസർ![]() | |
ക്രാഷ് സെൻസർ![]() | |
സെൻട്രലി മൗണ്ടഡ് ഇന്ധന ടാങ്ക്![]() | |
എഞ്ചിൻ പരിശോധന മുന്നറിയിപ്പ്![]() | |
ക്ലച്ച് ലോക്ക്![]() | ലഭ്യമല്ല |
എ.ബി.ഡി![]() | |
പിൻഭാഗം ക്യാമറ![]() | |
ആന്റി-തെഫ്റ ്റ് ഉപകരണം![]() | |
ആന്റി-പിഞ്ച് പവർ വിൻഡോകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
സ്പീഡ് സെൻസിംഗ് ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്![]() | |
മുട്ട് എയർബാഗുകൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഐ എസ് ഒ ഫിക്സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾ![]() | |
heads- മുകളിലേക്ക് display (hud)![]() | ലഭ്യമല്ല |
പ്രെറ്റൻഷനറുകളും ഫോഴ്സ് ലിമിറ്റർ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകളും![]() | |
ഹിൽ ഡിസെന്റ് കൺട്രോൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഇംപാക്റ്റ് സെൻസിംഗ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്![]() | ലഭ്യമല്ല |
360 വ്യൂ ക്യാമറ![]() | ലഭ്യമല്ല |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
വിനോദവും ആശയവിനിമയവും
റേഡിയോ![]() | |
ഓഡിയോ സിസ്റ്റം റിമോട്ട് കൺട്രോൾ![]() | ലഭ്യമല്ല |
ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് 2 ഡിൻ ഓഡിയോ![]() | |
യുഎസബി & സഹായ ഇൻപുട്ട്![]() | |
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി![]() | |
touchscreen![]() | |
കണക്റ്റിവിറ്റി![]() | എസ്ഡി card reader, hdmi input, മിറർ ലിങ്ക് |
ആന്തരിക സംഭരണം![]() | |
no. of speakers![]() | 4 |
പിൻ എന്റർടൈൻമെന്റ് സിസ്റ്റം![]() | ലഭ്യമല്ല |
അധിക സവിശേഷതകൾ![]() | 17.7 cm advanced infotainment with capacitive touchscreen
my storage internal മീഡിയ memory 1.5gb wifi യുഎസബി receiver support for internet browsing, email & ലൈവ് traffic tweeters advanced 3-ring 3d combimeter with വെള്ള led illumination & ക്രോം rings ambient rings on combimeter |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
എഡിഎഎസ് ഫീച്ചർ
ബ്ലൈൻഡ് സ്പോട്ട് മോണിറ്റർ![]() | ലഭ്യമല്ല |
Autonomous Parking![]() | |
തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ |
- പെടോള്
- ഡീസൽ
നഗരം 4th generation ഐ-വിടിഇസി വി
Currently ViewingRs.10,65,900*എമി: Rs.23,499
17.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ഐ-വിടിഇസി എസ്Currently ViewingRs.8,77,000*എമി: Rs.18,72617.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation എസ്വി എംആർCurrently ViewingRs.9,49,900*എമി: Rs.20,26317.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation എഡ്ജ് എഡിഷൻ എസ്വിCurrently ViewingRs.9,75,000*എമി: Rs.20,78717.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ഐ-വിടിഇസി എസ്വിCurrently ViewingRs.9,91,000*എമി: Rs.21,11917.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation വി എംആർCurrently ViewingRs.9,99,900*എമി: Rs.21,30617.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation വിഎക്സ് എംആർCurrently ViewingRs.11,82,000*എമി: Rs.26,04017.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ഐ-വിടിഇസി വിഎക്സ്Currently ViewingRs.11,82,000*എമി: Rs.26,04017.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation വി സി.വി.ടിCurrently ViewingRs.12,01,000*എമി: Rs.26,45817.4 കെഎംപിഎൽഓട്ടോമാറ്റിക്
- നഗരം 4th generation ഐ-വിടിഇസി സി.വി.ടി വിCurrently ViewingRs.12,01,000*എമി: Rs.26,45818 കെഎംപിഎൽഓട്ടോമാറ്റിക്
- നഗരം 4th generation ZX എംആർCurrently ViewingRs.13,01,000*എമി: Rs.28,65117.4 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ഐ-വിടിഇസി സിഎക്സ്Currently ViewingRs.13,01,000*എമി: Rs.28,65117.14 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation വിഎക്സ് സി.വി.ടിCurrently ViewingRs.13,12,000*എമി: Rs.28,87617.4 കെഎംപിഎൽഓട്ടോമാറ്റിക്
- നഗരം 4th generation ഐ-വിടിഇസി സി.വി.ടി വിഎക്സ്Currently ViewingRs.13,12,000*എമി: Rs.28,87618 കെഎംപിഎൽഓട്ടോമാറ്റിക്
- നഗരം 4th generation ആനിവേഴ്സറി ഐ-വിടിഇസി സി.വി.ടി സിഎക്സ്Currently ViewingRs.13,80,000*എമി: Rs.30,35618 കെഎംപിഎൽഓട്ടോമാറ്റിക്
- നഗരം 4th generation ZX സി.വി.ടിCurrently ViewingRs.14,31,000*എമി: Rs.31,48717.4 കെഎംപിഎൽഓട്ടോമാറ്റിക്
- നഗരം 4th generation ഐ-വിടിഇസി സി.വി.ടി സിഎക്സ്Currently ViewingRs.14,31,000*എമി: Rs.31,48718 കെഎംപിഎൽഓട്ടോമാറ്റിക്
- നഗരം 4th generation എഡ്ജ് എഡിഷൻ ഡീസൽ എസ്വിCurrently ViewingRs.11,10,000*എമി: Rs.25,00725.6 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ഐ-ഡിടിഇസി എസ്വിCurrently ViewingRs.11,11,000*എമി: Rs.25,03225.6 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ഐ-ഡിടിഇസി വിCurrently ViewingRs.11,91,000*എമി: Rs.26,80325.6 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ഐ-ഡിടിഇസി വിഎക്സ്Currently ViewingRs.13,02,000*എമി: Rs.29,27925.6 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ആനിവേഴ്സറി ഐ-ഡിടിഇസി സിഎക്സ്Currently ViewingRs.13,92,500*25.6 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ
- നഗരം 4th generation ഐ-ഡിടിഇസി സിഎക്സ്Currently ViewingRs.14,21,000*എമി: Rs.31,93225.6 കെഎംപിഎൽമാനുവൽ