• login / register

ബിഎംഡബ്യു എം series ഉം ഡോൺ താരതമ്യം തമ്മിൽ

  • VS
    ×
    • Brand / Model
    • വേരിയന്റ്
    ബിഎംഡബ്യു എം series
    ബിഎംഡബ്യു എം series
    Rs1.54 സിആർ*
    *എക്സ്ഷോറൂം വില
    കാണു ഓഗസ്റ്റ് ഓഫർ
    VS
  • ×
    • Brand / Model
    • വേരിയന്റ്
    ഡോൺ
    ഡോൺ
    Rs7.85 സിആർ*
    *എക്സ്ഷോറൂം വില
    കാണു ഓഗസ്റ്റ് ഓഫർ

ബിഎംഡബ്യു എം series ഉം ഡോൺ തമ്മിൽ

Should you buy ബിഎംഡബ്യു എം series or ഡോൺ? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. ബിഎംഡബ്യു എം series price starts at Rs 1.54 സിആർ ex-showroom for എം 5 മത്സരം (പെടോള്) and ഡോൺ price starts Rs 7.3 സിആർ ex-showroom for കൺവേർട്ടബിൾ (പെടോള്). എം സീരീസ് has 4395 cc (പെടോള് top model) engine, while ഡോൺ has 6598 cc (പെടോള് top model) engine. As far as mileage is concerned, the എം സീരീസ് has a mileage of 9.8 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് top model)> and the ഡോൺ has a mileage of 9.8 കെഎംപിഎൽ (പെടോള് top model).

അവലോകനം
റോഡ് വിലയിൽ
rs.17780637*
rs.89994029*
ഫയൽ type
പെടോള്
പെടോള്
എഞ്ചിൻ ഡിസ്‌പ്ലേസ്‌മെന്റ്
4395
6598
ലഭ്യമായ നിറങ്ങൾആർട്ടിക് ഗ്രേ മെറ്റാലിക്ഇരുണ്ട സിൽവർ മെറ്റാലിക്#N/Aബുദ്ധിമാനായ വൈറ്റ് മെറ്റാലിക്അസുറൈറ്റ് ബ്ലാക്ക് മെറ്റാലിക്ആൽവിറ്റ് ഗ്രേ മെറ്റാലിക്മറൈൻ ബ്ലൂ മെറ്റാലിക്സ്നാപ്പർ റോക്ക്സ് ബ്ലൂ മെറ്റാലിക്കറുത്ത നീലക്കല്ല്സിംഗപ്പൂർ ഗ്രേ+13 Moreവെള്ളി മണൽആന്ത്രാസിറ്റ്ഇരുണ്ട മരതകംഇംഗ്ലീഷ് വൈറ്റ്അർദ്ധരാത്രി നീലക്കല്ല്സലാമാങ്ക ബ്ലൂസ്മോക്കി ക്വാർട്സ്ഡയമണ്ട് ബ്ലാക്ക്ജൂബിലി വെള്ളിവെള്ളി+11 More
ശരീര തരം
max power (bhp@rpm)
616.87bhp@6000rpm
563bhp@5250-6000rpm
മൈലേജ് (എ ആർ എ ഐ)
9.8 കെഎംപിഎൽ
9.8 കെഎംപിഎൽ
User Rating
5
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 10 നിരൂപണങ്ങൾ
4.8
അടിസ്ഥാനപെടുത്തി 4 നിരൂപണങ്ങൾ
boot space (litres)
530
No
ഇന്ധന ടാങ്ക് ശേഷി
68litres
-
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
5
4
ട്രാൻസ്മിഷൻ type
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഓഫറുകൾ & discountNoNo
സാമ്പത്തിക സഹായം (ഇ എം ഐ)
rs.338436
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ
rs.1712945
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ
ഇൻഷ്വറൻസ്
ആശ്വാസവും സൗകര്യവും
പവർ സ്റ്റിയറിംഗ്YesYes
മുന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾYesYes
പിന്നിലെ പവർ വിൻഡോകൾYesYes
പവർ ബൂട്ട്
-
Yes
ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൈമറ്റ് കൺട്രോൾ
4 zone
Yes
എയർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾYesYes
റിമോട്ട് ട്രങ്ക് ഓപ്പണർYesYes
റിമോട്ട് ഫ്യുവൽ ലിഡ് ഓപ്പണർYesYes
low ഫയൽ warning light YesYes
അസ്സസ്സറി പവർ ഔട്ട്ലറ്റ്YesYes
തായ്ത്തടി വെളിച്ചംYesYes
വാനിറ്റി മിറർYesYes
പിൻ വായിക്കുന്ന വിളക്ക്YesNo
പിൻ സീറ്റ് ഹെഡ്റെസ്റ്റ്YesYes
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്‌റെസ്റ്റ്
-
Yes
rear seat centre കൈ വിശ്രമംYesYes
ഉയരം adjustable front seat beltsYesYes
മുന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾYesYes
പിന്നിലെ കപ്പ് ഹോൾഡറുകൾYesYes
പിന്നിലെ എ സി വെന്റുകൾYesYes
heated സീറ്റുകൾ frontYesYes
heated സീറ്റുകൾ rearNoYes
സീറ്റിലെ മുതുകിന്റെ സപ്പോർട്ട്YesYes
multifunction സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം YesYes
ക്രൂയിസ് നിയന്ത്രണംYesYes
പാർക്കിംഗ് സെൻസറുകൾ
front & rear
front & rear
നാവിഗേഷൻ സംവിധാനംYesYes
മടക്കാവുന്ന പിൻ സീറ്റ്NoNo
സ്മാർട്ട് access card entryYesYes
എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് സ്റ്റോപ് സംവിധാനംYesYes
ഗ്ലോവ് ബോക്‌സിലെ തണുപ്പ്NoYes
കുപ്പി ഉടമ
front & rear door
front door
വോയിസ് നിയന്ത്രണംNoYes
സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം gearshift paddles YesYes
യുഎസബി charger
front & rear
front
സ്റ്റീയറിങ്ങിൽ ഘടിപ്പിച്ച ട്രിപ് മീറ്റർNoNo
സെന്റർ കൺസോളിലെ ആം റെസ്റ്റ്
with storage
Yes
ടൈലിഗേറ്റ് അജാർYesYes
ഹാൻഡ്സ് ഫ്രീ ടെയിൽ‌ഗേറ്റ്
-
Yes
ഗീയർ ഷിഫ്റ്റ് ഇൻഡികേറ്റർYesYes
പിൻ മൂടുശീലYesNo
luggage hook ഒപ്പം netYesYes
ബാറ്ററി saverNoNo
ലെയിൻ ചേഞ്ച് ഇൻഡിക്കേറ്റർYesYes
additional ഫീറെസ്
എം സ്പോർട്സ് exhaust system
user configured m1 ഒപ്പം എം2 set ups enable drivers ടു save വ്യക്തിഗത driving dynamics settings
door ടു door navigation
cooling ഒപ്പം auxiliary ventilation function
launch control
steering ഒപ്പം suspension modes (comfort, സ്പോർട്സ്, sport+)
bmw gesture control
bmw വ്യക്തിഗത headliner anthracite
active headrests front
electronic parking brake with ഓട്ടോ hold function
the സീറ്റുകൾ are expertly modelled ടു provide the utmost കംഫർട്ട്, smooth leather in the richest of കറുപ്പ് hues ഐഎസ് cut through with daring ഉചിതമായത് നിറങ്ങൾ, in എ unique expression of contemporary style
comfort entry system
rotary controller
massage സീറ്റുകൾ
front
front
memory function സീറ്റുകൾ
front
front
വൺ touch operating power window
driver's window
എല്ലാം
autonomous parkingNoNo
drive modes
3
0
എയർകണ്ടീഷണർYesYes
ഹീറ്റർYesYes
അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സ്റ്റിയറിംഗ്YesYes
കീലെസ് എൻട്രിYesYes
സുരക്ഷ
ആന്റി ലോക്ക് ബ്രേക്കിങ്ങ് സിസ്റ്റംYesYes
ബ്രേക്ക് അസിസ്റ്റ്YesYes
സെൻട്രൽ ലോക്കിംഗ്YesYes
പവർ ഡോർ ലോക്കുകൾYesYes
child സുരക്ഷ locksYesYes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് അലാറംYesYes
എയർബാഗുകളുടെ എണ്ണം ഇല്ല
7
-
ഡ്രൈവർ എയർബാഗ്YesYes
യാത്രക്കാരൻ എയർബാഗ്YesYes
മുന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്YesYes
പിന്നിലെ സൈഡ് എയർ ബാഗ്NoYes
day night പിൻ കാഴ്ച മിറർYesNo
passenger side പിൻ കാഴ്ച മിറർYesYes
എക്സ്സെനൊൺ ഹെഡ്ലാമ്പുകൾNoYes
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾNoNo
പിന്നിലെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾYesYes
സീറ്റ് ബെൽറ്റ് വാണിങ്ങ്YesYes
ഡോർ അജാർ വാണിങ്ങ്YesYes
സൈഡ് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾYesYes
ഫ്രണ്ട് ഇംപാക്‌ട് ബീമുകൾYesYes
ട്രാക്ഷൻ കൺട്രോൾYesYes
adjustable സീറ്റുകൾYesYes
ടയർ പ്രെഷർ മോണിറ്റർYesYes
വെഹിക്കിൾ സ്റ്റെബിളിറ്റി കൺട്രോൾ സിസ്റ്റെംYesYes
എഞ്ചിൻ ഇമോബിലൈസർYesYes
ക്രാഷ് സെൻസർYesYes
centrally mounted ഫയൽ tankYesYes
എഞ്ചിൻ ചെക്ക് വാണിങ്ങ്YesYes
ഓട്ടോമാറ്റിക് headlampsYesYes
ക്ലച്ച് ലോക്ക്NoNo
എ.ബി.ഡിYesYes
എലെട്രോണിക് സ്ഥിരത നിയന്ത്രണംYes
-
advance സുരക്ഷ ഫീറെസ്
ഡൈനാമിക് stability controlparking, assistant പ്ലസ് driving, assistant plusbmw, night vision with person recognitiondynamic, safetyreal, time traffic information
infrared cameras
follow me ഹോം headlampsNoYes
പിൻ ക്യാമറYesYes
ആന്റി തെഫ്‌റ്റ് സംവിധാനംYesYes
സ്‌പീഡ് സെൻസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓട്ടോ ഡോർ ലോക്ക്YesYes
knee എയർബാഗ്സ്YesNo
ഐ എസ് ഒ ഫിക്‌സ് സീറ്റ് ചൈൽഡ് മൗണ്ടുകൾYesNo
heads മുകളിലേക്ക് displayYesYes
pretensioners ഒപ്പം ഫോഴ്‌സ് limiter seatbeltsYesYes
ബ്ലൈൻഡ് സ്‌പോട്ട് മോണിറ്റർYesYes
ഹിൽ ഡിസെന്റ് കൺട്രോൾNoYes
ഹിൽ അസിസ്റ്റന്റ്NoYes
ഇംപാക്‌ട് സെൻസിങ്ങ് ഓട്ടോ ഡോർ അൺലോക്ക്YesYes
360 view cameraYesYes
വിനോദവും ആശയവിനിമയവും
സിഡി പ്ലെയർYesYes
cd ചെയ്ഞ്ച്NoYes
ഡിവിഡി പ്ലയർYesYes
റേഡിയോYesYes
ഓഡിയോ സിസ്റ്റം റിമോട്ട് കൺട്രോൾNoYes
സ്പീക്കറുകൾ മുന്നിൽYesYes
സ്പീക്കറുകൾ റിയർ ചെയ്യുകYesYes
സംയോജിത 2 ഡിൻ ഓഡിയോYesYes
യുഎസബി ഒപ്പം സഹായ ഇൻപുട്ട്YesYes
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റിYesYes
wifi കണക്റ്റിവിറ്റി Yes
-
ടച്ച് സ്ക്രീൻYesYes
സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പം സ്‌പർശിക്കുക
12.3inch
10.25
കണക്റ്റിവിറ്റി
ആപ്പിൾ കാർപ്ലേ
-
ആന്തരിക സംഭരണംYesNo
സ്പീക്കർ എണ്ണം
16
18
റിയർ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ് സിസ്റ്റംYesNo
additional ഫീറെസ്
bowers ഒപ്പം wilkins diamond surround sound system with two diamond tweeters
bmw apps
harman kardon surround sound system
wireless charging with extended functionality
improved hands-free capability വേണ്ടി
bespoke audio system
app integration
wifi hotspot
ഉൾഭാഗം
ടാക്കോമീറ്റർYesYes
ഇലക്ട്രോണിക് മൾട്ടി ട്രിപ് മീറ്റർYesYes
leather സീറ്റുകൾYesYes
തുണികൊണ്ടുള്ള അപ്ഹോൾസ്റ്ററിNo
ഓപ്ഷണൽ
leather സ്റ്റിയറിംഗ് ചക്രം YesYes
leather wrap gear shift selector
-
Yes
കയ്യുറ വയ്ക്കാനുള്ള അറYesYes
ഡിജിറ്റൽ ക്ലോക്ക്YesYes
പുറത്തെ താപനില ഡിസ്പ്ലേYesYes
സിഗററ്റ് ലൈറ്റർYesYes
ഡിജിറ്റൽ ഓഡോമീറ്റർYesYes
ഇലക്ട്രിക്ക് adjustable സീറ്റുകൾ
front
front
driving experience control ഇസിഒ YesYes
പിന്നിൽ ഫോൾഡിങ്ങ് ടേബിൾNoNo
ഉയരം adjustable driver seatYesYes
ventilated സീറ്റുകൾNoYes
ഡ്യുവൽ ടോൺ ഡാഷ്ബോർഡ്YesYes
additional ഫീറെസ്
led നീല ഉൾഭാഗം lights
m sound control buttons
bmw individual ഉൾഭാഗം trim in plum തവിട്ട് ഉയർന്ന gloss with മുത്ത് ക്രോം finisher
speedometer
smartphone holder within the centre console
interior rear-view mirror with ഓട്ടോമാറ്റിക് anti-dazzle function
mood lights
floor mats in velour
illuminated m5 badge on door sills അടുത്ത് the front ഒപ്പം rear
m specific multifunction instrument display with 31.2 cm (12.3”) screen
m sound control
new എം gear selector
m multifunction സീറ്റുകൾ for driver ഒപ്പം front passenger
- ഇലക്ട്രിക്ക് adjustment of the upper backrest, backrest വീതി, ഒപ്പം thigh rest
comfort headrests with ഇലക്ട്രിക്ക് adjustment for height
rear headrest unit mechanically foldable
illuminated m5 logo in the headrest
park distance control (pdc) front ഒപ്പം rear
bmw individual ഉൾഭാഗം trim finishers piano finish black
bmw individual fine-wood trim sen light brown
interior trim finishers aluminium കാർബൺ structure dark with highlight trim finisher ക്രോം dark with highlight trim finisher മുത്ത് ക്രോം
hand built in goodwood
crafted ടു perfection ഒപ്പം പ്യുവർ in form, കറുപ്പ് badge ഡോൺ siers with potential
revel in the iersive open top four seat drive, or unleash the two സീറ്റർ സ്പിരിറ്റ് with the കറുപ്പ് badge ഡോൺ aero cowling tonneau cover
indulge in four സീറ്റർ exhilaration, add the കറുപ്പ് badge ഡോൺ aero cowling tonneau cover വേണ്ടി
പുറം
ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഹെഡ്ലൈറ്റുകൾYesYes
മൂടൽ ലൈറ്റുകൾ മുന്നിൽNoYes
ഫോഗ് ലൈറ്റുകൾ പുറകിൽNoYes
പവർ ആഡ്‌ജസ്റ്റബിൾ എക്‌റ്റീരിയർ റിയർ വ്യൂ മിറർYesYes
manually adjustable ext പിൻ കാഴ്ച മിറർNoNo
ഇലക്ട്രിക്ക് folding പിൻ കാഴ്ച മിറർ YesYes
മഴ സെൻസിങ് വീഞ്ഞ്YesYes
പിൻ ജാലകംNoNo
പിൻ ജാലകം വാഷർNoNo
പിൻ ജാലകംYes
-
ചക്രം കവർNoNo
അലോയ് വീലുകൾYesYes
പവർ ആന്റിനNoNo
കൊളുത്തിയ ഗ്ലാസ്NoYes
റിയർ സ്പോയ്ലർYesNo
removable or കൺവേർട്ടബിൾ topNoNo
മേൽക്കൂര കാരിയർNoNo
സൂര്യൻ മേൽക്കൂരYes
ഓപ്ഷണൽ
ചന്ദ്രൻ മേൽക്കൂരYesNo
സൈഡ് സ്റ്റെപ്പർNoNo
outside പിൻ കാഴ്ച മിറർ mirror turn indicatorsYesYes
സംയോജിത ആന്റിനYesYes
ക്രോം grilleNoNo
ക്രോം garnishNoNo
ഇരട്ട ടോൺ ബോഡി കളർ
-
ഓപ്ഷണൽ
ഹെഡ്ലാമ്പുകൾ പുകNoYes
ഹാലോജൻ ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾNoNo
കോർണറിംഗ് ഹെഡ്‌ലാമ്പുകൾ
-
Yes
കോർണറിംഗ് ഫോഗ്‌ലാമ്പുകൾ
-
ഓപ്ഷണൽ
മേൽക്കൂര റെയിൽNoNo
ലൈറ്റിംഗ്
led headlightsdrl's, (day time running lights)
drl's (day time running lights)
ട്രങ്ക് ഓപ്പണർ
സ്മാർട്ട്
സ്മാർട്ട്
ചൂടാക്കിയ ചിറകുള്ള മിറർ
-
Yes
ല ഇ ഡി DRL- കൾ
-
Yes
ല ഇ ഡി ടൈൽ‌ലൈറ്റുകൾ
-
Yes
ല ഇ ഡി ഫോഗ് ലാമ്പുകൾ
-
ഓപ്ഷണൽ
additional ഫീറെസ്
"chrome twin exhaust tailpipes ഒപ്പം side grills
carbon fibre roof
high gloss shadowline പുറം trim
b pillars rear window guide rails, mirror frame ഒപ്പം base
side grill
rear bumper
കാർബൺ fibre composite wheels form എ ഹാലോ around the self righting rolls royce emblem
the സ്പിരിറ്റ് അതിലെ ecstasy, now കറുപ്പ് as the shadows, guides you forth, choose the blackest അതിലെ blacks, or realise your own colourful vision
the paintwork ഐഎസ് intensified ടു create എ richly seductive lustre, elements are darkened ടു എ noir like tone whilst flashes അതിലെ ക്രോം stand out along the bodywork
with എ matt ഒപ്പം gloss കറുപ്പ് two tone finish ഒപ്പം purposeful കറുപ്പ് shadow lines, its പുറം ഐഎസ് unashamedly powerful, encased within ഐഎസ് the fine detailing അതിലെ woven leather door panniers ഒപ്പം engraved treadplates, epitomising the outstanding finish delivered വഴി കറുപ്പ് badge
ടയർ വലുപ്പം
275/35R20-275/35 R20
Front 255/45 R20; Rear 285/40 R20
ടയർ തരം
Run-Flat
Tubeless Tyres
ചക്രം size
-
-
alloy ചക്രം size
20
19
ഇന്ധനവും പ്രകടനവും
ഫയൽ type
പെടോള്
പെടോള്
മൈലേജ് (നഗരം)NoNo
മൈലേജ് (എ ആർ എ ഐ)
9.8 കെഎംപിഎൽ
9.8 കെഎംപിഎൽ
ഇന്ധന ടാങ്ക് ശേഷി (ലിറ്ററുകൾ)
68
No
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs vi
bs vi
top speed (kmph)
250-305
250
വലിച്ചിടൽ കോക്സിഫിൻറ്NoNo
എഞ്ചിനും പ്രക്ഷേപണവും
എഞ്ചിൻ തരം
v-type പെടോള് engine
വി type engine
displacement (cc)
4395
6598
max power (bhp@rpm)
616.87bhp@6000rpm
563bhp@5250-6000rpm
max torque (nm@rpm)
750nm@1800-5860rpm
820nm@1500-5000rpm
സിലിണ്ടർ ഇല്ല
8
12
സിലിണ്ടറിന് വാൽവുകൾ
4
4
വാൽവ് കോൺഫിഗറേഷൻ
dohc
dohc
ഇന്ധന വിതരണ സംവിധാനം
direct injection
direct injection
ബോറെ എക്സ് സ്ട്രോക്ക് ((എംഎം))
88.3 എക്സ് 89
-
കംപ്രഷൻ അനുപാതം
10:1
-
ടർബോ ചാർജർ
അതെ
അതെ
സൂപ്പർ ചാർജർNoNo
ട്രാൻസ്മിഷൻ type
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഓട്ടോമാറ്റിക്
ഗിയർ ബോക്സ്
8 Speed
8 Speed
ഡ്രൈവ് തരം
AWD
rwd
ക്ലച്ച് തരംNoNo
വാറന്റി
ആമുഖം തീയതിNoNo
വാറന്റി timeNoNo
വാറന്റി distanceNoNo
അളവുകളും വലിപ്പവും
നീളം ((എംഎം))
4966
5285
വീതി ((എംഎം))
1903
1947
ഉയരം ((എംഎം))
1473
1502
ക്ലീറൻസ് ക്ലിയറൻസ് അൺലെഡൻ ((എംഎം))
121
-
ചക്രം ബേസ് ((എംഎം))
2982
3112
front tread ((എംഎം))
1626
-
rear tread ((എംഎം))
1594
1665
kerb weight (kg)
1930
-
grossweight (kg)
1950
2560
rear headroom ((എംഎം))
977
-
front headroom ((എംഎം))
1034
-
സീറ്റിംഗ് ശേഷി
5
4
boot space (litres)
530
-
no. of doors
4
2
suspension, സ്റ്റിയറിംഗ് & brakes
മുൻ സസ്പെൻഷൻ
adaptive എം suspension
double wishbone front axle
പിൻ സസ്പെൻഷൻ
adaptive എം suspension
multi-link rear axle
സ്റ്റിയറിംഗ് തരം
power
power
സ്റ്റിയറിംഗ് കോളം
electrically adjustable
tilt & telescopic
സ്റ്റിയറിങ് ഗിയർ തരം
rack & pinion
rack & pinion
turning radius (metres)
6.3 meters
-
മുൻ ബ്രേക്ക് തരം
disc
disc
പിൻ ബ്രേക്ക് തരം
disc
disc
top speed (kmph)
250-305
250
0-100kmph (seconds)
3.4
4.9
എമിഷൻ നോർത്ത് പാലിക്കൽ
bs vi
bs vi
ടയർ വലുപ്പം
275/35r20-275/35 r20
front 255/45 r20; rear 285/40 r20
ടയർ തരം
run-flat
tubeless tyres
alloy ചക്രം size
20
19
Not Sure, Which car to buy?

Let us help you find the dream car

എം സീരീസ് സമാനമായ കാറുകളുമായു താരതമ്യം

ഡോൺ സമാനമായ കാറുകളുമായു താരതമ്യം

കൂടുതൽ ഗവേഷിക്കു എം series ഒപ്പം ഡോൺ

  • വിദഗ്ദ്ധ റിവ്യൂ
  • സമീപകാലത്തെ വാർത്ത
×
നിങ്ങളുടെ നഗരം ഏതാണ്‌